004

兩人不一會就從醫務室出來，陸井南：「現在好一點了嗎？」

陳伊佰本來就沒什麼事，單純跑累了，腳不想動，：「嗯」

陸井南摸了摸陳伊佰的頭，：「那就好」她的頭好軟啊！

陸井南激動地不停地往前走

陳伊佰站在原地，剛剛有點兒小害羞，怎麼一會就走了？

陳伊佰連忙叫道：「誒，誒，誒！大哥！你是不是得扶我啊！」

陸井南這才回過神，跑回去扶陳伊佰，：「小心點」

陳伊佰點點頭，心：無語死了啊！背我它不香咩？

教室裡頭，黎爍銘正在朗讀著書中的課文，流利的英語從他口中吐出：「Readyornot，somedayitwilletoanend.Therewillbenomoresunrises，nodays，nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected，whethertreasuredorforgotten，willpasstosomeoneelse.Yourwealth，fameandtemporalpowerwillshriveltoirrelevance.Itwillnotmatterwhatyouownedorwhatyouwereowed.Yourgrudges，resentments，frustrations，andjealousieswillfinallydisappear.So，too，yourhopes，ambitions，plans，andto-dolistswillallexpire.Thewinsandlossesthatonceseemedsoimportantwillfadeaway.Itwon'tmatterwhereyoucamefrom，oronwhatsideofthetracksyoulived.Itwon'tmatterwhetheryouwerebeautifulorbrilliant.Yourgender，skincolor，ethnicitywillbeirrelevant.Sowhatwillmatter?Howwillthevalueofyourdaysbemeasured?Whatwillmatterisnotwhatyoubought，butwhatyoubuilt;notwhatyougot，butwhatyougave.Whatwillmatterisnotyouress，butyoursignificance.Whatwillmatterisnotwhatyoulearned，butwhatyoutaught.Whatwillmatteriseveryactofintegrity，compassion，courageandsacrificethatenriched，empoweredorencouragedotherstoemulateyourexample.Whatwillmatterisnotpetence，butyourcharacter.Whatwillmatterisnothowmanypeopleyouknew，buthowmanywillfeelalastinglosswhenyouregone.Whatwillmatterisnotyourmemories，butthememoriesofthosewholovedyou.Whatwillmatterishowlongyouwillberemembered，bywhomandforwhat.Livingalifethatmattersdoesnthappenbyaccident.Itsnotamatterofcircumstancebutofchoice.Choosetolivealifethatmatters.」

陳益櫟走進教室，翻譯道：「無論是否準備好，總有一天它都會走到盡頭。那裡沒有日出，沒有白天，沒有小時和分鐘。你收集的所有東西，不管你珍惜或忘記與否，它們都將流入他人手中。不管是你得到的或是你欠別人的，可你的財產、名譽和權勢也都會變成和你毫不相干的東西。你的怨恨、憤慨、挫折和妒忌最終也將消失。因此，你的希望、抱負、計劃以及行動日程表也將全部結束。當初看得比較重的成功得失也會消失。你來自何方，住在窮人區還是富人區也都不重要了。你昔日的漂亮與輝煌也都不重要了，你的性別、膚色、種族地位也將消失。因此，什麼重要呢?怎麼衡量你有生之年的價值呢?重要的不是你買了什麼，而是你創造了什麼;不是你得到了什麼，而是你給予了什麼。重要的不是你成功了，而是你生命的意義。重要的不是你學到了什麼，而是你傳授了什麼。重要的是每個行動之中都有正直和勇氣的氣概，偉大的同情心和犧牲精神，並且鼓勵他人遵從榜樣。重要的不是你的能力，而是你的性格。重要的不是你認識多少人，而是在你離開后，別人會認為是個永遠的損失。重要的不是你想念誰，而是愛你的人想念你。重要的是別人會記你多長時間，誰記著你，為什麼記著你。生命中重要的是平安無事。那不是環境的問題，而是選擇的問題。選擇有意義的人生吧!」

黎爍銘認真地聆聽完后，鼓掌，：「不錯嘛！幾班的？」

陳益櫟才懶的理他，：「我找你們班陳伊佰」

黎爍銘看著陳益櫟，坐回位置上，：「不知道」

陳益櫟若無其事地抓了抓頭髮，：「噢，知道了！」說完就走了