復讀機。

【三】

今天是江戶川亂步十八歲的生日。

也即，從今天起，他才是個剛剛十八歲的少年，並且是一個專心於吃喝玩樂、性格幼稚任性、除了破案以外什麼活都干不好，一人吃飽餓不死全家的十八歲單身狗少年。

因此在被剛見面不到一小時的奈奈子抓住披風喊爸爸的時候，他的第一反應就是抗拒地蹦起來大喊：「我才不是你爸爸！」

他才不要養小孩！太恐怖了！雖然他喜歡在上班途中跑去附近的公園裡找小學生玩，但是他一點都不想要養小孩！

小孩子會和他搶零食、搶汽水、搶最新一期的漫畫周刊，還會賴在地上哇哇大哭，害得他被社長罵，小孩子們都是笨蛋！他才不要養小孩！

絕！對！不！要！

江戶川亂步就差把這幾個大字寫在臉上了。

奈奈子看著他跳起來，臉上也毫無反應，依然只是那樣用一雙沒有神採的黑色眼眸，一眨不眨地盯著亂步。

「爸爸。」她又叫了一聲，語調平板，乾巴巴得像是塊隔夜脫水的麵包，兩隻小手一起抓住了亂步的小披風。

「我不是你爸爸。」

「爸爸。」

「我不是你爸爸——」

「爸爸——」

「我不是你爸爸！」

「爸爸！」

「……國木田！！！」江戶川亂步氣的跳腳。

作為一個合格的後輩，國木田獨步立馬上前，將亂步的披風從奈奈子的手裡解救了出來。他把小蘿蔔頭從花壇上提溜了下來，神色嚴肅的按住了她的肩膀。

「亂步先生不是你的父親，我們只是來這裡工作的而已。不要在外面亂認父親，這是很嚴肅的事情，小朋友。」國木田一板一眼地教育著眼前的小女孩

奈奈子閉著嘴，臉上看不出一絲感情，她和如今只不過十四歲的國木田對視了一會兒，然後扭開了頭。

【這個太年輕了，不能當爸爸。】

【而且好像也不好騙。】

雖然亂步看起來也很年輕，但是應該還是比一身學生氣的國木田年紀要大點的，而且比起規規矩矩的國木田，還是亂步看起來更好騙一點。

她這麼想到，然後繼續仰頭朝亂步喊：

「爸爸。」

被無視了的國木田：「……」

努力讓自己冷靜下來，默念著不要和小孩子計較，國木田按住了奈奈子的肩膀，語氣嚴肅的說道：「小孩，大人的世界不是你想的那麼簡單，不是隨便抓住一個人叫爸爸、他就會當你的爸爸的。你有自己的父親，亂步先生也沒有理由會當你的爸爸，不要任性了。」

他的語速稍微有些快，奈奈子努力消化了一下這一大串的日語。

【……沒太聽懂。】

一旁站在花壇上的亂步精神一震，一下子從國木田的話里找到了擺脫這個「小麻煩」的理由。

雙手叉腰，他居高臨下地對奈奈子說道：「沒錯！就是這樣！沒有理由的話、我是不會當你爸爸的！」

奈奈子看著他，眨了眨眼睛。

這個她聽懂了。

簡潔的一小段一小段日語，也沒有複雜的詞語和語法，就像是小孩子說話的方式一樣，只有六歲兒童辭彙量的奈奈子很好地理解了亂步的這句話。

【要一個當爸爸的理由。】

她想了想，想起了十五分鐘前亂步吵著想吃冰淇淋結果被無情拒絕的事。

「當、爸爸、請你吃、冰淇、淋。」

她用磕磕絆絆的日語對亂步說道，發音很生硬，但是國木田也理解了她的意思。

國木田陷入了短暫的沉默。

以為只要有冰淇淋，就能讓亂步先生當她的爸爸嗎？實在是太過天真的想法……但或許對這個童年灰暗的孩子而言，一個小小的冰淇淋，就已經是彌足珍貴的交換了吧。

面對這樣一個單純的小女孩，又想到她凄慘的身世，這下國木田也不禁在心裡嘆了口氣，軟和了語氣，儘可能溫和地對她說道：「小朋友，這不是交換的問題，就算是用冰淇淋，亂步先生也是不可能當你的爸——」

「社長！我可以帶一個女兒回去嗎！」

站在花壇上，亂步舉著電話，興高采烈地打斷了國木田的話，對著電話另一頭的人問道。

國木田獨步：？？？

看著站在花壇上手舞足蹈地打著電話的亂步，奈奈子遲緩地眨了眨眼，在心裡確定了一件事。

【真的很好騙。】

她給亂步貼上了這樣的一個標籤。

所以現在的新問題是，怎麼搞到一支冰淇淋。

摸了摸自己空蕩蕩的口袋，身無分文的奈奈子再次把目光投向了身前的國木田。

她伸出自己的小短手，拽住了國木田的袖子：「……冰淇淋。」

正想要去勸住亂步的國木田動作一僵。

「冰淇淋。」奈奈子盯著他，臉上一點表情也沒有。

國木田：「……」

「冰淇淋。」

「不，我是不會……」

「冰淇淋。」

「不管你怎麼說我也……」

「冰淇淋。」

「……」

「冰淇淋。」

「……」

「冰淇淋。」

「冰淇淋。」

「冰淇淋。」

國木田獨步沉默了，他發現自己難以抵禦奈奈子面無表情的復讀攻擊。

望著國木田頹廢遠去買冰淇淋的背影，奈奈子抬起小手，放在了心口的位置，感受著自己小小的心跳聲，她忽然領悟到了當復讀機的快樂。

她又看向了亂步。

「爸爸。」

「幹嘛~！」想到馬上就能吃到冰淇淋的亂步，終於很歡快地應了她一聲。

奈奈子沒說話，她只是再一次笨拙地爬上了花壇，坐在亂步的身邊，繼續咬手指思考人生。

被當做了背景板的青木警部看著他們，有點沒能消化眼前的事態。

*******

三個小時后——

奈奈子坐在偵探社接待室內的沙發上，安靜乖巧到顯得有些木愣的看著對面沙發上的銀髮男人，一雙黑漆漆的眼眸里沒有一點光亮，就像是死物一般毫無靈動生機可言。

她還在琢磨這是哪裡。

門口蹭亮嶄新的銘牌上寫著【武裝探偵社】幾個日文漢字，即使半點日文都不懂，奈奈子也能直白地理解這幾個字的意思。

武裝偵探社。

大概就是所謂的「偵探」們工作的地方，但問題就在於——原來日本偵探是個合法的正常職業嗎？

對於【偵探】一詞的印象還停留在「福爾摩斯」、「明智小五郎」、「少年偵探團」這一類小說中才會出現的字眼上，奈奈子稍微有點意外，日本的偵探行業竟然已經發展到能和警察協作的程度了。

她還以為現實里的偵探都是在干抓小三、幫僱主搜集離婚官司證據這種事來著。

但是【武裝】又是什麼意思？是她理解的那個【武裝】嗎？合法配備武器的那種？日本的槍械管制也鬆散到這種地步的嗎？開普通公司也能配槍？

她還沒琢磨出個所以然，對面沙發上的福澤諭吉就開口了。

「……你叫什麼名字？」

外表嚇人到能止小兒夜啼的劍客銀狼盡了自己最大的努力讓他的神色顯得和藹些，別嚇到眼前這個坐在沙發上鞋尖都碰不到地板、個頭才到他大腿高的小蘿蔔頭，但多年以來板著張臉的習慣難以改變，他的這番努力並沒有什麼效果，臉上依然是副凶神惡煞般的門神表情。

站在他身後的與謝野晶子在心裡無奈地嘆了口氣。

坐在沙發上的奈奈子並沒有對他的威嚴氣勢有什麼反應，她只是緩慢地眨了一下眼睛，慢吞吞地開口道：「nai……na……奈奈……子。」

還是有點不習慣日文發音。

好彆扭。

變成小孩子，做什麼都有點不習慣，坐在沙發上踩不到地板，沙發又軟乎乎的讓她有點坐不穩，這讓奈奈子感覺有點不踏實。

福澤諭吉並沒有意識到奈奈子的不習慣，他微微一點頭，表示自己知道了，便板著臉嚴肅的開始自我介紹。

「我是武裝偵探社的社長，福澤諭吉，也就是亂步的上司。」

【社長……好像是老闆的意思？】

【fu、fuku……福沢什麼來著？好難念，日本人的名字怎麼都這麼長。】

【じょうし（joshi）……什麼意思？……聽起來好像有點像教師……？】

奈奈子努力地理解著福澤諭吉的這短短兩句話，連蒙帶猜，宛如盲人摸象。

但她的臉上還是一點反應都沒有，好像是在認真地聽著福澤諭吉說話。

「聽國木田說，你想要認亂步當父親，這不是普通的小事，也不是隨意的耍個小性子就能被同意的，況且亂步也才十八歲，你們——亂步，不要用手直接拿著蛋糕吃。」

瞥見邊上的亂步趁著沒人注意就伸手直接去掰桌上切好的蛋糕，福澤諭吉下意識地呵斥了他一句。

「知~道~了~~」被訓斥了的少年孩子氣地撇撇嘴，故意拉長調子回應監護人的啰嗦，但還是老老實實地跑去拿叉子了。

根本就是七八歲小孩一樣的性子，怎麼能夠給其他孩子當父親。

福澤諭吉緊蹙著眉頭，在心裡擔憂地想到。

亂步連自己都照顧不好，讓他當奈奈子的父親的話，福澤諭吉實在不得不擔心他會把這個小孩養出事。

他再次將視線放回到奈奈子的身上，一大一小一老一少兩個人，隔著張矮桌，面無表情地對視著。

福澤諭吉：「……」

奈奈子：「……」

【……這個氣氛是怎麼回事。】

與謝野晶子屏息無言，不敢開口打破接待室內的這片寂靜。

職場老油條選擇了閉口不言，但耿直勇敢的新人國木田開口了。

「社長，容我多言。」年僅十四歲就已經一副少年老成的模樣，國木田正襟危坐，方框鏡片閃過一道銳利的光，「偵探社目前還在起步階段，亂步先生也……暫時並不太適合充當一位父親，我們並沒有再多撫養一個孩子的精力和成本。而且這個孩子——奈奈子還是有著……」

他本想說奈奈子還是有個遠親在的，但是想到青木警部對那個「遠親」的描述，他還是沒有再說，改口道：「……不，沒什麼。」

雙手攏在袖中，福澤諭吉斂目靜氣，深思了片刻，才開口道：「……你說的有道理，教養一個孩子並非易事，偵探社目前確實是沒有餘力——」

「耶耶。」奈奈子冷不丁開口道。

福澤諭吉：「……？」

「耶、爺。」她又開口了，黑黝黝的一雙眼睛盯著福澤諭吉，吐字比剛才更清晰了一點。

福澤諭吉默然不語。

「……爺、爺。」

這一次她的發音算是很清楚了，只帶著一點彆扭的口音，含含糊糊的，像是剛學會說話的小孩子。

與謝野晶子的肩膀忍不住抖動起來，憋笑憋的很辛苦。

武裝偵探社的社長——福澤諭吉。今年也才不到四十歲而已，只是他天生便是一頭銀白色的頭髮，又總嚴肅地板著一張臉，所以才會顯得比同齡男人更年長威嚴一些。

【但是爺爺……噗。】

與謝野扭過了頭，把自己忍不住上揚的嘴角擋起來。

【不過亂步先生是「爸爸」的話，社長是「爺爺」也是理所當……噗、不行，不能笑。】

十七歲的與謝野晶子一時並沒有想起來，她也只比亂步小一歲而已。

奈奈子笨手笨腳地從沙發上爬下來，小鴨子似的晃晃悠悠地繞過矮桌，走到福澤諭吉邊上，頂著那張凶閻王似的臉、和利刃般銳利的目光，伸出小短手，揪住了和服寬大垂下的袖擺。

「爺爺。」

她凝然不動地睜著一雙大眼睛，對福澤諭吉喊。

銀狼巍然屹立的身姿微不可察的晃動了一下。

「爺爺。」

「……」

「爺爺。」

「……」

【……】

【我好像葫蘆娃噢。】

奈奈子在心裡想到，然後繼續堅持不懈地喊：

「爺爺。」

福澤諭吉忽然一下子站了起來。手裡抓著的袖擺突然被抽走，奈奈子一時沒有站穩，差點就要一屁股摔在地上。

但是福澤諭吉伸出手，在她背後扶了她一下，大大的袖子幾乎要把她半個人都遮住了。

「暫且先照顧幾日還是可以的。」

丟下這句話，他就腳步飛快的走了。

國木田：「……啊？」

與謝野晶子終於捂著嘴小聲笑了出來，笑夠了，她從沙發后探過了身，摸了摸奈奈子的小腦袋：「我是與謝野晶子，晶——子——要叫我姐姐。」

她貼心地把自己名字拆分好音節，放慢了語速，讓奈奈子能夠聽清。

「Aki……Akiko……」非常簡單好念的名字，奈奈子念了兩遍，也就能夠流利地叫出她的名字了，「晶子……姐姐。」

「好孩子~好孩子~」與謝野笑著捏捏她的臉頰，「知道爸爸叫什麼名字嗎？」

奈奈子想了想：「亂……亂步。」

「對。」與謝野抱起她，坐在了沙發上，「是『亂步』，江戶川亂步。」

她從口袋裡摸出了手機，打字給奈奈子看。

「えどがわ，就是【江戶川】；らんぽ，就是【亂步】。」

「合起來就是【江戶川亂步】，亂步先生是我們偵探社的名偵探，你給自己找了個厲害的新爸爸呢。」

老式翻蓋機的屏幕上，打字的游標仍在一閃一閃，奈奈子沒有仔細聽與謝野接著說的話，只是盯著手機屏幕上的這五個日文漢字。

【江戸川亂歩】

【江戶川亂步】

和某位日本推理小說之父一字不差的名字，就算奈奈子對日本不是很了解，但她薄弱的常識也告訴了她，無論是「江戶川」這個姓氏，還是「亂步」這兩個作為名字的漢字，都不是什麼常見的字眼。

已經不是「剛好撞名」這種理由能夠解釋的了。

奈奈子的內心大受震撼。

【這父母心得多大，才會給自己的兒子取這種世界聞名推理小說家的名字啊！】

她感覺自己長見識了。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

奈奈子對各個作家的認識，大概就相當於一般人對明星的認識：作品沒看過幾部，全靠熱搜（雜書）認識到這些人

而且她很愛刷（看）微（閑）博（書）

——

換言之

雖然她沒看過《黑蜥蜴》、《二十面相》、《人間椅子》等名作，

但她知道寫小說的那個江戶川亂步是個玻璃心、討厭交際、筆名來源於愛倫坡、寫不出稿時會發脾氣但老婆一叫馬上就慫、給兒子買玩具火車結果回家后自己搶走玩的神奇作家

——

#雖然我沒看過幾本你們的書，但我對你們的黑歷史了如指掌#

。