附錄 欲書花葉寄卿雲——華音系列問答錄5
諸位俠少、俠女好，我是華音系列中曾提到的武林才女卿雲，武林中流傳甚廣的《蘭台譜》便是由我的前輩編撰。為了讓大家更快地融入華音這個神奇瑰麗的世界，卿雲特受非煙囑託，來回答大家一些常見的問題。
首先，大家對我似乎都很好奇，因為在《天舞紀》和《紫詔天音》中，都曾出現了「武林第一才女卿雲」的描述。眾所周知，《天舞紀》發生在盛唐，華音系列發生在晚明，如果「卿雲」是一個人，那麼我應該快一千歲了。
事實上，「卿雲」並不是一個人的名字，而是一個世襲的封號。在華音的世界中，歷代的武林第一才女，都被授予「卿雲」之稱。所以，從盛唐，到晚明，到如今，這個封號還繼續存在著。如今，便由我來繼承：）
以後華音系列每一集的末尾，我都會出現，回答諸位五個全系列常見問題，五到十個本集常見問題。
如果諸位還有什麼不明白的地方，歡迎到這裡提出新問題，卿雲也會儘快答覆的哦：http://www.bufeiya
.c
/bbs/i
dex.asp?boa
did=31
一、華音系列問答
1.「華音流韶」這四個字是什麼意思？
答：「華音流韶」四個字中，流是流逝；韶，是年華、韶光。
如果要直接翻譯的話，可以說：在美好樂章中逝去的年華。
2.《華音流韶》系列有哪些篇目？
答：《華音流韶》系列的正式總目為：
第一卷：《紫詔天音》《風月連城》《彼岸天都》
第二卷：《海之妖》《曼荼羅》《天劍倫》（此卷中附錄外傳《蜀道聞鈴》）
第三卷：《雪嫁衣》《梵花墜影》
關於這個總目，卿雲有三點補充：
1）以前附錄在第二卷后還有外傳《鳳儀》。經非煙考慮良久，還是決定不將它收錄進來。因此，大家可以不必糾結於《鳳儀》中發生的一切了。那只是一個外傳，可以看作是非煙為自己寫了一個同人，也可以看作是華音中人做了一個夢。
從此，《天劍倫》之後，將直接接續《雪嫁衣》。當然，《鳳儀》中的一些曾感動大家的情節，還是有可能被融入《雪嫁衣》中去。但也肯定和最初有很大不同了。
2）以前非煙預告第三卷的時候，只寫了《雪嫁衣》的書名，很多讀者誤以為第三卷只有《雪嫁衣》一本書。其實第三卷內容很多，一冊肯定不夠，最初設想《雪嫁衣》分為上、下冊出版。後來考慮和前兩卷的統一，還是分成獨立的兩冊：《雪嫁衣》、《梵花墜影》。
3）為什麼前兩卷都是三冊，而第三卷只有兩冊？
因為全系列結束后，還會有一部非煙本人非常喜愛的番外。卿雲在這裡透露一下，會是很溫馨的、時裝的番外，包含了校園、都市、靈異、奇幻、推理等諸多元素。
為離別而傷感的筒子們，就來看看小卓小楊們在時裝劇裡邊的表現吧：）
3.關於華音系列，在哪裡可以參與討論和查找更多周邊？
答：非煙有一個官方網站，上面有很多獨家的關於華音系列的設定、周邊的內容，也有最新的章節連載、出版計劃、媒體活動。當然，還有大量讀者創作的優秀的書評與同人小說。
這裡是一個有兩萬多會員的溫暖大家庭，等待你的加入。
主頁地址：www.bufeiya
.c
論壇地址：www.bufeiya
.c
/bbs
4.網路上有很多華音的不同版本，為什麼有很多矛盾的地方，並且和單行本不同？舊版和文集版有什麼不同？
答：非煙並不是一個典型的網路作者，她通過期刊連載和大家相識，而後便進入了實體書的出版。由於出版合約所限，她很少將正式的版本貼到網路上。然而很多網路書站在未經授權的情況下，擅自將缺掉的章節用其他文字填充，掛在非煙的名義下，在網路上四處傳播。也有非煙早年活動網路留下的草稿，也有別的作品，甚至還有讀者寫的同人。
於是，很多讀者一頭霧水，莫名其妙，例如《華音》-《武林》系列裡邊的時間地點矛盾，一部分是確有bug，一部分是草稿有bug，出版時已修訂了，更多的卻是不同版本拼湊帶來的惡果。
當然，華音系列是一部很龐大的作品，又經過了長時間的期刊連載，非煙在創作的時候難免會出現一定的疏忽。因此，這一次華音系列的結集，參考了廣大讀者的意見，將所有時空bug、邏輯衝突一一修訂，並且加入了一些新的情感線索，讓這篇恢弘的樂章中，有了更纏綿悱惻的動人音節。
另外，由於第二卷出版時間較早，在裝幀、封面設計上留下的很多遺憾，也將在這次結集中統一彌補。希望大家繼續支持這個凝結了非煙整個青春的美麗世界。
5.這裡是小城市，到處買不到書怎麼辦？
答：這裡有一個非煙親自授權的淘寶小店，出售簽名本。所得利潤部分將捐獻給慈善組織，還有一些獨家的贈品。網店地址：http://shop33812347.taobao.com/
二、《曼荼羅》問答：
1.「曼荼羅」是什麼？和曼陀羅有何區別？
曼荼羅（ma
tuluo）是一種宗教道場，梵文：ma
dala。意譯為壇場，指一切聖賢、一切功德的聚集之處。佛教以為，以曼荼羅的形式來供養整個宇宙，是諸多方法中最快速、簡單、圓滿的。
這種道場多數時候表現為一種圖案，即僧侶日常修習秘法時的「心中宇宙圖」，分為金剛曼荼羅與胎臟曼荼羅，一般是以圓形或正方形圖案為主。
曼陀羅（ma
tuoluo）是一種花，梵文：ma
da
ava。此花原產於印度，意譯作圓華、白團華、適意華、悅意華等。傳說佛法成就時，天上會落下這種八瓣之花。
由於形音義俱相近，曼荼羅與曼陀羅時常混淆。但在華音系列中，言「曼荼羅」者，是為道場、圖案、陣法；言「曼陀羅」者，則是一種花朵。
2.《曼荼羅》回目（即小標題）來自於何處？
答：《曼荼羅》的回目是非煙創作的一首七言古風，一共二十八句，每四句一轉。大家將所有回目連起來讀讀就知道了：）
3.姬雲裳的武功到底有多高？為何楊逸之說他與卓、晏聯手亦無勝算？
答：首先，姬雲裳目前是首屈一指的總boss，修為之高，迥出世人想象。但小楊那一句，若他與卓晏二人聯手，亦沒有勝算，是專門針對曼荼羅陣中的姬雲裳而言。
此刻要說一下曼荼羅陣的設定。姬雲裳主持的金剛曼荼羅陣是上古法陣，人陣合一，將天地萬物之力皆歸於陣主身上。當時普天之下，也只有她能主持金剛曼荼羅陣。所以，一旦姬雲裳在曼荼羅陣中，便可以說宛如神魔，絕非人力可敗。但若姬雲裳離開曼荼羅陣，那麼力量便會削弱。當然，也比現在的卓、楊、晏要高，卻不會有那麼大的差距。
順便再提一下，《武林客棧》、《舞陽》中的姬雲裳，亦是絕頂高手，但比華音中的她要略低。舞陽系列中，她的修為弱於於長空，這點她自己也提到過。到了華音系列中，她已成為人間第一人（那些偶然之間領會、借用神的力量的不算），但若不在曼荼羅陣中，則只略高於卓、楊。這一點，可在《紫詔天音》中，姬雲裳與卓王孫的對峙里看出來。
華音閣編製見《紫詔天音》附錄部分。
4.姬雲裳什麼時候離開華音閣，前往曼荼羅教的？什麼時候得到《梵天寶卷》，什麼時候和晏清湄相遇？
答：關於這個問題，舊版的描述的確比較混亂。這次結集已經認真修訂過。姬雲裳是很早就控制了曼荼羅教。那時，她就經常住在雲南，並在此與晏清湄相遇。不久后，她從梵天地宮中得到了《梵天寶卷》。但當時，她並未脫離華音閣，名義上仍然是華音閣的仲君，並不時回到華音閣，參與重大事務的裁決。直到《武林客棧·星漣卷》中，郭敖將華音閣鬧得天翻地覆，她才最終與華音閣脫離了關係。
5.什麼是轉輪聖王？
答：轉輪聖王來自於佛教傳說，梵語cak
a-va
ti-
aja
。據傳將於人壽萬八千歲出現，擁有七寶（輪、象、馬、珠玉、天女、居士、兵臣），具備四種福報（長壽、無疾病、容光絕世、寶藏豐富）。一旦出世，將征戰四方，消弭戰火，最終統一須彌四洲，以正法御世。其國土豐饒，人民和樂，開創前所未有的太平盛世。
佛教傳說中的轉輪聖王，多為印度上古神王。著名的阿育王亦是其中之一。
三、卿雲留下的考題：
卿雲的回答，諸位俠少、俠女覺得還滿意么？
來而不往非禮也，每集問答末尾的地方，卿雲也向大家提出一個或者幾個考題，請大家來步非煙官方論壇的問題專版找我挑戰。大家有其他問題，也可以在這裡提出。
會有獎勵的哦。
提問、答問地址：http://www.bufeiya
.c
/bbs/i
dex.asp?boa
did=31
1.蜉蝣女王紫凝之為什麼要選擇卓王孫？
2.姬雲裳為何要羈留楊逸之於梵天地宮？
3.猜猜看，姬雲裳托小晏給晏清湄帶去了什麼？