第129章 胡編亂造？
第131章：胡編亂造？
周日。
李卷土全天都貓在小院里編寫資料，主要是畫圖紙，各式各樣的圖紙。
周一。
李卷土上班，在辦公室里繼續寫寫畫畫。
鳳於菲開始翻譯鄔主任東過來的資料。
花珍香見兩人都在工作，也好意思打毛衣了，主動幫兩人端茶倒水，當然，主要是服務李科長，順便也給鳳於菲添點水。
午飯李卷土都沒去食堂，飯是花珍香幫忙打回來的。
李卷土掏出4毛錢錢票和4兩飯票，給了花珍香，花珍香又退回來1毛7分錢。
「四個菜，我讓打菜師傅給咱倆平分的，每人半份，你以後也別花那冤枉錢了，合夥打菜，能省一半呢。」
李卷土聽了，苦笑無語。
中午和下午也沒休息，繼續忙活。
李卷土估計了一下工作量，全部弄完，還需要一天時間。明天乾脆在家裡弄完算了，來回跑，麻煩。
下班之前，他去了一趟主任辦公室，想請個假。結果他認識的兩位主任都不在，假也沒請成。
他又回到辦公室，對兩人說：「我明天有事，不來辦公室了，明天幫我請個假。」
花珍香：「事假要扣工資的，要不你請個病假吧，回頭弄個醫生的假條就可以了。」
李卷土：「算了，不夠麻煩的。」
花珍香：「獎金也要扣的。」
李卷土：「扣去吧。」
轉身就走。
花珍香和鳳於菲相視一眼，搖了搖頭。
不當家不知柴米貴，年輕人，租房子，騎摩托，工資和獎金都不在乎，不過日子了？真敗家啊！
第二天李卷土又在家裡忙活了一天，第三天才來上班。
花珍香：「科長，我幫你請了病假，主任還很難關心你的身體呢。」
李卷土又是搖頭無語。
你當主任是傻子嗎？我病了，你幫著請假，你是怎麼知道我生病的？咱倆啥關係？
人就不能隨便撒謊，一個謊言，需要多少個謊言來彌補？
除非，這個謊言有足夠的價值。
眼前這個謊言，對李卷土來說，幾乎毫無價值。
但在花珍香看來，就不一樣了，這是工資和獎金啊。
李卷土都不知道該如何感謝她。
自己的事，這幾天終於忙活完了，輕鬆下來，反倒有些無所事事的感覺，自己總不能也打毛衣吧。
他品了一杯茶，翻了一遍這幾天的報紙，又在辦公室轉了一圈，還是感覺有些無聊，就對鳳於菲說：「你那資料翻譯得怎麼樣了？」
鳳於菲：「早著呢，四五十頁資料，這禮拜都干不完。」
李卷土：「你複印一份給我。」
「好的。」
鳳於菲拿起資料袋就出去了，幾分鐘后，抱著兩個資料袋回來了，遞給李卷土一個：「科里只有一本東洋文詞典，要不你先用？」
李卷土接過資料袋：「詞典你用吧。」
他抽出資料，快速翻閱了一遍，發現這是一份關於渦輪發動機的資料。
這不撞槍口上了嗎，咱大學學的專業就是機械製造啊，適當修改一下升級一下，應該不算過分吧？這資料上的技術，應該是七十年代的水平，我提高到九十年代，也不算太超前吧？
李卷土伸手一抓，發現A4紙竟然用光了。
「那個，花科長，幫我去總務科領點A4紙回來，鉛筆也領幾支。」
「我這有，你先用著。你可別叫我科長，你才是科長，要麼叫我名字，要麼叫……叫花姐吧。」
李卷土也感覺，好像怎麼稱呼都挺彆扭。同事之間，抬頭不見低頭見，總不至於不打招呼不說話吧。如果是個男同事，年紀比自己大的，在姓的前面加一個「老」字，也說得過去，比如老張，老王，老李，也都說得過去。但是，面對女同事，尤其是四十歲左右的中年婦女，稱呼一聲「老花」，就有點說不過去了。
他覺得稱呼一聲「花科長」，也算能表達清楚，畢竟人家也是副科長嘛。但是，這屋裡三個人都是科長，如果相互稱呼總是「科長」來，「科長」去的，就好像很官僚，少了同事之間的情分。
「花……花姐，麻煩你了。」
花珍香眼角眉梢都帶著笑意，美滋滋地去往總務科了。
李卷土就開始翻譯整理這些資料，寫寫畫畫的。
這個渦輪發動機，葉片技術是個很關鍵的技術，對葉片材質的要求非常高，需要耐高溫，耐磨損，耐腐蝕，耐衝擊，不變形，使用壽命還要長久。
這相當於研發一種新材料了，李卷土還特別標示了這種葉片材料的合金配比和製作工藝流程。
一上午時間，很快就過去了，李卷土還沒有整理完，主要是畫圖耽誤時間。
午飯還是花珍香幫著打回來，李卷土直接把一捆飯票和錢票都丟給了她。
花珍香連忙推了回來：「這可不行！親兄弟還明算賬呢，同事之間幫忙打個飯，該是多少就是多少。」
李卷土也沒堅持，直接把錢票和飯票丟進辦公桌上裝文具的一個小盒子里：「就放這了，以後用多少，就取多少。」
花珍香：「你還想我天天給你打飯啊，美的你！鄔主任兼科長，我都沒幫他打過飯。我是見你工作忙才幫忙的。」
鳳於菲也端著飯盒回來了，三人在辦公室里一邊吃飯，一邊閑聊。
鳳於菲：「李科，你懂蘇俄語，有懂東洋語，那英語也懂吧？」
李卷土：「略懂。」
花珍香：「現在的大學生就是厲害啊，懂的外語真多，我會英文和蘇俄文，感覺已經很了不起了，跟你們年輕的大學生一比，才知道差得遠了。」
鳳於菲：「你知道為什麼你來之前，科長的位子一直空著嗎？因為信息科的科長，最少要懂三門外語才能當，英文，蘇俄文和東洋文。當然，如果再懂一點歐洲的小語種，那就更好了。」
李卷土：「歐洲的小語種，我也略懂一些。」
兩人瞪大了眼睛，齊齊盯著他。
鳳於菲：「你還懂哪國語言？」
李卷土：「都略懂一些。」
都略懂一些？
那一定是吹牛了，兩人不再相信了。歐洲的小語種，少說也有十幾種，歐洲人都不敢說都懂，你敢說都懂？
李卷土：「咱們信息科的工作，就是翻譯外文資料嗎？」
花珍香：「不然呢？那還能幹啥？」
李卷土也想不出來還能幹啥。
……
午飯之後，花珍香和鳳於菲照例回家去了，李卷土繼續整理資料。
渦輪發動機的技術，可比活塞技術複雜多了，儘管只是一部分，不是全套技術，李卷土整理起來，也用了整整一天時間。
趕在下午下班之前，他把整理好的這套資料收進資料袋中，包括複印的原文件。
他把資料袋丟給鳳於菲：「你去交給鄔主任吧，我有點累，先走了。」
鳳於菲一陣狐疑。
你就都翻譯完了？這是什麼速度？字典都沒用，怕是胡編亂造的吧？
李卷土走了，鳳於菲忍不住打開資料袋，翻看起來。
她仔仔細細地對比著，一字一句地。發現李卷土翻譯出來的資料，與自己翻譯出來的，有很多不同之處，這傢伙並沒有尊重原文，竟然擅自進行了很多修改！
你這樣弄，不是在誤導讀者……誤導技術人員嗎？你這不僅是欺騙領導那麼簡單了，這是科學技術資料啊，哪容你隨意篡改？
領導不懂東洋文，可是我懂啊，這事必須報告領導，不能由著他胡來！
鳳於菲抓起資料袋，就往主任辦公室跑。
不跑不行啊，跑慢點主任就下班走人了。
鳳於菲運氣似乎不錯，郝主任雖然已經走了，主管信息科的鄔主任還在。
「鄔主任，你交給我翻譯的那份東洋文的資料，李科長也幫著翻譯了一份。這是李科長翻譯的，你看一下。」
鄔主任接過資料袋，並沒有打開，說道：「資料是我上周交給你們科的，今天才周三，就翻譯出來了，效率不錯嘛，值得表揚。」
鳳於菲此刻臉上的表情，不斷變換，好半天才憋出一句話來：「這是李科長翻譯的，不是我做的。」
鄔主任：「他單獨翻譯的？不是你們一起？那你的呢？」
鳳於菲：「那麼多資料，三天時間哪夠？我翻譯有一半了，還剩一半，爭取這禮拜做完。」
鄔主任拍著手裡的資料袋：「不愧是京城來的的高材生啊，效率就是高……」
鳳於菲馬上反駁：「胡編亂造也叫效率高？他翻譯出來的資料，根本不是原文！瞎編的話，誰不會！」
鄔主任愣住了。
「你是說，他翻譯出來的，跟原文不一樣？」
鳳於菲：「你自己不會看嗎？」
我自己看？我特么就看不懂那狗屁的東洋文，你讓我看什麼看？
鄔主任不想搭理這個刺頭了，就揮揮手：「我知道了，你回去吧。」
鳳於菲：「科學可不是兒戲，不能胡編亂造！該說的我都說了，你自己看著辦。」
她轉身走了，還小聲嘟囔一句：狗咬呂洞賓，不識好歹。
鄔主任愣了一下，感覺手裡的資料袋，忽然有些燙手。
如果真是胡編濫造，那後果可就嚴重了！
如果不是胡編亂造，那又會是什麼呢？會不會又是一個驚喜？！
鄔主任有些坐不住了，立刻抄起桌上電話：「安主任嗎？我是老鄔……」
。