重要公告
[筆下文學Www.bxwx.net]
重要公告：
尊敬的各位讀者們：大家好！
筆者最近更新的小說章節不多，有兩點原因：一，不是筆者不寫而是看了網上眾多的小說，真有好書，但也有很多泛濫的書。筆者需要靜靜思考一段時間，自己的文學之路應該怎麼走？適合讀者的口吻……寫一些低級趣味的書騙點擊率？走自己的文學之路，寫一些內涵深刻高雅的書？筆者有了彷徨，因此，擱筆不寫。二，筆者以前看過莎士比亞的悲喜劇，最近又開始細讀莎士比亞的悲劇集。歌德曾感嘆道：說不盡的莎士比亞！為什麼莎士比亞的書？在西方吸引著無數的學者研究人員前赴後繼的研討？為什麼他的書經久不衰？筆者沒有水平來研究莎士比亞的悲喜劇，但願在細讀中能悟出他書的真正內涵，為自己久遠的文學之路，為自己寫出一本有歷史價值的好書奠定基礎。
筆者在此想校正一下，絕不是賣弄，大家也可以來矯正，莎士比亞的直譯應該是莎科斯皮亞，莎士比亞的英文名字是——Shakespeare，大家用中文來翻譯翻譯，怎麼念？莎科斯皮亞還是莎士比亞更接近它的本來的發音。這是就讀德國的一個高中生給我做的矯正。他曾回祖國多次，他熱愛祖國的文化，他也熱愛小瀋陽，熱愛武林外傳等等所有武打的片子。每當他看到很多高檔的飯店翻譯的法語英語又臭又爛時，他就會會說飯店為了省錢肯定是找的一個農民翻譯的。他在美國中學交流一年，一位美國鹿特丹大學的畢業學生，他到中國一個月，隨他的媽媽去中國，他可是隨美國國家女子排球隊去的中國，他入住的飯店大家都會可想而知了，住的是什麼樣的飯店？都有英文名字，而這為年輕的美國人，他拍下許多英文翻譯單詞，然後在他執教實習中學里作為一種笑料宣傳。這是一所私立學校的中學，而這位留美的中學生不僅一次給我講起，每次講的都哈哈大笑。他還說，德國人美國人把中國的風水就念成風水，找不到對應的翻譯就按音念，為什麼要賣弄呢？…………
[筆下文學Www.bxwx.net]
重要公告：
尊敬的各位讀者們：大家好！
筆者最近更新的小說章節不多，有兩點原因：一，不是筆者不寫而是看了網上眾多的小說，真有好書，但也有很多泛濫的書。筆者需要靜靜思考一段時間，自己的文學之路應該怎麼走？適合讀者的口吻……寫一些低級趣味的書騙點擊率？走自己的文學之路，寫一些內涵深刻高雅的書？筆者有了彷徨，因此，擱筆不寫。二，筆者以前看過莎士比亞的悲喜劇，最近又開始細讀莎士比亞的悲劇集。歌德曾感嘆道：說不盡的莎士比亞！為什麼莎士比亞的書？在西方吸引著無數的學者研究人員前赴後繼的研討？為什麼他的書經久不衰？筆者沒有水平來研究莎士比亞的悲喜劇，但願在細讀中能悟出他書的真正內涵，為自己久遠的文學之路，為自己寫出一本有歷史價值的好書奠定基礎。
筆者在此想校正一下，絕不是賣弄，大家也可以來矯正，莎士比亞的直譯應該是莎科斯皮亞，莎士比亞的英文名字是——Shakespeare，大家用中文來翻譯翻譯，怎麼念？莎科斯皮亞還是莎士比亞更接近它的本來的發音。這是就讀德國的一個高中生給我做的矯正。他曾回祖國多次，他熱愛祖國的文化，他也熱愛小瀋陽，熱愛武林外傳等等所有武打的片子。每當他看到很多高檔的飯店翻譯的法語英語又臭又爛時，他就會會說飯店為了省錢肯定是找的一個農民翻譯的。他在美國中學交流一年，一位美國鹿特丹大學的畢業學生，他到中國一個月，隨他的媽媽去中國，他可是隨美國國家女子排球隊去的中國，他入住的飯店大家都會可想而知了，住的是什麼樣的飯店？都有英文名字，而這為年輕的美國人，他拍下許多英文翻譯單詞，然後在他執教實習中學里作為一種笑料宣傳。這是一所私立學校的中學，而這位留美的中學生不僅一次給我講起，每次講的都哈哈大笑。他還說，德國人美國人把中國的風水就念成風水，找不到對應的翻譯就按音念，為什麼要賣弄呢？…………
[筆下文學Www.bxwx.net]
重要公告：
尊敬的各位讀者們：大家好！
筆者最近更新的小說章節不多，有兩點原因：一，不是筆者不寫而是看了網上眾多的小說，真有好書，但也有很多泛濫的書。筆者需要靜靜思考一段時間，自己的文學之路應該怎麼走？適合讀者的口吻……寫一些低級趣味的書騙點擊率？走自己的文學之路，寫一些內涵深刻高雅的書？筆者有了彷徨，因此，擱筆不寫。二，筆者以前看過莎士比亞的悲喜劇，最近又開始細讀莎士比亞的悲劇集。歌德曾感嘆道：說不盡的莎士比亞！為什麼莎士比亞的書？在西方吸引著無數的學者研究人員前赴後繼的研討？為什麼他的書經久不衰？筆者沒有水平來研究莎士比亞的悲喜劇，但願在細讀中能悟出他書的真正內涵，為自己久遠的文學之路，為自己寫出一本有歷史價值的好書奠定基礎。
筆者在此想校正一下，絕不是賣弄，大家也可以來矯正，莎士比亞的直譯應該是莎科斯皮亞，莎士比亞的英文名字是——Shakespeare，大家用中文來翻譯翻譯，怎麼念？莎科斯皮亞還是莎士比亞更接近它的本來的發音。這是就讀德國的一個高中生給我做的矯正。他曾回祖國多次，他熱愛祖國的文化，他也熱愛小瀋陽，熱愛武林外傳等等所有武打的片子。每當他看到很多高檔的飯店翻譯的法語英語又臭又爛時，他就會會說飯店為了省錢肯定是找的一個農民翻譯的。他在美國中學交流一年，一位美國鹿特丹大學的畢業學生，他到中國一個月，隨他的媽媽去中國，他可是隨美國國家女子排球隊去的中國，他入住的飯店大家都會可想而知了，住的是什麼樣的飯店？都有英文名字，而這為年輕的美國人，他拍下許多英文翻譯單詞，然後在他執教實習中學里作為一種笑料宣傳。這是一所私立學校的中學，而這位留美的中學生不僅一次給我講起，每次講的都哈哈大笑。他還說，德國人美國人把中國的風水就念成風水，找不到對應的翻譯就按音念，為什麼要賣弄呢？…………