第四章 夜審夷人(1)

-歡迎您的到來。

陳永佳看看鍋里，還有一些剩飯，就說：「他們雖然是俘虜，但他們也是人，也需要吃飯。這點飯不夠，把我的那份湊上，給他們送去吧。」蔣四和刀郎等三四人見大少爺發話了，都認為說得有道理，就把他們自己的那一份也倒進了鍋里。陳永佳就讓蔣四分作了20幾份，用芭蕉葉包好送了過去。

陳永佳對那些俘虜，一時間倒還沒有顧上去審問，也就跟了過去。

崖壁中段深處呈「)」型，這會兒己被團丁們在靠崖壁裡面，用樹技隔成了一溜數個隔斷，既擋風，又有了區別。每個隔斷里都生了一堆火，團丁們還用在崖壁處采來的茅草、松枝等鋪在了地上，輔以火堆，晚上睡覺暫時沒有問題了。

在最裡面的一個隔斷里，看押著這次俘虜的20多個「夷人」。他(她)們被縛住了手腳，坐躺在各個角落，兩名團丁荷槍實彈，看守著他們。見有人送食物來，俘虜們不由興奮起來。

陳永佳走上前，用盛京(瀋陽)話，也就是和後來推廣的普通話差不多的語調，對這群人說：

「有會華語的嗎？」

有七八個人點了頭，陳永佳讓團丁把他(她)們分到了一邊。他又問被分開的這幾個人：

「有會日語的嗎？」其中有3個人點了頭。

他又問這3人：

「有會英語的嗎？」

只見其中一個人遲疑了一下，但還是點了點頭。陳永佳讓人帶他前來，在昏暗的火光下，他在近處才看清，原來是個女的，約莫20多歲，雙手還被反綁著，他愣了一下，就讓團丁給她鬆了綁，對她說：「我說，你用日語和英語翻譯。」見她點了點頭，就讓她站在他身旁，然後他清了清嗓子，向這群「夷人」大聲說到：

「我，陳佳永，大中華帝國的一位地主大少爺，前幾日，你們中的日本人，用1000假大洋騙取了我家大量的貨物，大大的不友好！我家老爺派我來追還這筆貨款，但你們日本人不但不歸還，還和我們武力對抗，打死打傷我團丁十幾人。」陳永佳頓了頓，見這女子用日語和英語翻譯過去了，又繼續說道：

「冥冥之中自有天意，交戰的時候發生了大地震。你們這些倖存者被困在了石盤上，眼看就會淹沒在泥石流下。我們當時可以不救你們，看著你們從地面上消失。但我們中國人自古都信奉上天有好生之德的古訓，我們不計仇怨，看在都是人類遭難的份上，冒險救出了你們，還包括你們的俘虜7名英國人。我們施恩不圖報，但大家的難關還沒有過去，眼下餘震不斷，大雨不停，我們還要共渡難關！」

陳永佳見這女子又咭咕咭咕地翻譯過去了，再說到：

「我們現在算上你們共99人，但只有100多斤糧食，最多能頂兩天，但為了防餘震，我們一時還不能離開這能抗震的偏崖，我們要自己想辦法生存下去。我們不虐待俘虜，有我們一口吃的，就有你們的。但前提是：為了集體的生存，決不允許你們反抗和逃跑！實話說，你們、我們，大家想跑這會誰也都跑不了，跑出去也是死！你們都聽懂了嗎？」

這女子的嘴也真快，陳永佳才停嘴，她也差不多也翻譯完了。他見夷人們都點了頭，就讓人抱來柴草，解除了他們的束縛，讓他們自己生上火。又招呼給他們送過去飯菜，蔣四讓他們一人一份領取，但輪到了人群中最後一個高大的英國人時，飯菜卻沒有了。他聳一聳肩，無助地望著他。陳永佳問他：

「貴姓」

「安德森」

「安德森先生，你不會餓著的，如果你不介意的話，我們共進晚餐如何？」

安德森驚詫地說：「怎麼！長官您現在還沒有進餐？」

陳永佳笑笑說：「是的，我現在是大家的『家長』，要對一家人負責的。我先要讓大家吃飽了，包括你們，最後我才能吃得下去。」

陳永佳又用不太熟練的朝鮮語問身旁翻譯的女子：「請問您貴姓？」那女子一驚，旋及正容對#**小說/class12/1.html他行了一個彎腰禮，嚶聲說：「小女子姓安名貞子。」她又小聲問：「請問您怎麼知道我是朝鮮人？」

陳永佳笑著說：「從你翻譯的日語口語中，朝鮮南部語言的尾腔有些重，所以我才猜到的。謝謝你的翻譯，一會兒我們一起吃晚飯吧。」

這時一旁的蔣四小聲說：「少爺，米飯已沒有了，我是不是再煮點？」

陳永佳說：「不行，明天弟兄們要出力去做的事還很多，眼下要節省每一粒糧食。兔子肉還有多少？」

蔣四說：「還有30多隻，三頭野豬和一頭狼剝了皮，肉沒動。」

陳永佳就說：「肉放時間長了要壞，要用鹽漬一下，放在通風處。我們……那就烤幾隻兔子吧。」他又叫過一旁的刀郎，要他安排幾名信得過的團丁，輪班日夜看護著糧食和肉類，任何人不得擅自動用。

陳永佳帶著安德森和安貞子，回到了50米開外他住處的火堆旁。三人在「石桌」邊坐下，他拿起了盛著白酒的竹筒，對他倆說：「這是我個人帶的酒，與集體伙食無關，來，滿請！」

一米八的安德森坐在石頭上，雖然衣衫不整，但還是透露出英格蘭貴族般的氣質，正襟而坐；安貞子則低眉順眼，穿著一身大她幾號的軍服，靜靜地坐在一旁。

陳永佳對他倆呵呵一笑：「大難不死，必有後福。我們能活著坐在這裡，是緣份，來，先干一杯！」安德森用顫抖的雙手端起了竹筒，舉到了他面前，眼睛濕潤了，他感動地說：「謝謝『少爺』閣下，是你救出了我們，還賜給我們食物。」說完他看著安貞子。

一旁的安貞子正要翻譯，陳永佳忍不住一口接過，用一口流利的倫敦式英語說到：「安德森先生，我不是上帝，也不是神，但我是人，是一個堂堂正正的中國人，我們中國人對人的生命，從來都很珍惜，從來都不會見死不救的。這是我們應該做的，請您不要言謝。」

正捧著3隻剛烤好的野兔走過來的刀瑪，見少爺正嘰哩咕嚕地和那藍色眼珠子的夷人說著話，眼珠都差點掉落在了地上，大張著嘴，愣怔地看著他；而安貞子則掩住了口，死死地盯著他；安德森見他用英語和地直接對話，一下也愣住了。

陳永佳笑著用英語對安德生和安貞子說：「是這樣的：在我的家鄉，有一座英國人建的教堂，有一位約瑟神父，我向他學了些英語。說得不好，請見諒呵。(當然他不能說出在前世英語就已經過了八級，還會俄、法、德等好幾種語言，連日、朝、印、緬等國語言都還能說上幾口。)」

陳永佳又對安德森說到：「安德森先生：我們中國人有句老話：『敵人的敵人是朋友』，您是我們敵人的俘虜，但又和敵人一起被我們俘虜了。所以，首先你們7位英國人不應當是我們的敵人。但說我們是朋友也有些勉強，因為我們以前也不認識，更沒有過交往，是因為地震，我們才走到了一起。你們就算是我們中國人的國際友人吧。」安德森裂口大嘴笑了，和他握了握手。

陳永佳又對安貞子說：「我們曾經是敵人，併發生了激烈的戰鬥。但是上蒼作弄了我們敵對雙方，又讓我們走到了一起，地震模糊了敵我分界。你不是戰鬥人員，也不是日本人，你只是個受僱用者，我們本不應該成為敵人。希望你和你的朝鮮女伴們，為我們戰勝災難而出力，也期望你及你們，能夠成為我們的朋友。」安貞子雙眼濕潤了，站起來，向他深深地鞠躬致謝。

陳永佳接過刀瑪端來的兔子放在桌上，他們二人早已垂涎欲滴，但安德森搓著手，不知咋辦才好，陳永佳會意地讓刀瑪去找他叔叔，在貨馭里去找一付夷人用餐的刀叉來，果然很快刀叉就找來了。他和二人碰過一杯酒，三人就毫不客氣地饕餮起來。

一霎時，三隻烤兔下了肚，就連安貞子也毫不遜色地消滅了一隻烤兔。一竹筒酒(大約1斤)也被喝了一半。正意猶未盡時，蔣四端來了一大盆野兔肉燒野菜湯，還有一大盤干辣椒炒雜碎。刀郎也端過來三碗米飯，說是俘虜隊那邊得知大少爺幾人還沒有吃飯，就省下送來的。

陳永佳沒來由地一陣小感動：TMD這些老外還算是個人。就叫蔣四、刀瑪、刀郎和隊副張三等幾個還沒有吃飯的過來，讓他們幾人就著一盆湯、一大盤炒雜碎，勻了三碗米飯，讓他們吃去了。

聊解饑渴的陳永佳和安德森、安貞子則在一旁，一邊飲著剩下的半竹筒白酒，一邊交談起來。

安德森先說到：他26歲，英軍駐緬司令部中校，主管部隊訓練和軍械維修。他們一行15人在10日前從緬甸曼德勒出發，受命一路撿查英國在緬駐軍的軍械和軍工設施狀況。到了緬中邊界的一個哨所，當天就受到了一群日本人的襲擊，哨所的英軍和他們近30人一起，同日本人進行了激烈的戰鬥，但日本人好像是有備而來，迅速擊垮了哨所，結果是英軍19人被俘。其餘受傷英軍都被日本人殺害了。但被俘的英軍中，檢查小組的15人倒還剩11人，看來日本人不是為了哨所，而是為了順利路過，不巧被發現，他們才發動襲擊的。但在第三天也就是昨天，日本人和你們幹上了，一直打了一個上午，日本人火器好，你們佔地利，硬是不讓日本人過去，一直打到了中午以後。

正打著，地震就來了。你們的人在山上還好點，我們一行人在山下就慘了。山搖地動中，大家還沒回過神來，就只剩下我們幾十個人站在石盤上了。現在他和他的英國同行還倖存有7個人。

安貞子說：她今年21歲，朝鮮濟洲島人，早年隨父母生活在中國瀋陽，後到日本九州，就讀於日本東京醫科大學。畢業后服務於日本早稻田中國株式會社，從事醫務護理工作。不久前被派往緬甸，服務於日本松本駐緬株式會社。半月前她被派在這一支緬北商隊服務，帶隊的是一個名叫山本一夫的人，據說是一個大佐，但在地震中，他已被埋在了泥石流中。目前該隊最大的長官是春森中佐，但他只是一個級別較高的醫官，其他的她也不清楚了。

同時她還說了俘虜**有女子8人，都穿著軍裝，這時男女混雜一起，十分不便。

陳永佳聽他們說完后，暫不管對他們的信任度如何，即刻對一旁的刀瑪說：「傳令：在我帳篷旁邊另夾兩個空間，再升兩堆火，7位英國朋友住左邊，8位護士住右邊。」

「是，少爺」刀瑪得令就去安排了。

陳永佳對安德森和安貞子說到：「請你們二人將自已的同胞身份及情況寫一份給我，另，安貞子就作我的隨行翻譯，先通知春森到我這裡，等會我有話要問。」

手打小說盡在-