尾聲
千千小說網www.77xs.com,最快更新懸崖邊上的女孩!
棟沃利灣,西科克,愛爾蘭,一月格麗婭站在懸崖頂部,耳邊狂風呼嘯,正如八年前她第一次遇見奧羅拉的那個下午。
想到突然在她身後出現的那個小女孩,像一個精靈,永遠改變了她的生活,她無聲地抽泣起來,雙肩隨之起伏。八年前,她為失去她的孩子感到悲痛;如今,她又為失去另一個孩子感到傷心。
「我不明白!」她對著下面猛烈撞擊的波浪尖叫道,「我不明白。」她跪了下來,渾身無力,頭埋在手裡。
奧羅拉的身影向她襲來——每一個形象中都有著無限活力。奧羅拉跳舞、旋轉,在懸崖上海灘邊蹦蹦跳跳……活力、陽光,對生命的無盡熱情是奧羅拉的特質。在格麗婭照顧她的八年中,很少見到奧羅拉失意或傷心。即便在過去的幾個月中,當她體力耗盡,她依然在病床上對格麗婭展開明亮的笑顏,哪怕在她病情最嚴重的時候也充滿希望。
格麗婭抬起頭來,想起就在這個地方,她不得不告訴奧羅拉她父親去世的消息時,她有多麼勇敢。奧羅拉當時就接受了死亡,並且從悲傷中找到了事情積極的一面。
不知怎的,格麗婭知道她必須找出幫助奧羅拉渡過難關的內在力量。奧羅拉從沒追問「為什麼」,也沒有被生命的不公打垮。也許是因為她有一種確信,一種內在的信念,認為塵世生活的結束並不是生命的結束。
奧羅拉給她留了封信,但在她逝后可怕的這十天,她沒有勇氣打開它。
格麗婭站起身,退回到她常坐的那塊長滿青草的岩石,從上衣口袋中拿出信。她的手被凍得發紫,哆哆嗦嗦地打開它。
媽媽:
我敢說我知道你讀這封信時身在何處。你會坐在棟沃利懸崖邊你最喜歡的那塊岩石上,看著海面,想著我,為我離去感到驚詫。媽媽,我知道你會傷心。有人故去總是讓人痛苦,也許失去一個孩子是最難過的,因為這不符合自然的正常規律。然而,真的,是我們人類發明了時間的計算方法。我認為是羅馬人做了第一個日曆,由此有了日、月和年。但是老實說,媽媽,我感覺我一直活著,也許就是這樣。
無論如何,我從沒覺得我完全屬於塵世。記著,親愛的媽媽,我們終會歸去,是皮膚和骨骼,我們的軀殼,讓我們看見彼此。但是我們的靈魂永遠不會死。誰能說,你坐在岩石上時,我不在你左右,沒有圍著你跳舞,不像我一貫那樣愛你,就因為你看不到我?
媽媽,千萬不要因為我的離開太傷心而忽視爸爸和佛羅里安。謝謝你以《睡美人》里的王子給我的小弟弟命名——希望有一天他能找到他的公主,用一個吻將她喚醒。請代我給外婆、外公和謝恩熱情的擁抱。告訴謝恩我會留心,確保他好好照看莉莉。它現在年紀大了,需要更多關注。
媽媽,請相信沒有什麼會真正結束,尤其是愛。
你或許已經跟漢斯伯伯談過了,知道我把棟沃利莊園和卡多根別墅都留給了你。不管怎麼樣,這是對的,你應該擁有它們。它們是我們兩個家族共有歷史的一部分,我們堅強的女性應該聯合起來堅守在城內。我剩下的錢……噢,漢斯伯伯知道我想怎麼處理,我相信他會以他慣常的審慎建立我的慈善機構!
對了,我還給你留下了另一件禮物,放在爸爸書房一直鎖著的那個特別的抽屜里——你知道我指的是哪一個。我為我們,為我們兩個家族,寫下了它,作為一百多年來你我緊密聯繫的證據。
媽媽,有些事情你不知道——要是我是你,下個月我要檢查一下,但是那個微小的靈魂已經在那裡,深植你的體內。那會是個小女孩。
媽媽,謝謝你給予我的一切。
不久我們會再見。
你的奧羅拉
格麗婭緩緩抬起頭來,眼睛被淚水模糊。她看見一隻小海鷗在懸崖邊緣審視她,歪著頭。
「格麗婭?」
她循著聲音的方向慢慢轉過頭去,馬特站在一段距離之外。
「你還好嗎,親愛的?」他問。
格麗婭不能回答,她默默點點頭。
「我很擔心,風暴刮起來了……我能過來抱住你嗎?」
她朝她丈夫伸出手去。他彎下腰,用他強壯的胳膊緊緊摟住她。他看了眼她拿的東西:「這是她留給你的信嗎?」
「是的。」
「說了些什麼?」
「噢,很多事情。」格麗婭從口袋裡掏出一張破舊的紙巾擤鼻子,「她……不同尋常。如此聰明、如此堅強……為什麼年紀輕輕她就能做到?」
「也許,像你母親所說,她是一個老靈魂。」馬特輕聲說。
「或者一個天使……」格麗婭無力地靠在馬特的肩頭,「她說她寫了點東西給我,就放在書房的抽屜。」
「我們回家找吧?你的手都凍紫了,親愛的。」
「好。」
馬特把她從岩石上扶起來,伸手摟住她。
「奧羅拉在信里還講了別的。」
「什麼?」馬特問道,他們開始往回走。
「她說我——」
一陣狂風驟然吹起,輕易颳走了格麗婭凍僵的手中的信,吹向懸崖邊。
「噢,寶貝,」馬特無助地說,知道沒辦法搶救了,「對不起。」
格麗婭轉過頭,看著那封信在風中旋轉跳動,嚇得那隻海鷗與它一同飛翔,隨著信向上飛向海面。
格麗婭突然感到一陣平靜:「我現在明白了。」
「明白什麼了,親愛的?」
「她會永遠和我在一起。」她喃喃道。
(全文完)