第十章 分道揚鑣（2）
「不錯，當我接到楊大人的一雙兒女后，同時也會拿到一樣能與魏狗相抗衡的東西，所以為國為己我都得趕過去。」周淮安正聲道：「各位義兄，我……」
「哈哈，都是熱血漢子，留點時間成全我的一個心意好嗎？」薩克多打斷道：「不妨今天你、我、阿勝三人結拜為兄弟，以後的路上有難同當，有福同享。」
「周淮安沉思片刻說：「承蒙薩克多大哥看得起，淮安願與兩位哥哥義結金蘭。」
「太突然了吧？」阿勝倒是顯得手足無措起來。
「好啊，阿勝叔叔，和這幾個叔叔結拜啦，你們都是大英雄！」我推開門開心地喊道。
「天兒，大人的事，別亂說話。」母親用責怪的眼神看著我。
「這、這……」阿勝還在猶豫中。
「來啦，來啦！」薩克多將阿勝一把拉到身前，另一隻手緊緊握住了周淮安，「我薩克多萬曆二十六年（1598年）正月初十齣生，現年27歲。」
「我周淮安現年22歲！」
「我比薩克多兄弟小二個月！」阿勝低聲說。
「達圖索，上香！」
達圖索從掌柜那裡拿出來一個香爐，三柱香，放在六一張桌子上面。
薩克多雙手將其他二人拉到香爐面前，雙膝下跪手持一柱香，正言道：「停雲落月，隔河山而不爽斯盟，舊雨春風，歷歲月而各堅其志。毋以名利相傾軋，毋以才德而驕矜。余薩克多今日於阿勝、周淮安兩位兄弟義結金蘭，既神明對誓，輝生竹林，願他年當休戚相關。謹序。」
「余願與哥哥同生死，共患難，忠誠之心、蒼天可鑒！」阿勝、周淮安二人亦拜道。
「達圖索，拿酒來！」
達圖索端來了三碗酒，三人舉杯相敬，一飲而盡。
「大哥、二哥，今日盟約，淮安今生定不相忘，時間緊迫，我要告辭了！」周淮安抱拳說道。
「好，達圖索，給淮安兄弟備一匹快馬，白銀五十兩，以做盤纏！」
「大哥，這？」
「哈哈，來日兄弟相會再說，路上小心。記得養好自己的傷，這瓶刀創葯是我蒙族特產，也拿去吧！」薩克多從懷中掏出一個藥瓶遞給了周淮安。
「大哥、二哥，淮安，告辭了！」周淮安拜了三拜。
「三弟，你去往何處？」阿勝忽然問道。
「玉門關！」周淮安答道。
「西出陽關無故人，現在塞外是非多！賢弟保重！」
「保重！」
（返回2007年11月16日）每每翻譯到這個時刻，我的心裡總是那麼澎湃，彷彿我也站到了時代的那一段。於是我想借我的筆來抒發下當事人的心情和感受。這就叫做筆者的詠嘆調吧！
詠嘆調
周淮安的心聲
父親腳上沉重的鐐銬聲時刻在我耳邊想起，
孩子啊，你要為國家大義去獻身
去戰鬥
離開我吧，京城的血腥太多了
院子里的六瓣梅花盛開了
玉門關有人在那裡等候著你
在這個痛苦到心裡卻無言的年代里
在另外一個戰場上
去尋找你的安慰
「不錯，當我接到楊大人的一雙兒女后，同時也會拿到一樣能與魏狗相抗衡的東西，所以為國為己我都得趕過去。」周淮安正聲道：「各位義兄，我……」
「哈哈，都是熱血漢子，留點時間成全我的一個心意好嗎？」薩克多打斷道：「不妨今天你、我、阿勝三人結拜為兄弟，以後的路上有難同當，有福同享。」
「周淮安沉思片刻說：「承蒙薩克多大哥看得起，淮安願與兩位哥哥義結金蘭。」
「太突然了吧？」阿勝倒是顯得手足無措起來。
「好啊，阿勝叔叔，和這幾個叔叔結拜啦，你們都是大英雄！」我推開門開心地喊道。
「天兒，大人的事，別亂說話。」母親用責怪的眼神看著我。
「這、這……」阿勝還在猶豫中。
「來啦，來啦！」薩克多將阿勝一把拉到身前，另一隻手緊緊握住了周淮安，「我薩克多萬曆二十六年（1598年）正月初十齣生，現年27歲。」
「我周淮安現年22歲！」
「我比薩克多兄弟小二個月！」阿勝低聲說。
「達圖索，上香！」
達圖索從掌柜那裡拿出來一個香爐，三柱香，放在六一張桌子上面。
薩克多雙手將其他二人拉到香爐面前，雙膝下跪手持一柱香，正言道：「停雲落月，隔河山而不爽斯盟，舊雨春風，歷歲月而各堅其志。毋以名利相傾軋，毋以才德而驕矜。余薩克多今日於阿勝、周淮安兩位兄弟義結金蘭，既神明對誓，輝生竹林，願他年當休戚相關。謹序。」
「余願與哥哥同生死，共患難，忠誠之心、蒼天可鑒！」阿勝、周淮安二人亦拜道。
「達圖索，拿酒來！」
達圖索端來了三碗酒，三人舉杯相敬，一飲而盡。
「大哥、二哥，今日盟約，淮安今生定不相忘，時間緊迫，我要告辭了！」周淮安抱拳說道。
「好，達圖索，給淮安兄弟備一匹快馬，白銀五十兩，以做盤纏！」
「大哥，這？」
「哈哈，來日兄弟相會再說，路上小心。記得養好自己的傷，這瓶刀創葯是我蒙族特產，也拿去吧！」薩克多從懷中掏出一個藥瓶遞給了周淮安。
「大哥、二哥，淮安，告辭了！」周淮安拜了三拜。
「三弟，你去往何處？」阿勝忽然問道。
「玉門關！」周淮安答道。
「西出陽關無故人，現在塞外是非多！賢弟保重！」
「保重！」
（返回2007年11月16日）每每翻譯到這個時刻，我的心裡總是那麼澎湃，彷彿我也站到了時代的那一段。於是我想借我的筆來抒發下當事人的心情和感受。這就叫做筆者的詠嘆調吧！
詠嘆調
周淮安的心聲
父親腳上沉重的鐐銬聲時刻在我耳邊想起，
孩子啊，你要為國家大義去獻身
去戰鬥
離開我吧，京城的血腥太多了
院子里的六瓣梅花盛開了
玉門關有人在那裡等候著你
在這個痛苦到心裡卻無言的年代里
在另外一個戰場上
去尋找你的安慰
「不錯，當我接到楊大人的一雙兒女后，同時也會拿到一樣能與魏狗相抗衡的東西，所以為國為己我都得趕過去。」周淮安正聲道：「各位義兄，我……」
「哈哈，都是熱血漢子，留點時間成全我的一個心意好嗎？」薩克多打斷道：「不妨今天你、我、阿勝三人結拜為兄弟，以後的路上有難同當，有福同享。」
「周淮安沉思片刻說：「承蒙薩克多大哥看得起，淮安願與兩位哥哥義結金蘭。」
「太突然了吧？」阿勝倒是顯得手足無措起來。
「好啊，阿勝叔叔，和這幾個叔叔結拜啦，你們都是大英雄！」我推開門開心地喊道。
「天兒，大人的事，別亂說話。」母親用責怪的眼神看著我。
「這、這……」阿勝還在猶豫中。
「來啦，來啦！」薩克多將阿勝一把拉到身前，另一隻手緊緊握住了周淮安，「我薩克多萬曆二十六年（1598年）正月初十齣生，現年27歲。」
「我周淮安現年22歲！」
「我比薩克多兄弟小二個月！」阿勝低聲說。
「達圖索，上香！」
達圖索從掌柜那裡拿出來一個香爐，三柱香，放在六一張桌子上面。
薩克多雙手將其他二人拉到香爐面前，雙膝下跪手持一柱香，正言道：「停雲落月，隔河山而不爽斯盟，舊雨春風，歷歲月而各堅其志。毋以名利相傾軋，毋以才德而驕矜。余薩克多今日於阿勝、周淮安兩位兄弟義結金蘭，既神明對誓，輝生竹林，願他年當休戚相關。謹序。」
「余願與哥哥同生死，共患難，忠誠之心、蒼天可鑒！」阿勝、周淮安二人亦拜道。
「達圖索，拿酒來！」
達圖索端來了三碗酒，三人舉杯相敬，一飲而盡。
「大哥、二哥，今日盟約，淮安今生定不相忘，時間緊迫，我要告辭了！」周淮安抱拳說道。
「好，達圖索，給淮安兄弟備一匹快馬，白銀五十兩，以做盤纏！」
「大哥，這？」
「哈哈，來日兄弟相會再說，路上小心。記得養好自己的傷，這瓶刀創葯是我蒙族特產，也拿去吧！」薩克多從懷中掏出一個藥瓶遞給了周淮安。
「大哥、二哥，淮安，告辭了！」周淮安拜了三拜。
「三弟，你去往何處？」阿勝忽然問道。
「玉門關！」周淮安答道。
「西出陽關無故人，現在塞外是非多！賢弟保重！」
「保重！」
（返回2007年11月16日）每每翻譯到這個時刻，我的心裡總是那麼澎湃，彷彿我也站到了時代的那一段。於是我想借我的筆來抒發下當事人的心情和感受。這就叫做筆者的詠嘆調吧！
詠嘆調
周淮安的心聲
父親腳上沉重的鐐銬聲時刻在我耳邊想起，
孩子啊，你要為國家大義去獻身
去戰鬥
離開我吧，京城的血腥太多了
院子里的六瓣梅花盛開了
玉門關有人在那裡等候著你
在這個痛苦到心裡卻無言的年代里
在另外一個戰場上
去尋找你的安慰