戰鬥的人們〔電影短片文學劇本〕
一
悲涼的朝鮮音樂。
夜晚，明月在浮雲中穿行。
遼闊的朝鮮海，海水靜靜地起伏。
海邊亂石林立，碎砂滿地。
沉海致死的屍身數十具，狼藉於亂石間。
一具十二三歲小孩的屍首，浮腫得不像人形，雙手被背綁，項下系巨石，懸木牌，上書「**」，木牌水漬未乾。
一老婦人提紙燈籠向海邊走來，照看著屍體，最後，痴坐在一具屍旁，月光把她的影子投在沙灘上。
村外原野，樹枝燒焦了，草地上沾滿了血，彈坑縱橫。被殺戮，被炸死的人們在這裡躺著。
彈坑外邊，有**破片。彈殼上面還有U.S.A字樣。
幾個老頭子、婦女們在這裡抬運屍身。掘墳。
一個小孩坐在母親的屍旁號哭。
一個女孩子背著一個小男孩，她哭泣著，也無法制止住小兄弟的啼哭。
一個婦人背著背筐，背筐中的孩子已經沒有了頭，但她不知道。她走過這裡，逢人便問：「你看見孩子的爹么？」人人都搖頭，看見沒有頭的孩子，把臉回過去，眼睛閉下來，為她嘆息，她茫然地四處找她的親人。
倒塌了的廟宇，焚毀過的村莊，房屋躺在地下，有些地方還在冒煙。
遠處，城市在燃燒，火光在黑暗中閃耀。隱約的炮聲中，夾雜著陣陣哭喊的聲音。
二
音樂漸轉雄壯。
炮聲漸大。火光中顯出英勇的朝鮮人民軍的面影。
疊印字幕：朝鮮人民軍制止了美李匪幫的進攻，並使自己轉入反攻。
金日成將軍的命令：「越過三八線，解放全朝鮮，為了朝鮮的獨立，自由與統一。」
全副武裝的陸軍，湧上前線。
騎兵急速馳過原野。
月光在水裡蕩漾，鐵騎馳過，水花四濺。
坦克隊駛向前方，戰士們昂首凝視，高歌前進。
歌聲傳遍大陸，戰士們在公路上前進。路邊，一面紅旗飄展，上書「平壤南下文藝工作團第八隊」，一群年輕的文藝工作者在唱歌歡送戰士，戰士們揮手走去。
另外一個山溝里，滿山是大炮、機槍，戰士們在休息，有的抽煙，有的整理鞋子，一小堆一小堆的篝火燒起來，戰士們在煮開水，煙霧籠罩著他們。
人聲歌聲中，慢慢顯出清麗的月琴聲。一位老琴師靠著樹榦，嚴肅地彈著，月光從斜面照來。一面紅旗掛在樹枝上，旗上寫「平壤南下文藝工作團第三隊」。
戰士們靜靜地看著。
一個十四五歲的少女在踏著琴聲跳朝鮮舞。她跳完一節，戰士們鼓掌。
一個戰士站起來：「小姑娘，請你們的隊長表演一個吧！」
人叢中的戰士甲：「他們隊長叫貞娘，全世界都知道她，到過蘇聯，到過中國。」
戰士乙：「她常到部隊來，我在平壤看見過她，前幾天在漢城，她還給我們表演呢。」
戰士丙站起來對小姑娘：「請你們的隊長貞娘表演一個吧。為了你們，我們會打更多勝仗的。」
小姑娘對老琴師：「怎麼辦？貞娘腳疼還沒有好呢！」
老琴師：「戰士熱情很高，你去告訴她吧。」
小姑娘對戰士們：「我找隊長去，你們等一會兒。」
戰士們鼓掌歡呼，一陣一陣地。
老琴師興奮地彈著月琴。
小姑娘在人叢中穿行，在團員中穿行。
小姑娘：「你們看見貞娘沒有？」
一個團員：「貞娘，那不是嗎？」
貞娘修眉大眼，是一個嫵媚的有英雄氣概的姑娘。她正為一個戰士綁繃帶。
戰士：「謝謝你，今天我們走了一百里，明天我可以走一百二十里了。」
小姑娘跑來：「貞娘，大家要你表演呢！」
貞娘：「是嗎？」
小姑娘：「你聽。」
傳來戰士們的掌聲，呼聲。
貞娘起立，跑過來，背起長鼓，舞起來。戰士們為她讓路，她舞入人群中。那鼓一聲聲好似進軍的號令，一陣陣又似萬馬騰空，槍炮齊鳴。戰士們人人興奮，個個精神。
隊伍在鼓聲中前進。
三
鼓聲繼續著，貞娘等舞姿旋轉。
新解放的農村，文工團員在寫標語。幾個農民幫助他們，刷去舊標語。
鼓聲繼續，空場上貞娘領導六個少女跳《金日成之舞》，群眾和戰士圍觀。
一個老農民送水來給戰士喝。
老農民：「真好，我從來也沒有見過這樣的舞蹈。」
戰士：「這都是金日成將軍培養出來的青年藝術家。」
另一個老農婦說：「我只聽說過，北朝鮮怎樣幸福，卻沒有見過，也想象不出。」
戰士：「現在解放了，馬上會分土地。懂嗎？把李承晚，地主，把他們的地，全分給你們農民。」
老農婦用肘去碰老農民：「分土地，聽見么？喊萬歲吧！」
「金日成將軍萬歲！」舞蹈完畢，觀眾高呼著。
老琴師出現在群眾面前。
老農民：「這不是那個賣藝的崔萬九么？」
老農婦：「真是他。一年多不見，變年輕了！」
老琴師：「我叫崔萬九，是咱們全羅道人，去年才跑到平壤去的。我跟大家一起，受過日本帝國主義的壓迫。『九一五』以後，日本帝國主義垮台了，換了美帝國主義、李承晚匪幫。他們又騎在咱們頭上，屠殺我們人民，摧毀我們的城市鄉村，他們破壞朝鮮的統一，想滅亡朝鮮。我們再也不能容忍敵人的血腥統治了，愛國的人民團結起來！武裝起來！打倒李承晚！打倒美帝國主義！朝鮮人民萬歲！」
群眾鼓掌高呼。
廣場旁邊一所小屋，文工團的臨時宿舍，化妝室。
農婦們擠在室內，瞧著文工團員在下妝。
團員甲：「你看群眾多麼的興奮啊！」
團員乙：「就同五年前『八一五』解放平壤一樣。」貞娘已經穿著軍裝，坐在小玉（小姑娘）鋪邊。
貞娘：「小玉，你的病不要緊，吃點葯就會好了。」
小玉：「病沒有什麼，戰爭打得這樣緊張，我著急我不能做工作。」
貞娘：「不要急，等你好了，我給你多排些節目表演。」
通訊員送來密信。
貞娘拆看：「貞娘同志：請即來營部。教導員安子野。」
貞娘起立。
營部小房裡，教導員安子野，營長金滿箕在研究地圖。
安子野：「敵人在仁川登陸了，可能會派一部分人往南來，切斷我們的歸路。」
金滿箕：「是的，大邱的敵人一定配合反攻，我們處在兩面受敵的地位了！」
安子野：「好呀！該你這位游擊專家顯本事了！哈哈！」
金滿箕：「唉，不行！上面為什麼叫我們撤退，而大部分部隊卻挺進敵後呢？」
貞娘敲門進來。
貞娘鞠躬：「安子野同志，金滿箕同志！」
安子野：「貞娘，你好！」
金滿箕：「貞娘同志，敵人在仁川登陸了，上級命令我們營向北撤退，立刻就要出發。你們準備一下，馬上就走。」
貞娘：「什麼？撤退！我們打敗了么？」
金滿箕：「打敗了？不！戰爭才開始呢！」
安子野：「撤退是為了整個計劃，準備進攻！」
貞娘失聲痛哭。
金滿箕：「貞娘，不要難過，我們會打回來的！而且敵後還留了不少部隊。」
貞娘哭喊著：「為什麼不難過！眼看戰士們犧牲流血，用性命換來的土地，要給美國人佔去，野獸們踐踏在我們的土地上，戰士們的血跡還沒有干呀！祖國，我的祖國呀！……」
安子野：「烈士們的鮮血不會白流，祖國一定要獨立，人民一定要解放，美帝國主義，征服不了我們朝鮮人民！」
四
雪野山上，陽光明媚，野菊盛開，一灣流水，鳥雀喧叫。
有人在溪邊洗衣，貞娘以軍用水壺灌水，走過來。
樹陰下，小玉躺在山坡上，崔萬九彈著思鄉之曲。人們沉默著。
貞娘聽著思鄉曲，潸然淚下，她擦擦眼睛，走近小玉。扶小玉喝水。
小玉：「好甜的水呀！」
貞娘不語。
小玉：「你為什麼不講話？大家為什麼都不講話呢？」
貞娘：「沒有什麼。」
小玉發現貞娘淚痕。
小玉：「你哭了，想家嗎？」
貞娘：「不想，你呢？」
小玉：「我？我想媽媽。這回我來前方，是瞞著媽媽，偷偷跑來的。我想打完仗以後，再悄悄地偷跑回去，嚇我媽媽一跳！」
金滿箕走過來，手持野花一束。
金滿箕：「小姑娘，病好些嗎？」
小玉：「金營長，打勝仗吧！一打勝仗，病就好了！」
金滿箕：「一定，一定，好看么？給你！」
小玉：「好看極了！」
貞娘把花摘了一朵插在小玉頭上。
金滿箕：「可愛的小姑娘！你應該在家裡偎著媽媽，在學校里念書。可是你卻在戰場上！」
小玉：「這有什麼奇怪？媽媽告訴我，我祖父讓日本人槍斃了，父親死在李承晚的監獄里，媽媽把我養大，我沒有哥哥。沒有弟弟，我不上戰場，還能報仇嗎？」
金滿箕：「可愛的姑娘。」他吻小玉的額頭，「你還發燒，好好休息吧。」
金滿箕開走，貞娘隨之。
貞娘低聲：「情況怎麼樣？能過去嗎？」
金滿箕：「對面山上有敵人，不過人不多，他們築了工事。沒有旁的路了。天黑，我們衝過去！」
貞娘：「小玉怎麼辦？」
金滿箕：「我叫通訊員背她，你也休息吧。」
金滿箕繼續前去視察部隊，貞娘走過來，小玉已經睡著了。
五
夜靜靜的。
隊伍悄悄地、緊張地在陡峻的山路上急速前進。
金滿箕走在最前面。
貞娘在隊伍里疾走著。
小玉踉蹌地走著，跌倒了又爬起來。
通訊員：「還是我背你吧！」
小玉：「不，我能走。」
隊伍繼續行進，路旁樹枝常常打著他們的頭。
對面山上的工事里，敵人陣地上的機槍、步槍。哨兵在巡邏，敵官軍在篝火旁飲酒。
月光照著青江河，河水反映出銀樣的光輝。
金滿箕的隊伍在山下陰影的地方集合。
金滿箕對身後的戰士：「傳下去，準備過河，不準亂打槍。」
戰士們一個個地傳著金滿箕的命令。
金滿箕拿著槍的手一揮，急步走過斜坡下水。
戰士們下水。
貞娘下水，**地望著對岸。
通訊員背小玉下水。
水深到人們的胸際，戰士們橫舉著槍在水中行進。
小玉有點慌：「叔叔，我怕！」
通訊員：「不怕，你抱緊我。」
小玉朝前看，貞娘回首望她。
人們在水中行進。
清脆的槍聲，一個戰士丟槍倒下水去。
人們繼續行進。
步槍、機關槍朝這邊射來，又有中槍者倒下水去。
人們有的停步，有的往回走，大部分人加速向前走去。
槍聲更密，子彈像雨點一樣打在水面上。
金滿箕振臂高呼：「祖國萬歲！金日成將軍萬歲！」
戰士們高呼萬歲，所有的人沖向前去。
貞娘高呼「萬歲」，雜在人群中，向前衝去。
小玉揚臂呼萬歲，通訊員呼萬歲，他拔步向前，忽然一槍，通訊員晃一下，肩際血緩緩流出。
小玉：「叔叔，讓我下來，我走過去。」
通訊員：「不要緊，不要怕。」他在水中掙扎著走去。
隊伍上岸了，喊著萬歲，瘋狂地沖向山頭。
山上，「萬歲」的聲音越來越近，響徹雲霄，敵軍官奪路而逃。工事里敵軍丟槍逃跑。
一個機槍射手打出一梭子子彈，慌忙逃走。
河裡，小玉伏在通訊員背上，她額上血往外冒，頭垂在通訊員的肩上，發上鮮花鬆散。通訊員掙扎著走了兩步，兩個人一齊倒下水去。通訊員又掙扎站起來，抱著小玉，一手划水，向岸邊游去，力竭，終於沉下去了！
山頂上，戰士們無聲地收拾著美式槍支、軍用品等，有的在擰乾衣服。
貞娘、金滿箕、安子野焦急地望著來的方向。
青江河靜靜地躺在那裡，流水映著月光，放著銀色的光輝。
貞娘：「怎麼還不來呢？」
金滿箕看著手錶，打著唿哨。
山下哨聲應和。
眾人緊張凝視。
兩個戰士從暗處爬了上來，報告金滿箕：「山底下，河邊都找遍了，一個人也沒有。」
貞娘：「這怎麼辦呢？不會有不幸吧？」
安子野：「貞娘，隊伍不能再等了。我們要趕快擺脫敵人的包圍圈。」
金滿箕：「貞娘，不要難過，那個通訊員很忠實，一定會保護她。」
貞娘含淚，抽出小刀，颳去樹皮，刻了幾個字：「貞經此回媽媽家，小玉快來。」
青江河上，小玉發上鮮花，在水上隨波飄蕩。
六
若干時日之後。
部隊在山坳的小林里。
夕陽斜照，戰士們在撿野菌，拔野菜，有的用飯盒子在煮著。
受傷的戰士躺在一邊，文工團員們成了臨時看護，為他們洗滌綁紮傷口。缺少繃帶，便把自己的襯衣撕下來，襯衣早就撕得沒有袖子了。
貞娘把剛煮好的半飯盒米湯倒在木勺里，走到一個重傷員身邊。
重傷員愉快地坐起，接過木勺，看著貞娘。她雙頰瘦削，兩眼無神。他把木勺還給貞娘，自己低頭，慢慢睡了下去。
貞娘扶他。
傷員：「貞娘，你吃吧，你三天沒有吃東西了。」
貞娘安慰他：「我不餓，你吃吧，今晚還要過三八線呢，到了那邊就都有的吃了。」
敵機聲由遠而近。急促的防空號音傳來。
貞娘欲扶傷員隱蔽。傷員接木勺注視天空。飛機遠去。
貞娘喂傷員米湯。
崔萬九走來：「貞娘，我來喂，你休息吧，過了三八線，你給大家表演。我的月琴不願再當啞巴了！」他接替了貞娘的工作。
貞娘站起來，晃了兩晃，走向大樹後邊，走上山坡，走到一塊石頭面前；石頭上晾著她的舞衣、短劍、隊旗。她一樣一樣的拿起來，審視著，放在包袱里。她拿起短劍，不自覺地舞了幾下。
金滿箕、安子野偕通訊員走來。
安子野：「怎麼在這兒舞劍呢？會被敵人發現目標的啊！」
貞娘停止舞蹈，收拾包袱。
金滿箕：「現在又不能表演，這些東西為什麼不丟掉呢？」
貞娘：「我捨不得。你們軍人能把自己的槍丟掉嗎？」
安子野：「哈哈，問得真好！」
金滿箕取望遠鏡眺望。從他口袋裡掉下一本書；貞娘替他拾起來。
金滿箕：「敵人不少呀！」
安子野：「今晚我們只能鑽過去！」
貞娘：「中國書，你讀它？」
金滿箕：「是的，這是毛****寫的《中國革命戰爭的戰略問題》。」
貞娘：「毛****，你見過他么？」
金滿箕：「可惜，還沒有見過。我在東北抗日民主聯軍打游擊，解放戰爭時我參加四平保衛戰，當了副連長，去年我就回國了。」
貞娘：「去年我到了中國，我見到了毛**！」
安子野：「你真幸福。」
貞娘：「那天我們在中南海表演。毛**來了；會場里人都站起來，有的站在凳子上，拚命鼓掌，喊萬歲。我在幕布後面偷偷看，他就像我的老師，又像我最要好的朋友，他笑著，跟周圍的人點頭，握手，打招呼。我想，這就是中國人民的領袖毛**呀！輪到我的節目了，我恨不得把所有的本事都獻出來，可是心跳得厲害，怎麼也平靜不下來。」
安子野、金滿箕入神地聽著，微笑著。
貞娘：「你們想什麼？笑我嗎？」
安子野：「不，我想，我們的戰爭一定會勝利。我們的國家很小，可是同中國，同蘇聯站在一起，我們的力量就大得無敵了。」
遠處傳來腳步聲。他們停止談話，望下去。不知什麼時候，二十多個李承晚的國防軍，持槍搜索上來。
金滿箕等想走，但來不及了，無路可走。
偽國防軍越走越近。
聲音：「就在這裡，就在這裡。」
金滿箕等隱藏在樹叢草堆里，持槍戒備。
安子野：「貞娘，假若讓敵人發現了，你願意活願意死呢？」
貞娘：「活不如死。敵人來了，你拿槍先打死我。」
安子野：「不，各人的死，要各人自己負責。」
金滿箕遞給貞娘一枚手**。
金滿箕：「給你。這樣，再這樣扔出去，可以炸死敵人，也可以炸死你自己。」
貞娘接過手**。
——慈母送別自己的情景出現在面前。
母：「你去吧，記住祖國給你的愛，給你的榮譽。」
——莫斯科某戲院舞台上。成千的觀眾，把花朵扔上台來。貞娘立台上含笑答禮。
——金日成將軍的面影和聲音：「為祖國而犧牲的烈士們，永垂不朽！」
貞娘拔開手**蓋，手勾弦，神采煥發，注視著前面。
敵人離他們只有十米了。
敵人四散上來：「出來吧，早就看見你們了，舉起手來！」
貞娘咬牙，準備把手**扔出去。
金滿箕制止她。
敵人沒有發現他們。
敵軍官：「混蛋，哪裡有人？你敢騙我！」他一腳把領路的兵士踢下岩去。
敵人退去，通訊員要追，金滿箕制止住他。
金滿箕：「不要暴露，晚上還要過封鎖線呢。」
貞娘看敵人走遠了，猝然暈去。安子野、金滿箕急去扶她。
七
雨夜。
漆著U.S.A的軍用車在公路上行駛著，一輛接著一輛。車燈照著雨絲，特別清楚。
公路旁邊的窪地里，金滿箕和他的幾個勇士們卧在那裡。
軍用車駛過去。
路旁的勇士們從懷裡掏出手**，三個一束，向汽車扔去。
汽車炸歪了。
埋伏在路邊的勇士們衝出來。
被襲擊后的敵人據點裡。
頹垣殘壁，彈痕累累，被打毀的汽車倒在路邊。侵略者的屍體倒在門首，美國侵略軍的戰旗，棄在一邊。戰士們從屋內背出印有U.S.A的彈箱。
貞娘背著三根美式步槍走出來。
八
黎明。
三八線北面的一個村莊里，村人民委員會**在對群眾講話：
「馬上要到的這支部隊，是從南朝鮮來的。他們從這裡出發，打到水原，打到大田，現在又衝破敵人的封鎖，千辛萬苦回到這裡。我們全心全意地歡迎他們。」
山邊路上，太陽從樹叢中射進來。安子野對部隊講話，兩個群眾站在他旁邊。
「我們回到北朝鮮了。我們跟主力部隊匯合了，村子里的群眾迎接我們，我們要更好地戰鬥下去。」
群眾帶路，隊伍行進在原野上。
貞娘背槍在隊伍里走著。
崔萬九背槍，彈著琴，在隊伍里走著。
村口，群眾的隊伍跑過來。
隊伍跑上去。
萬歲的聲音，震撼山野。
從村口又出來一支服裝整齊的隊伍，隊伍後面吹著嗩吶，扭著秧歌，敲著鑼鼓。
群眾靜下來。
金滿箕的隊伍奇怪地望著。
貞娘問旁邊的戰士：「這是咱們的隊伍？！」
出來的隊伍穿著人們沒有見過的軍服，掛包皮帶底下吊著小布袋，上面綉著紅五星，裡面裝的小磁碗。
金滿箕、安子野，所有的人望著這奇怪的隊伍，隊伍卻停止前進了。一個幹部走向人民委員會**、金滿箕這邊來。幹部看看金滿箕，猛地打他一拳。「看什麼？不認識了？你不是三營二連的副連長金滿箕嗎？」
金滿箕仔細看他。
「呀，你是松江省七區的區委書記江春同志！你們幫我們來了！」
人民委員會**擠過來。
「我來替你介紹，這是中國人民抗美援朝志願軍的江營長。」
金滿箕：「我們早認識，我們一起戰鬥過的！」
江春：「現在我們又一起戰鬥了！」
他們熱烈地擁抱。所有的人歡呼、擁抱。
群眾擔來熱水送給戰士們。
安子野持碗對大家：
「同志們，戰士們，我們沒有酒，我們有水。同志們，為了慶祝江春同志跟金滿箕同志的見面，慶祝中國人民志願部隊跟我們的會師，為了中朝人民的共同勝利，我提議，大家干一杯！毛**萬歲！」
戰士們齊呼！
江春喊：「金日成將軍萬歲！」
戰士們齊呼！
金滿箕一手擁江春，一手高舉，領頭唱起「東方紅，太陽升。」人們齊聲唱起來。
貞娘和她的文工團員，穿舞衣，舞雙劍，走進人群，人們鼓掌歡呼，全力助威。
短劍琅琅飛舞，剛健有力。這劍，象徵著人民的戰鬥力量，象徵著戰鬥的勝利。
軍威嚴整，裝備齊全的人民軍隊在出發。
群眾在村口送別自己的隊伍。
路邊崔萬九彈著月琴，貞娘和她的團員們表演著劍舞，送別勇士們。
隊伍中的勇士們，金滿箕、安子野、江春向貞娘示意。
隊伍高唱《金日成將軍之歌》行進。疊印著字幕：
「中國人民志願軍配合朝鮮人民軍，雲山大捷！」
「收復平原！」
「收復漢城！」
一九五〇年十二月二十七日