第十三章

出西本願寺的御影堂門，即可看到對面充滿古舊感的門樓，那麼過了堀川通，從門樓向一條叫做正面通的街巷裡看，路左右的是各類店鋪，以佛教用品商店巨多。我通常會走這一條並不太寬，平常安安靜靜的小路，因為這裡有一種莫名的歷史和生活交織的感覺。走到頭就是東本願寺的后牆，然後右轉再直走就是京都站了。途中還會經過其他寺，例如陰覺寺等，都是相當有禪意的名字，以及小巧玲瓏的寺院，不由得讓我時時在頭腦中勾勒出來千百年前，彼時的京都還是日本首都時，這裡的樣子。

我需從京都站搭乘公共汽車回到四條烏丸，晚上和麗莎以及井川さん約好的地點就在這附近。不到20分鐘，我便抵達了目的地。不知為何，她們說想先吃點中國菜，於是我找了一家名為「OldTimeHKRestaruantKyoto」的港式餐廳。坐下不一會兒，兩個女孩子邊笑邊聊著進來了。麗莎穿黑色的牛仔褲，駝色的絨外套，裡面是一件白色的打底衫。井川さん還是一樣的日系可愛風，扎著一個蝴蝶結，老遠就能看見她露著虎牙拚命地揮手。麗莎則相對矜持一些，只是沖我點一下頭，淺淺地笑了笑。我請她倆開始點菜，並大概描述了一下我印象里好吃的幾樣粵菜，她們表示都想試試，於是一會兒桌子上多了蜜汁叉燒、客家釀豆腐、煲仔飯等等。看得出她們很感興趣，我也有點餓了，就一起吃起來。

沒吃幾口，井川さん突然抬起頭看看我，又看看麗莎。此時我感到一種熟悉的八卦目光的照射，只好低下頭裝做很努力在吃東西的樣子，同時瞟了一眼另一側，麗莎倒是不動聲色地繼續夾菜吃飯，想必是已經習慣了這種目光了吧。

「Xieさん？...」井川さん終於開口說道。

「はい。」我不得不抬頭看著她，然後接下來她的一句話險些讓我一口飯噴出來：

「あの...AtChina，ガールフレンドyouhave？（那個...在中國你有女朋友嗎？）」

我下意識地看了一下麗莎的反應，麗莎似乎是望了一下天花板--當然也有可能是悄無聲息地翻了個白眼，但並沒有對我的目光做出回應。井川さん則是一臉渴望八卦的表情，似乎不從我這裡得到答案就不罷休的樣子。

我想了想，說：「いいえ，but...（沒有，可是...）」

話音未落，井川さん一扭頭對麗莎說：「彼はますます日本語を話すことができます（他會的日語越來越多了呢）。」

麗莎抿嘴一笑，沒有作聲。

井川さん則是一下子以一種更為輕鬆的狀態對我說：「居酒屋，行く？（去居酒屋不？）」。

我連聲說好，當然主要是為了趕緊緩和一下現在讓她弄得怪尷尬的氣氛，一行三人朝著居酒屋的方向走去，說來也怪，這家酒亭居酒屋的名字，和我夢裡夢見的一樣。麗莎看見我在抬頭盯著居酒屋的招牌發獃，好奇地問我是怎麼回事，我剛要告訴她，不想井川さん猛地一拍頭，說她忘記寫陰天要交的作業，需要趕緊回去趕。於是她匆匆忙忙地道了別，又匆匆忙忙地消失在夜幕的人群中，只扔下我和麗莎在原地面面相覷。