第 10 章

「我叫阿諾德-維克托。」穿著黑風衣的商人說到，摘下了他的帽子，「我還有個中文名叫顧翡辭。」

「上次答應你們的，再次見面會告知我的名字。」商人自喉嚨里發出一聲一沉的笑，「你果然來了。」

「維克托先生，我叫薩里，薩里-馬文。」

薩里起初還對阿諾德的中文名挺感興趣，但在嘗試了幾次都沒念准后，果斷的放棄了這個名字。

「您看上去有東方的血統。」

「我父親是個□□人。」阿諾德說到，「他分到了家族中到英國的這條航線，在英國做生意后娶了我的母親。」

阿諾德稍作解釋，但明顯不想在這個問題上談得太多，他轉移了話題。

「今天的劇目是什麼？」

「是《俄狄浦斯王》，先生。」

「《俄狄浦斯王》？」阿諾德輕聲重複了一便，然後環顧四周，在看到那對貴族母女時，露出了瞭然的目光，「我還以為會是《鳥》。」

「原本是《鳥》的，但那兩位女士顯然不大喜歡。」薩里也輕聲說道，他這個位置離貴族母女並不太遠，若不是與這位維克托先生還不是很熟，他都想貼耳講了。

——嚴厲苛刻的馬文夫人給薩裡帶來了不可磨滅的陰影，導致他對這個類型的貴婦人都有些……謹慎。

「馬文先生，你對雲中鷓鴣國怎麼看？」阿諾德稍稍探過身子，向薩里詢問到。

但顯然的，薩里被那聲馬文先生叫得有些不自在：「維克托先生，您叫我薩里就行了。」

「好的薩里，你嚮往那樣一個國度嗎？」阿諾德從善如流的說到，「沒有貧富差距，沒有剝削，民主而又平等。」

他如詠嘆調一般的說出這些話。

「說實話，先生，我只從別人口中聽說過這個故事。」薩里老實的說到，他並沒有足夠的知識讓他像那位貴婦人一樣賣弄，「不可能有這樣一個完全民主的地方的，阿里斯托芬閣下在劇作中一定探討了這個問題。」

「唔……」薩里聽見阿諾德意味不明的嘆了一聲，「如果真有這麼一個地方的話，你會嚮往嗎？」

「樹上一年四季都結著香甜的食物，內有貴族和稅務官，王子和農民的女兒能睡在一起。」

「也許吧先生。」薩里答道，說實話他很少有這種不切實際的幻想，「我想我這輩子都找不到一個這樣的地方。」

「會有機會的。」

在劇目開始的音樂中，阿諾德說下了這句話。

「但是，你們如果隱瞞——如果有人為了朋友或為了自己有所畏懼而違背我的命令，且聽我要怎樣處置：在我做國王掌握大權的領土以內，我不許任何人接待那罪人——不論他是誰——，不許同他交談，也不許同他一起祈禱，祭神，或者為他舉行凈罪禮（希臘古人把祭壇上的柴火浸到水裡，再用那水來凈洗殺人罪）；人人都得把他趕出門外，認清他是我們的污染，正像皮托的神示告訴我們的。我要這樣來當天神和死者的助手。」

「不明真相的人通常都會做出一些愚蠢的事。」

台上，俄狄浦斯的演員正在對著他母親/妻子的兄弟，帶回了神示的忒瑞西阿斯這樣的賭咒發酸，渾然不覺這被他狠狠詛咒的人就是自己。

「這不是他的錯，先生。」

薩里心生憐憫：「都是神明命運的捉弄，偉大的俄狄浦斯王是為了他的子民。」

這是對無知者的憐憫，以及對既定命運的悲嘆。

「噢，命運。」阿諾德說到，「既是命中注定，為何又要去反抗祂。」

「您是說神嗎？上帝遠比祂們仁慈。」薩里在胸口畫了個十字，「祂會寬恕祂的子民。」

「噢，上帝，仁慈的上帝，噢。」

薩里聽著阿諾德的嘆息，總覺得他的話有其他莫名的意味。

但是阿諾德在說完這些話后就沒有再說話了，直到俄狄浦斯在發現母親兼妻子的伊奧卡斯特用腰帶將自己弔死。

「這就是反抗命運的代價。」

阿諾德說到：「反抗命運之人，家庭，國家都付出了他們應付的代價。」

「命運是不可逆的。」

阿諾德在俄狄浦斯與兩個孩子的對話中感嘆到，別有深意的看著薩里。

薩里有些不自在，但他忍住了。

兩人無言到戲劇的結束。

「真實精彩的戲劇。」

在起身鼓掌后，貴族夫人發出讚歎。

這的確是一場精彩的演出。

不論是服化道還是演員都有著皇家劇院的水準。

這是薩里人生中觀看的第一場戲劇，但他能從貴族夫人的表現看出，這絕對是一場盛大的表演。

演員極具張力非常能感染人。

「希望沒有讓您失望，夫人。」

極其紳士的英倫腔在一位拿著文明杖，穿著黑的風衣的紳士口中說了出來。

他非常英俊，高大的身材，金髮碧眼，宛如希臘神中的太陽神阿波羅。

人群中，似乎有女人的尖叫聲。

「公爵閣下……」

那位貴族夫人顯然也愣了一下，然後拉著女兒的手上前，對公爵行了一個屈膝禮。

「替我向布萊恩伯爵問好。」安斯菲爾公爵的話裡帶著淡淡的笑意，讓人如沐春風，「可憐的多恩，希望他的病能好點。」

「向您問好，公爵閣下。」布萊恩夫人說到，輕輕的拉了拉女兒帶著蕾絲手套的手，提高了一點兒聲音提醒道，「莉莉安。」

薩里在那位小姐臉上看到了一絲如夢初醒的恍惚，然後那位聲音如百靈鳥一樣的小姐紅唇微張，如蚊吶般的輕聲說：「很高興見到您，伯爵閣下，我是莉莉安-布萊恩。」

「你好，美麗的小姐，願您在莊園里玩的愉快。」

「噢，伯爵閣下，或許我們能聊聊泰戈爾的詩集，莉莉很精通。」

布萊恩夫人很鐵不成鋼的瞪了一眼自己臉上冒著紅暈，顯然已經被英俊的公爵俘虜了的女兒，試圖引起公爵對女兒的興趣。

「不了，夫人。」安斯菲爾公爵禮貌的拒絕到，「關於宴會，還有一些東西需要準備。」

「失陪了。」安斯菲爾公爵道，正當薩里以為他就要離開時，他的視線卻轉到了這裡，「阿諾德？」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

攻：讓我康康，小可愛在哪裡。

薩里：緩緩打出一個問號

。