榮耀向我俯首002
002
讓·約瑟阿西·高里奧先生年近四旬,做的是麵粉生意。
糧食始終與人類生死攸關,高里奧先生憑藉幾分對麵粉市場的了解,再加上那麼幾分好運氣,經歷了大革命、拿破崙戰爭后,憑藉麵粉鋪子發了大財,如今每年有六萬法郎的凈利潤進賬。
在黛菲娜眼裡,自家老爸相當有錢。
在十九世紀的法國,一名紙盒廠女工每天工作十四個小時,在全年無休的前提下,一年工資也不過七十法郎左右。
高里奧先生麵粉生意賺的錢,能養活八百餘工人整整一年。
算清這筆賬后黛菲娜暗地咋舌:知道十九世紀的歐洲貧富差距極大,可她沒想到換算成數字,差距竟然這麼大。
怪不得《悲慘世界》中的下層人民如同活在煉獄里,大文豪雨果誠不欺人。
要知道即使高里奧先生如此有錢,也比不過塞納河右岸一擲千金的貴族們,六萬法郎對真正的當權者來說眨眼的功夫就沒了。
在那些「上等人」眼中,靠著麵粉發家的高里奧先生也不過是泥腿子出身罷了,著實上不了檯面。
而高里奧先生本人呢,他有著所有白手起家生意人都有的特徵:除了賺錢和工作外一無所求。
在黛菲娜眼中,放在二十一世紀,高里奧先生也算是名可以拿出去吹噓經歷的成功人士了,可他不在乎吃、不在乎穿,也沒有任何文學藝術層面上的追求,過著和自己收入完全不相稱的簡樸生活。
除了麵粉生意,他唯一在乎的,就是亡妻為自己留下的兩位女兒。
大女兒安娜絲黛西,小女兒黛菲娜,都是高里奧先生的心頭寶。他每年自己的支出不過一兩千法郎,而高里奧先生生平最大的樂事,就是滿足於兩個女兒各種合理的與不合理的要求。
「錢嘛,沒了可以再賺,」高里奧先生經常這麼說,「若是我死了,還不都是她們兩個的?」
只是高里奧先生再大的能耐也有限。
黛菲娜高燒三天不退,高里奧先生也整整三天沒闔眼。老天保佑她終於退燒,但塞耶斯醫生卻依舊不怎麼樂觀:菲娜的身體實在是太差,這次退燒,不代表下次依舊如此。
塞耶斯醫生給高里奧先生的提議是,讓他帶著黛菲娜去外省療養度假。
但二女兒黛菲娜是個病號,大女兒安娜絲黛西可健康的很,總不能因為黛菲娜,就要耽誤安娜絲黛西接受教育吧。
高里奧先生沒有續弦,家中就他一名長輩,想要精心照顧兩名女兒,實在是分身乏術。
左右為難之下,他便想出了把安娜絲黛西送去貴族寄宿學校的法子。
平日安娜絲黛西很憧憬貴族小姐們的生活,可高里奧先生沒料到,這次安娜絲黛西卻不願意了。
「我才不要去修道院,爸爸好偏心,」安娜絲黛西憤怒地大喊,「讓菲娜在家裡,就要我一個人去寄宿學校?我不要,我不要!」
——於是黛菲娜進入餐廳,就聽到了姐姐和父親爭吵。
寄宿學校?
黛菲娜微微瞪大眼睛:「爸爸要把娜西送去寄宿學校?」
年僅十一歲的安娜絲黛西正生氣呢,聽見黛菲娜柔柔聲線傳來,更是怒火中燒。
鄰里街坊都知道,高里奧先生家的兩位女兒性格截然相反:二女兒黛菲娜因為身體不好,總是溫溫柔柔的模樣;而大女兒安娜絲黛西,長得比同齡人高,性格也是個小炮仗。
「都是菲娜的錯!」
安娜絲黛西不管不顧地任性指責:「爸爸就是偏心,菲娜身體不好照顧她無可厚非,但憑什麼只讓我一個人去寄宿學校呀?爸爸只愛菲娜不愛我!」
高里奧先生苦笑:「娜西,你怎麼能這麼說。」
安娜絲黛西把手中的勺子一丟,氣哼哼地靠在椅子上:「爸爸就是不愛我!」
黛菲娜慢悠悠地走過來:「娜西說的對,憑什麼只讓她一個人去寄宿學校,我也要去。」
安娜絲黛西:「……」
這邊耍脾氣的大女兒,正打定主意要和自己的妹妹吵架來著,卻沒想到黛菲娜竟然開口附和自己。
年幼一點的姑娘,也擺出了不講道理的架勢,蒼白清瘦的小臉上閃過幾分委屈的神色:「大家都說,寄宿學校畢業的姑娘,就可以出入社交界,去參加漂漂亮亮的舞會。為什麼只讓娜西得到這個機會,我卻不行呀?」
黛菲娜自知這句話說得半對半錯。
在十九世紀復辟王朝時期,但凡家中略有資產,不論什麼階級,非常流行將自家女兒送去修道院附屬的寄宿學校接受教育。
所謂「接受教育」,事實上寄宿學校教導的除卻宗教知識外,也就只有一些很基礎的入門科目。長輩將女兒送去寄宿學校,並非要求少女們學習什麼知識,而是在於為她們貼上「受過教育」的標籤,為日後嫁人增添籌碼罷了。
關鍵在於寄宿學校完全封閉,進入學校的少女們接觸不到世俗社會,接觸不到油鹽柴米,更是接觸不到任何男人。
而這種情況下,對那些浪漫小說中描繪的燈紅酒綠、奢侈舞會產生幻想和期待,也是理所當然的事情。
若是貴族出身的小姐,離開寄宿學校,自然要進入社交界,穿上母親精心定製的漂亮衣服參加舞會沙龍,親自體會浪漫小說中的生活。
若是尋常人家的姑娘呢?倒是也有例子,福樓拜所著《包法利夫人》莫過於此。沉溺於幻想中,幾度為了夢想中的「愛情」而出軌偷情,可她最終卻在不切實際的追求中債台高築,服毒自殺。
假意憧憬不過是做做樣子,黛菲娜心底很明白,她和安娜絲黛西是不可能因為去寄宿學校就步入上流社會的。
但黛菲娜是假的十歲,安娜絲黛西可是真的十一歲。
十一歲的小姑娘本就嚮往貴族小姐們的生活,一聽妹妹這麼說,頓時猶豫了起來。
她漂亮的臉蛋流露出幾分後悔的神色,半晌才不情不願讓步道:「那、那要是菲娜去的話,我們一起去也可以。」
「胡鬧。」
高里奧先生不禁蹙眉:「菲娜身體這麼差,她去修道院,誰來照顧她?」
黛菲娜搶在安娜絲黛西前委屈巴巴地小聲說:「可是娜西能去寄宿學校,我也想去呀。為什麼娜西能去,我就不能去?」
高里奧先生:「……」
他的本意明明是為了好好照顧黛菲娜,才打算把安娜絲黛西去去寄宿學校。卻沒料到自家兩個女兒意願完全相反。
原本還把妹妹視作假想敵的安娜絲黛西,見黛菲娜也不高興,立刻將其歸入同一陣線。
「我才不要和菲娜分開呢。」
安娜絲黛西也跟著委屈起來,明日總是生機勃勃的眼睛蒙上一層淚水:「菲娜去我就去,菲娜不去我就不去。」
姐妹二人自幼一起長大,雖然沒少吵架,但不妨礙感情深厚。
黛菲娜急忙點頭:「我也捨不得娜西呀,爸爸,你捨得娜西嗎?」
高里奧先生還能說什麼呢?他自然是捨不得。
明明是為兩名女兒著想,反倒是讓兩名女兒都難過起來。高里奧先生非但不覺得女兒們不懂事,反而開始自責起來。
不論如何,黛菲娜絕對不能去寄宿學校,就她弱柳扶風的身體,都不一定能活著回來。
「好了,」高里奧先生嘆息一聲,「既然不想去寄宿學校,就不去了,我再想想辦法。」
安娜絲黛西和黛菲娜紛紛長舒口氣。
當姐姐的呢,是真的不想離開家;而妹妹,則是知道去寄宿學校沒什麼用。
在《高老頭》原著里,安娜絲黛西和黛菲娜統統變成了眼中除了錢連血親都沒有的吸血蟲。既然現在黛菲娜是穿越過來的,她總不能眼睜睜看著未來父親慘死的悲劇發生,把安娜絲黛西送去寄宿學員,她今後長成什麼樣子,黛菲娜可就無法阻止了。
而且在一名二十一世紀來者眼中,十九世紀的寄宿學校又不教授什麼有價值的知識,封閉的環境無異於坐牢,去了有什麼意義?
「就這麼算了嘛。」
安娜絲黛西不滿意道:「爸爸嚇了我和菲娜一大跳,得有補償才行!」
聽到大女兒咄咄逼人的發言,高里奧先生有些無可奈何,卻又因女兒的索求而感到高興。
「我的好娜西真是得寸進尺。」
話是這麼說,但高里奧先生還是高興地出言允諾:「不就是想趁機把想要的那版時尚畫卡『敲詐』到手,你和菲娜一人一份,總行了吧?」
「謝謝爸爸!」
得逞的安娜絲黛西喜笑顏開。
而黛菲娜的思路則仍然停留在自己和姐姐的教育問題上。
「爸爸,」她在女僕薇拉的攙扶下坐到餐桌邊,白皙清秀的姑娘歪了歪頭,一派天真的模樣,「為什麼要把我和姐姐送去寄宿學校呢?你為我們找一名家庭教師不就好啦,塞納河右岸的貴族人家都是這麼做的呀。」
高里奧先生微微一怔:他怎麼就沒想到?
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
本章關於物價相關來自於《高老頭》和《悲慘世界》,關於寄宿學校相關來自《包法利夫人》,三本書時代還是有差距的,因此不可能完全一樣,不合理的地方請當我魔改叭。
感謝雲婼扔了1個地雷。
讀者「性乖張」「張霧善」灌溉營養液,愛大家,么么噠。
。