第121章 番外
利爪群里光速上傳了兄弟倆從二樓跳下來的gif動圖。
迪克看到這張圖的時候,正帶著貓頭鷹面具在宴會人群裡面混吃混喝。他舉著手機的手一陣顫抖，不敢想象要是這場宴會對外開放、第二天該動圖能配上多少國文字傳到各大社交媒體上。
正想到這，有人拍了拍他的肩膀,用夜翼熟悉的聲音說道：
「你好，可以讓一下嗎？我需要上前面拍張照。」
迪克：「……」他把懟到後腦勺的攝像機撥開,木著臉打招呼，「嗨,克拉克。」
「嗨……我該叫你什麼？」星球日報的記者克拉克·肯特aka超人把攝像機舉高了一點，他們前後左右都是人,根本避不開，「你怎麼會是這副打扮？」
「這樣方便點,不會引人矚目。你可以叫我鷹梟,我覺得還算好記。」迪克在穿著制服時夜翼標誌的大致位置比劃了一下，「你又為什麼會在這裡？不是說這次宴會不能有記者採訪嗎？」
就在這時，門口傳來喧嘩聲，是宴會的主人公終於從正門走進來了。
克拉克深吸一口氣讓自己的身材盡量變得扁平一點,從幾個人中間擠過去站到迪克右前方。他像獅子王里狒狒長老托著辛巴那樣高舉攝像機,同時回答迪克：「理論上是的，所以我這次代表的不是星球日報——超人和神奇女俠委託克拉克·肯特來拍幾張照片留作紀念，這麼說你明白嗎？」
「呃。」迪克說,「明白是明白了。你們關於,」他指指自己的腦袋,「這的問題已經解決了？」
「沒有。露易絲現在每天都在練瑜伽,我們請教了幾位喜馬拉雅山脈上的法師，他們都說唯一的解決辦法只有保持心平氣靜,等待大腦自我消化適應。」夜梟經過他們前方,克拉克按了幾下快門,「我和黛安娜倒是沒有影響日常生活，只要不和夜梟離得太……」
人群中的貓頭鷹忽然回頭。
迪克只覺得身邊刮過一道旋風。他抹了把臉把差點歪掉的面具戴正，發現克拉克眨眼功夫跑到承重柱後面——不知道他怎麼做到的，此刻克拉克·肯特在視覺效果上顯得比超人的鋼鐵之軀矮了不少。
「……近。」上一句話的最後一個字這才姍姍來遲。
迪克走過去，充滿同情地說：「我就基本沒受影響。」
克拉克：「真的嗎，鷹梟？」
「……」
「終極人的思維可能會讓超人出現失誤。」克拉克小聲說，「而你知道一個氪星人出現失誤後果有多嚴重。我想在徹底習慣之前，我最好都別和托馬斯見面，有機會的話代我向他道歉，謝謝。」
「那為什麼是你過來，不是黛安娜？或者你們可以拜託別人幫忙。」
「黛安娜也在。」克拉克道，「最近神奇女俠回去天堂島住了幾天，據說那的環境有助於肅清她頭腦中某些不太正直的想法。然後她認為自己的調整效果還算明顯，就想趁著今天晚上來實踐一下。」
問題在於說到底你們兩個來一個人就足夠了，朋友之間拍照留念這種事怎麼說也不算技術活。
但迪克轉念一想，別人問他為什麼站在這，夜翼很難給出個說得過去的理由。
要是去問蝙蝠俠，他恐怕也不能說出所以然來。
迪克就很識趣地不再問了。他換了個話題：「女俠在哪呢？」
宴會場地又響起音樂聲，哥譚市政府請了當地有名的樂團，穿著燕尾服的指揮家站在台上比了個起手的動作。
有人湊上去祝酒順便談生意，夜梟往旁邊的休息室里走去，克拉克稍微放鬆了點，四處尋找神奇女俠：「之前她說需要去盥洗室補妝，我又急著拍照，我們兩個就分開了，但她應該還在禮堂裡面……」他拍拍迪克的手臂，「你看餐桌那邊的穿著紅裙子的女人。」
迪克目瞪口呆：「那是黛安娜？」
「是，我不會認錯的。」
「她今晚簡直艷光四射。」迪克說，「唯一的問題是我沒見過這張臉。她怎麼辦到的？」
克拉克：「魔法，加上點化妝效果，為了不讓別人認出來。」
他們聊天的這段時間，音樂聲暫停。
哥譚新任市長出席發表了一番致辭，說得底下人群昏昏欲睡。他念完稿，輪到軍方發言人，凱恩上校表情嚴肅地說了兩句話就走下台，指揮一群人保護市長離開。
在這兩位之後，夜梟登台拿手槍抵著香檳的瓶頸按動扳機，液體噴湧出的瞬間，所有人都聽到他用不激烈、但足夠清晰的音量說道：「cheers。」
利爪遞給他的是一瓶粉紅香檳葡萄酒。
瑰麗的紅色酒液落在雪白的絨布上，有種觸目驚心的美感和壓迫力。因此等槍聲消弭又過了幾秒鐘后，底下的人才反應過來，跟著高聲喊道：「cheers！！」
「他比我想象得還要應付。也許是喝多了酒，耐心下降。」黛安娜穿過喧囂的人群，靠近克拉克與迪克，「我聽見有幾個在當初的貓頭鷹法庭清繳時活下來的貴族說夜梟是個徹頭徹尾的野蠻人，這些人絕對料不到他姓韋恩。」
迪克搖頭：「他們說話的時候不想想這棟房子里現在停著多少貓頭鷹的耳目。」
神奇女俠開玩笑說：「你也是其中之一嗎？」
「我……別在意我。」迪克含糊地略過不答，「我聽利爪說，本來是有個由市長參與的、真正的『加冕』過程，但除了市政廳的人，連市長本人都覺得這樣不太合適，最後就放任夜梟自由發揮了。義大利那邊的風格近幾年也很多樣，比較有名的是一個年輕的繼承人把加冕禮堂布置成蹦迪舞廳。」
「看來你和利爪的關係也不錯。」
「都說了別在意我。」
再過半個多小時，幾個人湊在一張桌上吃東西時，托馬斯終於挪出空閑來見見自己的老熟人。
黛安娜不自覺地移開目光。克拉克又想原地起立離開這裡，蝙蝠俠不知道什麼時候出現在這，按著他的肩膀讓他坐回去：「你得克服，超人不能再多出一個弱點。」
「……」
這不是弱點！這是譬如說想不想吃秋葵或者歐芹的問題！
托馬斯假裝沒看見：「你們在這太顯眼了，換個地方，跟我來。」
他徑直走向守在一處走廊口的凱恩上校。
凱恩上校聞聲抬頭：「你們要做什麼？宴會很快就結束了，別給我添麻煩。」
「你今天晚上很忙？」托馬斯問。
「還行。」凱恩上校抱起手臂，「抓到了三個小偷小摸的賊、和一個身上綁著炸彈的恐怖分子。市長離開之後我還能省點心，免得再重現前幾個月的混亂景象。說回正題吧，你要去哪，夜梟？還有你身後這幾位，我不管他們都是什麼人，只要看到政府遞出的邀請函。」
蝙蝠俠：「我也需要？」
凱恩上校看著自己的外甥，沒好氣道：「……你就算了，剩下的人呢？」
超人和神奇女俠互相對視一眼：「我們的邀請函是直接發給聯盟的。」
凱恩上校驀地皺眉，就看見克拉克雙眼發紅、同時噴出一股結了霜的冷空氣，黛安娜則撩開一小半裙擺給他看綁在腿上的真言套索。
「……」
上校特地認真回想了一下，今天是夜梟的加冕儀式，不是正聯的團隊建設吧？
他緩緩看向最後一個人。
迪克已經開始覺得對不起蝙蝠女俠的爸爸了：「不好意思，我也沒有邀請函，我是跟著利爪進來的。」
「夜梟。」凱恩上校奉行冤有頭債有主的原則，「我希望你能理解這場宴會有多重要。如果你一定要讓人拉著不明不白的閑雜人等進到中央大酒店的正門來，就提前和你見到的任何一個軍方人員打聲招呼，這點很難做到嗎？」
「迪克不是外人。」托馬斯有些驚奇地看著他，「我們最初談合作的時候你還不是這個態度，上校。我自認為我們的交流從始至終都很和平，是什麼讓你今天有了這麼大的火氣？」
是工作。
是資本主義。
是傻逼哥譚政府。
凱恩上校深呼吸，讓自己冷靜下來：「抱歉，『夥伴』，我再向你透個底——剛才市長被自己的保鏢襲擊了，我的情緒有些緊張……等一下，你剛才叫這個人什麼？」
「迪克，迪克·格雷森。」托馬斯隨口道，「你應該認得。」
上校眨了眨眼睛。
已知迪克·格雷森是布魯斯·韋恩的養子。
又已知他是夜翼。
再已知迪克·格雷森現在帶著利爪面具。
推斷一：夜梟知道夜翼的身份。
推斷二：除非夜梟腦子進水，他總能猜到布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
……身份危機？
「雅各布舅舅。」蝙蝠俠開口，低聲道，「我們進去再說。」
凱恩上校開始覺得事情有些詭異起來了。他突然靈光一閃，想到了女兒凱特·凱恩在他提到去拜訪韋恩莊園時的怪異表情，不由得喃喃道：「不會是我想的……不至於是那樣吧？」
休息室里沒人，所有人都顯得輕鬆許多。凱恩上校不知為何感受到了格格不入的氣息：不是因為別人有意排斥他，而是明顯這裡的每個人都很熟悉彼此，除了他自己。
可是正聯和夜翼互相信任也就罷了，這裡面有夜梟什麼事？
他是不是一不小心錯過了三十萬字的劇情？
「……我和蝙蝠女俠一直在尋找合適的機會來告訴你這件事。」蝙蝠俠斟酌著說道，「在此之前，一方面我們需要確保夜梟值得信任。」他說這話的時候凱恩上校注意到夜梟似有若無地輕哼了一聲，「另一方面托馬斯也需要時間來重新認識自己的親人。」
「我不認為今天是個好時機。」托馬斯接過話頭，「不過我受到的教訓是最好的機會永遠在現在，所以布魯斯向我提出這個建議時我答應了他。他向我擔保您值得信任，雅各布舅舅。因此我們合作歸合作，家庭關係歸家庭關係，不知道您是怎麼想的？」
凱恩上校深呼吸。
他手移向西裝內側，這是個掏槍的姿勢，但是在場的所有人、包括夜梟都沒有警戒。上校順利把武器□□、彈出彈夾，而後將變成空殼的廢鐵扔到桌上，自己則順勢靠住椅背。
「好了，我現在手無寸鐵，身陷敵營。」他乾巴巴地說，「誰來可憐一下我、為我從頭解釋解釋這到底是怎麼回事？」跟著利爪進來的。」
「夜梟。」凱恩上校奉行冤有頭債有主的原則，「我希望你能理解這場宴會有多重要。如果你一定要讓人拉著不明不白的閑雜人等進到中央大酒店的正門來，就提前和你見到的任何一個軍方人員打聲招呼，這點很難做到嗎？」
「迪克不是外人。」托馬斯有些驚奇地看著他，「我們最初談合作的時候你還不是這個態度，上校。我自認為我們的交流從始至終都很和平，是什麼讓你今天有了這麼大的火氣？」
是工作。
是資本主義。
是傻逼哥譚政府。
凱恩上校深呼吸，讓自己冷靜下來：「抱歉，『夥伴』，我再向你透個底——剛才市長被自己的保鏢襲擊了，我的情緒有些緊張……等一下，你剛才叫這個人什麼？」
「迪克，迪克·格雷森。」托馬斯隨口道，「你應該認得。」
上校眨了眨眼睛。
已知迪克·格雷森是布魯斯·韋恩的養子。
又已知他是夜翼。
再已知迪克·格雷森現在帶著利爪面具。
推斷一：夜梟知道夜翼的身份。
推斷二：除非夜梟腦子進水，他總能猜到布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
……身份危機？
「雅各布舅舅。」蝙蝠俠開口，低聲道，「我們進去再說。」
凱恩上校開始覺得事情有些詭異起來了。他突然靈光一閃，想到了女兒凱特·凱恩在他提到去拜訪韋恩莊園時的怪異表情，不由得喃喃道：「不會是我想的……不至於是那樣吧？」
休息室里沒人，所有人都顯得輕鬆許多。凱恩上校不知為何感受到了格格不入的氣息：不是因為別人有意排斥他，而是明顯這裡的每個人都很熟悉彼此，除了他自己。
可是正聯和夜翼互相信任也就罷了，這裡面有夜梟什麼事？
他是不是一不小心錯過了三十萬字的劇情？
「……我和蝙蝠女俠一直在尋找合適的機會來告訴你這件事。」蝙蝠俠斟酌著說道，「在此之前，一方面我們需要確保夜梟值得信任。」他說這話的時候凱恩上校注意到夜梟似有若無地輕哼了一聲，「另一方面托馬斯也需要時間來重新認識自己的親人。」
「我不認為今天是個好時機。」托馬斯接過話頭，「不過我受到的教訓是最好的機會永遠在現在，所以布魯斯向我提出這個建議時我答應了他。他向我擔保您值得信任，雅各布舅舅。因此我們合作歸合作，家庭關係歸家庭關係，不知道您是怎麼想的？」
凱恩上校深呼吸。
他手移向西裝內側，這是個掏槍的姿勢，但是在場的所有人、包括夜梟都沒有警戒。上校順利把武器□□、彈出彈夾，而後將變成空殼的廢鐵扔到桌上，自己則順勢靠住椅背。
「好了，我現在手無寸鐵，身陷敵營。」他乾巴巴地說，「誰來可憐一下我、為我從頭解釋解釋這到底是怎麼回事？」跟著利爪進來的。」
「夜梟。」凱恩上校奉行冤有頭債有主的原則，「我希望你能理解這場宴會有多重要。如果你一定要讓人拉著不明不白的閑雜人等進到中央大酒店的正門來，就提前和你見到的任何一個軍方人員打聲招呼，這點很難做到嗎？」
「迪克不是外人。」托馬斯有些驚奇地看著他，「我們最初談合作的時候你還不是這個態度，上校。我自認為我們的交流從始至終都很和平，是什麼讓你今天有了這麼大的火氣？」
是工作。
是資本主義。
是傻逼哥譚政府。
凱恩上校深呼吸，讓自己冷靜下來：「抱歉，『夥伴』，我再向你透個底——剛才市長被自己的保鏢襲擊了，我的情緒有些緊張……等一下，你剛才叫這個人什麼？」
「迪克，迪克·格雷森。」托馬斯隨口道，「你應該認得。」
上校眨了眨眼睛。
已知迪克·格雷森是布魯斯·韋恩的養子。
又已知他是夜翼。
再已知迪克·格雷森現在帶著利爪面具。
推斷一：夜梟知道夜翼的身份。
推斷二：除非夜梟腦子進水，他總能猜到布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
……身份危機？
「雅各布舅舅。」蝙蝠俠開口，低聲道，「我們進去再說。」
凱恩上校開始覺得事情有些詭異起來了。他突然靈光一閃，想到了女兒凱特·凱恩在他提到去拜訪韋恩莊園時的怪異表情，不由得喃喃道：「不會是我想的……不至於是那樣吧？」
休息室里沒人，所有人都顯得輕鬆許多。凱恩上校不知為何感受到了格格不入的氣息：不是因為別人有意排斥他，而是明顯這裡的每個人都很熟悉彼此，除了他自己。
可是正聯和夜翼互相信任也就罷了，這裡面有夜梟什麼事？
他是不是一不小心錯過了三十萬字的劇情？
「……我和蝙蝠女俠一直在尋找合適的機會來告訴你這件事。」蝙蝠俠斟酌著說道，「在此之前，一方面我們需要確保夜梟值得信任。」他說這話的時候凱恩上校注意到夜梟似有若無地輕哼了一聲，「另一方面托馬斯也需要時間來重新認識自己的親人。」
「我不認為今天是個好時機。」托馬斯接過話頭，「不過我受到的教訓是最好的機會永遠在現在，所以布魯斯向我提出這個建議時我答應了他。他向我擔保您值得信任，雅各布舅舅。因此我們合作歸合作，家庭關係歸家庭關係，不知道您是怎麼想的？」
凱恩上校深呼吸。
他手移向西裝內側，這是個掏槍的姿勢，但是在場的所有人、包括夜梟都沒有警戒。上校順利把武器□□、彈出彈夾，而後將變成空殼的廢鐵扔到桌上，自己則順勢靠住椅背。
「好了，我現在手無寸鐵，身陷敵營。」他乾巴巴地說，「誰來可憐一下我、為我從頭解釋解釋這到底是怎麼回事？」跟著利爪進來的。」
「夜梟。」凱恩上校奉行冤有頭債有主的原則，「我希望你能理解這場宴會有多重要。如果你一定要讓人拉著不明不白的閑雜人等進到中央大酒店的正門來，就提前和你見到的任何一個軍方人員打聲招呼，這點很難做到嗎？」
「迪克不是外人。」托馬斯有些驚奇地看著他，「我們最初談合作的時候你還不是這個態度，上校。我自認為我們的交流從始至終都很和平，是什麼讓你今天有了這麼大的火氣？」
是工作。
是資本主義。
是傻逼哥譚政府。
凱恩上校深呼吸，讓自己冷靜下來：「抱歉，『夥伴』，我再向你透個底——剛才市長被自己的保鏢襲擊了，我的情緒有些緊張……等一下，你剛才叫這個人什麼？」
「迪克，迪克·格雷森。」托馬斯隨口道，「你應該認得。」
上校眨了眨眼睛。
已知迪克·格雷森是布魯斯·韋恩的養子。
又已知他是夜翼。
再已知迪克·格雷森現在帶著利爪面具。
推斷一：夜梟知道夜翼的身份。
推斷二：除非夜梟腦子進水，他總能猜到布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
……身份危機？
「雅各布舅舅。」蝙蝠俠開口，低聲道，「我們進去再說。」
凱恩上校開始覺得事情有些詭異起來了。他突然靈光一閃，想到了女兒凱特·凱恩在他提到去拜訪韋恩莊園時的怪異表情，不由得喃喃道：「不會是我想的……不至於是那樣吧？」
休息室里沒人，所有人都顯得輕鬆許多。凱恩上校不知為何感受到了格格不入的氣息：不是因為別人有意排斥他，而是明顯這裡的每個人都很熟悉彼此，除了他自己。
可是正聯和夜翼互相信任也就罷了，這裡面有夜梟什麼事？
他是不是一不小心錯過了三十萬字的劇情？
「……我和蝙蝠女俠一直在尋找合適的機會來告訴你這件事。」蝙蝠俠斟酌著說道，「在此之前，一方面我們需要確保夜梟值得信任。」他說這話的時候凱恩上校注意到夜梟似有若無地輕哼了一聲，「另一方面托馬斯也需要時間來重新認識自己的親人。」
「我不認為今天是個好時機。」托馬斯接過話頭，「不過我受到的教訓是最好的機會永遠在現在，所以布魯斯向我提出這個建議時我答應了他。他向我擔保您值得信任，雅各布舅舅。因此我們合作歸合作，家庭關係歸家庭關係，不知道您是怎麼想的？」
凱恩上校深呼吸。
他手移向西裝內側，這是個掏槍的姿勢，但是在場的所有人、包括夜梟都沒有警戒。上校順利把武器□□、彈出彈夾，而後將變成空殼的廢鐵扔到桌上，自己則順勢靠住椅背。
「好了，我現在手無寸鐵，身陷敵營。」他乾巴巴地說，「誰來可憐一下我、為我從頭解釋解釋這到底是怎麼回事？」跟著利爪進來的。」
「夜梟。」凱恩上校奉行冤有頭債有主的原則，「我希望你能理解這場宴會有多重要。如果你一定要讓人拉著不明不白的閑雜人等進到中央大酒店的正門來，就提前和你見到的任何一個軍方人員打聲招呼，這點很難做到嗎？」
「迪克不是外人。」托馬斯有些驚奇地看著他，「我們最初談合作的時候你還不是這個態度，上校。我自認為我們的交流從始至終都很和平，是什麼讓你今天有了這麼大的火氣？」
是工作。
是資本主義。
是傻逼哥譚政府。
凱恩上校深呼吸，讓自己冷靜下來：「抱歉，『夥伴』，我再向你透個底——剛才市長被自己的保鏢襲擊了，我的情緒有些緊張……等一下，你剛才叫這個人什麼？」
「迪克，迪克·格雷森。」托馬斯隨口道，「你應該認得。」
上校眨了眨眼睛。
已知迪克·格雷森是布魯斯·韋恩的養子。
又已知他是夜翼。
再已知迪克·格雷森現在帶著利爪面具。
推斷一：夜梟知道夜翼的身份。
推斷二：除非夜梟腦子進水，他總能猜到布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
……身份危機？
「雅各布舅舅。」蝙蝠俠開口，低聲道，「我們進去再說。」
凱恩上校開始覺得事情有些詭異起來了。他突然靈光一閃，想到了女兒凱特·凱恩在他提到去拜訪韋恩莊園時的怪異表情，不由得喃喃道：「不會是我想的……不至於是那樣吧？」
休息室里沒人，所有人都顯得輕鬆許多。凱恩上校不知為何感受到了格格不入的氣息：不是因為別人有意排斥他，而是明顯這裡的每個人都很熟悉彼此，除了他自己。
可是正聯和夜翼互相信任也就罷了，這裡面有夜梟什麼事？
他是不是一不小心錯過了三十萬字的劇情？
「……我和蝙蝠女俠一直在尋找合適的機會來告訴你這件事。」蝙蝠俠斟酌著說道，「在此之前，一方面我們需要確保夜梟值得信任。」他說這話的時候凱恩上校注意到夜梟似有若無地輕哼了一聲，「另一方面托馬斯也需要時間來重新認識自己的親人。」
「我不認為今天是個好時機。」托馬斯接過話頭，「不過我受到的教訓是最好的機會永遠在現在，所以布魯斯向我提出這個建議時我答應了他。他向我擔保您值得信任，雅各布舅舅。因此我們合作歸合作，家庭關係歸家庭關係，不知道您是怎麼想的？」
凱恩上校深呼吸。
他手移向西裝內側，這是個掏槍的姿勢，但是在場的所有人、包括夜梟都沒有警戒。上校順利把武器□□、彈出彈夾，而後將變成空殼的廢鐵扔到桌上，自己則順勢靠住椅背。
「好了，我現在手無寸鐵，身陷敵營。」他乾巴巴地說，「誰來可憐一下我、為我從頭解釋解釋這到底是怎麼回事？」跟著利爪進來的。」
「夜梟。」凱恩上校奉行冤有頭債有主的原則，「我希望你能理解這場宴會有多重要。如果你一定要讓人拉著不明不白的閑雜人等進到中央大酒店的正門來，就提前和你見到的任何一個軍方人員打聲招呼，這點很難做到嗎？」
「迪克不是外人。」托馬斯有些驚奇地看著他，「我們最初談合作的時候你還不是這個態度，上校。我自認為我們的交流從始至終都很和平，是什麼讓你今天有了這麼大的火氣？」
是工作。
是資本主義。
是傻逼哥譚政府。
凱恩上校深呼吸，讓自己冷靜下來：「抱歉，『夥伴』，我再向你透個底——剛才市長被自己的保鏢襲擊了，我的情緒有些緊張……等一下，你剛才叫這個人什麼？」
「迪克，迪克·格雷森。」托馬斯隨口道，「你應該認得。」
上校眨了眨眼睛。
已知迪克·格雷森是布魯斯·韋恩的養子。
又已知他是夜翼。
再已知迪克·格雷森現在帶著利爪面具。
推斷一：夜梟知道夜翼的身份。
推斷二：除非夜梟腦子進水，他總能猜到布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
……身份危機？
「雅各布舅舅。」蝙蝠俠開口，低聲道，「我們進去再說。」
凱恩上校開始覺得事情有些詭異起來了。他突然靈光一閃，想到了女兒凱特·凱恩在他提到去拜訪韋恩莊園時的怪異表情，不由得喃喃道：「不會是我想的……不至於是那樣吧？」
休息室里沒人，所有人都顯得輕鬆許多。凱恩上校不知為何感受到了格格不入的氣息：不是因為別人有意排斥他，而是明顯這裡的每個人都很熟悉彼此，除了他自己。
可是正聯和夜翼互相信任也就罷了，這裡面有夜梟什麼事？
他是不是一不小心錯過了三十萬字的劇情？
「……我和蝙蝠女俠一直在尋找合適的機會來告訴你這件事。」蝙蝠俠斟酌著說道，「在此之前，一方面我們需要確保夜梟值得信任。」他說這話的時候凱恩上校注意到夜梟似有若無地輕哼了一聲，「另一方面托馬斯也需要時間來重新認識自己的親人。」
「我不認為今天是個好時機。」托馬斯接過話頭，「不過我受到的教訓是最好的機會永遠在現在，所以布魯斯向我提出這個建議時我答應了他。他向我擔保您值得信任，雅各布舅舅。因此我們合作歸合作，家庭關係歸家庭關係，不知道您是怎麼想的？」
凱恩上校深呼吸。
他手移向西裝內側，這是個掏槍的姿勢，但是在場的所有人、包括夜梟都沒有警戒。上校順利把武器□□、彈出彈夾，而後將變成空殼的廢鐵扔到桌上，自己則順勢靠住椅背。
「好了，我現在手無寸鐵，身陷敵營。」他乾巴巴地說，「誰來可憐一下我、為我從頭解釋解釋這到底是怎麼回事？」跟著利爪進來的。」
「夜梟。」凱恩上校奉行冤有頭債有主的原則，「我希望你能理解這場宴會有多重要。如果你一定要讓人拉著不明不白的閑雜人等進到中央大酒店的正門來，就提前和你見到的任何一個軍方人員打聲招呼，這點很難做到嗎？」
「迪克不是外人。」托馬斯有些驚奇地看著他，「我們最初談合作的時候你還不是這個態度，上校。我自認為我們的交流從始至終都很和平，是什麼讓你今天有了這麼大的火氣？」
是工作。
是資本主義。
是傻逼哥譚政府。
凱恩上校深呼吸，讓自己冷靜下來：「抱歉，『夥伴』，我再向你透個底——剛才市長被自己的保鏢襲擊了，我的情緒有些緊張……等一下，你剛才叫這個人什麼？」
「迪克，迪克·格雷森。」托馬斯隨口道，「你應該認得。」
上校眨了眨眼睛。
已知迪克·格雷森是布魯斯·韋恩的養子。
又已知他是夜翼。
再已知迪克·格雷森現在帶著利爪面具。
推斷一：夜梟知道夜翼的身份。
推斷二：除非夜梟腦子進水，他總能猜到布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
……身份危機？
「雅各布舅舅。」蝙蝠俠開口，低聲道，「我們進去再說。」
凱恩上校開始覺得事情有些詭異起來了。他突然靈光一閃，想到了女兒凱特·凱恩在他提到去拜訪韋恩莊園時的怪異表情，不由得喃喃道：「不會是我想的……不至於是那樣吧？」
休息室里沒人，所有人都顯得輕鬆許多。凱恩上校不知為何感受到了格格不入的氣息：不是因為別人有意排斥他，而是明顯這裡的每個人都很熟悉彼此，除了他自己。
可是正聯和夜翼互相信任也就罷了，這裡面有夜梟什麼事？
他是不是一不小心錯過了三十萬字的劇情？
「……我和蝙蝠女俠一直在尋找合適的機會來告訴你這件事。」蝙蝠俠斟酌著說道，「在此之前，一方面我們需要確保夜梟值得信任。」他說這話的時候凱恩上校注意到夜梟似有若無地輕哼了一聲，「另一方面托馬斯也需要時間來重新認識自己的親人。」
「我不認為今天是個好時機。」托馬斯接過話頭，「不過我受到的教訓是最好的機會永遠在現在，所以布魯斯向我提出這個建議時我答應了他。他向我擔保您值得信任，雅各布舅舅。因此我們合作歸合作，家庭關係歸家庭關係，不知道您是怎麼想的？」
凱恩上校深呼吸。
他手移向西裝內側，這是個掏槍的姿勢，但是在場的所有人、包括夜梟都沒有警戒。上校順利把武器□□、彈出彈夾，而後將變成空殼的廢鐵扔到桌上，自己則順勢靠住椅背。
「好了，我現在手無寸鐵，身陷敵營。」他乾巴巴地說，「誰來可憐一下我、為我從頭解釋解釋這到底是怎麼回事？」