第 5 章 第 5 章

「應該不會那麼快有回帖。」

邢遠等了快半個小時，卻只能看著自己發出的帖子逐漸沉沒，連幾個點擊都沒有。

這畢竟是世界論壇，活躍人數這麼多，帖子當然很快就會沉沒。

樓主的跟帖會被評無效，所以就算邢遠自己頂貼，也沒什麼用，不如就這麼等著。

「應該不是暗號的問題，而是真的沒有地球同鄉在這個世界。」

邢遠逐漸認識到了這個事實。..

儘管不能確定，但他多少有所感覺，這個世界很可能確實沒有自己的同胞。

所以，自己是這裡唯一的穿越者嗎。

邢遠思考了幾分鐘，然後從遺憾中豁然開朗。

他意識到，自己大概是來到了沒人認識自己的陌生地方，心情感到幾分神妙，反而輕鬆多了。

此前，因為顧及同鄉可能存在，他還挺提心弔膽，擔心會在各種意義上社死，現在倒是沒有這份擔憂了。

「先這樣吧。」

邢遠欣然放棄了對同鄉的尋找，翻了翻「信息網」上的其他板塊。

有道是有人的地方就有故事、藝術等，他挖掘到了具體分類的社群和網站，異界人。

多少有種在逛古早網站的感覺，邢遠體會到了一些復古感。

被迫斷網一年多，現在終於能接觸到自己熟悉的東西了，他原來天天高強度衝浪的網民精神正在逐漸復甦。

由於作為中文系四年生的習慣，他第一時間找到了跟故事相關的社群以及網站。

「太神奇了，看來異界人也有小說閱讀網站，不過這個網站名是……【聚天】？」

邢遠的眼睛亮了，快速點了進去。

網頁轉眼間鋪展開來，他一下就看到了很多羅爾塞語的文名。

「文名，還有鏈接……榜單？」

邢遠更驚訝了。

他忽然發現，異界其實比他想的還要自由一些，沒有宣傳中的那麼嚴格管控。

接著，他仔細地一欄欄看過去，還發現了網站對這些文有所分類，不同題材分在不同的榜，一目了然，如果點進去，甚至還能看見最新的讀者評論。

「果然啊，不管是什麼世界，人的生活都少不了故事。」

邢遠深有感觸，又轉翻到了名著區。

「這些是……」

看到完全沒有印象的羅爾塞語，邢遠從抽屜里拿出了羅爾塞語新編撰的綜合詞典，迅速翻找，花了快半個小時，才對號入座，翻譯出這些名著的意思。

翻譯出來的名著有《黑色母河》、《慾望之樹》等，都是異界從上古傳下來的古老神話。

「原來如此，這些是羅爾塞語的古語辭彙。」

不過，邢遠仔細一看，發現介紹欄提到這些書都是一般向，意思是被和諧了的版本。

原來異界也會和諧。

也對，對異界人來說，有部分知識是危險物，不如說，和諧才是世界和平的正常操作。

邢遠點點頭，然後又注意到，這些書都是只能在線看的，不存在下載的方法，自己最多只能收藏相應的書，然後在收藏夾中再次在線閱讀。

看來，「知識」的存儲也是會被限制的。

或者還有一個辦法，對著【計算機】把書的內容抄下來，這樣倒是就可以存儲了。

邢遠越來越覺得神奇了。

其他的不說，他就認為自己的羅爾塞語學習就非常需要大量的閱讀材料。

多閱讀，多交流，是學會一門外語的關鍵嘛。

作為中文系學生，邢遠在大學的時候有過學習幾門外語的經驗，對此可以說比較熟悉了。

「不過，從哪裡看起呢？」

邢遠看了一眼時間，上午11:34，還早。說起來，不知道那位法洛克回到家沒有。

想了想，邢遠轉頭看回屏幕。

這時，他面前的空間突然浮現了一串如同水墨般的黑色字元，是他熟悉的漢字。

【不試試嗎】

「嗯？」邢遠疑惑。

他不是第一次憑空看見這黑字了，之前就見過好幾次。

總是突然出現，給自己一些提議。

最開始，邢遠並不搭理它，但後來嘗試著順應它的提議，結果……好像也沒什麼差別，既沒有損失，也沒有收穫。

它貌似就僅僅是突然出現，然後隨便提議而已，聽它的也好，不聽也罷，對自己並沒有多大的影響。

它也不會對自己做什麼，僅僅是安全無害的字元罷了，至少邢遠現在是這麼認為的。另外，它也不是單方面的只會建議，還可以交流。

「試試什麼？」邢遠問。

【寫寫】

它這簡單的兩個字好像透著幾分愉悅心理。

「寫……」邢遠先知后覺，「你的意思是我試試在異界寫故事？」

【嗯】

「……」邢遠露出驚奇的眼神，道：「你又不是不知道，我的羅爾塞語至今都很菜，書面語可太難了。」

【書寫比閱讀學習更快，您如果想儘快掌握羅爾塞語，或許書寫才是更好的選擇】

它說出了難以反駁的話。

邢遠頓了頓，道：「我連語法都沒完全掌握，我寫出來的東西對他們來說，應該跟小學生作文差不多，在這寫不好吧。」

【您沒有試過，就這麼認為了】

「……這倒也是。」

邢遠陷入思考，托腮看著顯示屏，然後又點進了幾篇文的內頁。

話說寫……自己好像也沒有什麼想寫的故事吧。這好像才是問題的關鍵，總不可能說寫就寫。

【在下有個提議】

「什麼？」

【可以先嘗試翻譯】

邢遠頓時來了興趣，道：「確實，翻譯也是學習一門外語的好方法。」

【是吧？】

「但我不是作者，不能在這上面投稿吧。」

【無妨，就寫作者不詳】

「還能這樣？嗯……好像確實可以，」邢遠想了想才點頭，肯定道：「這次你的提議確實可以。」

相當於漢化搬運工。

此前，邢遠就曾經因為想倒逼自己學習外語，暫時地做過翻譯，那段時間說來頭痛，但是後來真的獲益匪淺。

「不過……翻譯什麼呢？」

辭彙不對應的問題，又該怎麼解決比較好呢，翻譯講究信達美，自己能做到什麼程度呢。

邢遠興緻勃勃，上樓從書架上找了不少書。

這些可都是那些難得的客人們送給自己的，用來參考再好不過。

接著，邢遠又翻出了一堆不同方向的百科書，不停上上下下，都快把整個櫃檯都放滿了書。

忙活了快半個小時，確認等會也不會有客人來了之後，他終於坐了下來，嚴陣以待。

他想好了先翻譯什麼書。

文明以神話開始，那麼首先……先是從女媧補天開始吧！

邢遠難得充滿動力，正式開始了碼字。

·

下午14:30，羅爾城中心地帶。

人稱【書翁】的老者無聊地坐在陰影下，一邊嘆氣一邊看著行人。

「羅爾城越來越枯燥了。」

「那什麼等級制度，完全是拍腦袋決定出來的啊，人看點超越認知的東西又怎麼樣？你能一輩子把人困在一個認知範圍裡面嗎？這樣下去，我們人類的認知能力只會越來越弱。」

「人還能有什麼創造力和活力啊。」

他不停地搖頭，好像生無可戀。

「叮——」突然，他的大腿位置傳來了電子機械的聲響。

【書翁】韋爾斯從口袋掏出了發出聲響的機器。

「主編，這期新書不夠，咋辦好啊？」對方的語氣里透出明顯的焦急。

「新書不夠只能用舊書填，總不可能空著吧？空著網頁上多難看啊。」韋爾斯感到無奈。

最近網站的新文越來越少了，質量下滑的更是厲害，簡直沒眼看，還有的更離譜，直接拿舊文重開。越是困窘，有些傢伙的奇葩操作就越來越多。

「上次、上上次、上上上次也都是填啊。」

遲遲沒有新血，這樣下去，【聚天】不就完了。

「唉，我也沒辦法，要不這樣，你來寫幾本？充個數？」韋爾斯提議。

「我只是個運營啊，要我寫文不如殺了我！而且這有違公平。」運營堅決道。

「那不就沒辦法了嗎。」韋爾斯翻了個白眼。

老作者不開新，按理就只能挖新作者，可現在哪能找？就算勉強找真的找到了，要是質量過差，那還不如就空著。

「還有個辦法。」運營道。

「什麼辦法？」韋爾斯挑眉。

運營忽然沉聲道：「加錢。」

「……」韋爾斯差點沒被噎到，「我們本來就是自己掏錢運營網站，至今仍在虧損，完了現在還要加錢徵文，未免太慘了點。」

「這不是沒有辦法的辦法嘛。」運營幹笑。

韋爾斯眼角略抽，乾脆掛斷了，這貨就沒幾次靠譜的，沒搞砸可能都算走運了。

「不過……這樣下去確實會完蛋啊。」

韋爾斯對【聚天】有著一定情懷，怎麼也不會想看到自己一手創立的【聚天】散盤，但也確實想不到可靠的辦法。

他看著遠方，想了想，然後拿出了一台移動式便攜終端，翻著「信息網」上的情報。

嗯？這個是？

他突然眼睛發亮，因為看到了明晃晃的新文標識。

「文名……女媧補天？女媧是什麼？」

忽然，提到「女媧」這個詞的瞬間，韋爾斯汗毛直立，面色頓白，如同遭到了某個偉岸存在的注目。