第一百九十一章 《這個殺手不太冷靜》中
「導演,我可以使用內心獨白來表演么?」
「你心裡該怎麼獨白就怎麼獨白。」
「哦了。」
葛霧跟著米蘭和導演進入三層別墅,沿著旋轉階梯上樓。
知道真相的兩個人一路戰戰兢兢,生怕被人發現身後跟著的是個假的。
而不明真相的人,以為守衛在階梯各處的小弟們是群演。
「加油。」
「放輕鬆。」
「辛苦了,老師。」
他熟稔的跟西裝革履頗有煞氣的「群演」打招呼。
到了頂樓,他拍拍張芸,誇讚道:「米蘭老師,這些群演素質不錯,看上去跟真的很像。」
米蘭:「……」
導演:「……」
「呵呵,大投資,自然要考究每一處細節。」
「謝謝,導演,我保證不出錯。」
一個低聲解釋,一個高聲承諾,加上不明真相的在幾個人身上摸索檢查有沒有帶武器的小弟們,三方人好像不在同一圖層。
「專業!」魏成功誇道。
導演湊到他耳邊小聲道:「艾克神。」
三人進入房間,踩在暗紅色木質地板上。
魏成功掃了掃,眼前站著一圈黑小弟,前方不遠處處擺放著一張長方形辦公桌,大背頭,捲髮,抽著雪茄,看向自己的目光又驚又懼。
好戲開始了!
影廳內的觀眾屏氣凝神,盯著熒幕,生怕錯過一分一秒。
「哈維哥,這位就是……」米蘭還沒介紹完,就發現那個梳著小辮子的「傻子」,堂而皇之的越過了她。
米蘭和導演驚恐的表情引得影廳內失笑,一開場就不按套路出牌啊。
魏成功走著六親不認的步伐,推開了擋在身邊的「群演」們,說了句「別擋道。」,然後環視一周,發現了可以看到對面的窗戶。
他對著窗戶笑了笑,甩了甩頭髮,一屋子的人隨著他的目光,同時看向那個窗戶,宛如提前操練過一般。
魏成功來到辦公桌前,一個跨欄坐到桌子上,隨手拿起桌上的一把刀子,上下舔著,也不看眼前的人,說道:「我就是卡爾,聽說,你找我?」
面對如此怪異的人,哪怕久經黑道的哈維也搞不清楚狀況,問道:「摸門商會給了你多錢來殺我?」
魏成功眼神微凝,放下刀子,反身坐到皮椅上,大大咧咧的翹起二郎腿,說道:「我聽不懂你在說什麼。」
聞言,二把手吉米(杜瑞飾)率先掏出搶來,指著魏成功,其他小弟趁勢跟上,一下子房間里除了兩個嚇傻的姐弟騙子,以及抽著雪茄的哈維,所有人的槍口都對準了這個頂級殺手。
哈維用力咬著雪茄,一隻手摩挲著耳朵,馬上就要揮手而下,準備斃了這個主動送上門的卡爾。
下一秒,魏成功動了。
他吹了口氣,撫動劉海,看向那個對面「有」攝像機的窗戶,變換了表情,用一種解說性的語氣道:「當你被搶指著的時候,一般會有兩種選擇。」
哈?
這什麼情況,難道這就是傳說中的內心獨白?
太搞了,怪不得剛才要專門給出這麼一段對話!
哈哈哈,影廳內響起笑聲和噓聲。
啊?
熒幕里的眾人則看不懂了,這又是什麼操作?
拿槍的和抽雪茄的都蒙了,他們愕然的看著那個視十幾支槍於無物的「卡爾」,對那個他情有獨鐘的窗戶漏出笑容,聽著他那神經質般的話。
「束手就擒,或者奮起反抗。」
魏成功邊說邊走,推開一把指著他頭的槍,確信沒有人當道鏡頭以後,繼續講解:
「對於一個經驗豐富的殺手來講,
我選擇,束手就擒。」
說完,他就雙手抱頭蹲下了。
就這?
不應該對這貨抱有期待的,明明就是喜劇,還指望來啥龍傲天情節么?
下一秒,魏成功從襪子里抽出一把槍,打滾,翻身站起,槍口對準哈維:「讓你的手下把槍放下。」
哈維還沒從剛才對方那神經病一般的行為中清醒,就被威脅了,形勢比人強,只能照做。
魏成功單手摟著哈維的脖子,慢慢退到窗戶前,自然還是那個他認為特殊其實並不特殊的窗戶。
「對不起,我騙了你們。」他笑道。
「嗯?」其他人聽不懂了。
「注意,哈維哥。」魏成功吩咐道。
哈維聽到這嚇得一機靈,以為對方要魚死網破了,身子往前弓,屁股正好撅了起來。
「吱!」
窗戶開了,涼風吹進,魏成功贊了句「敬業」,想不到這演員還主動配合,照著對方撅起的屁股踹了一腳,然後,仰身向後從窗戶飛了出去。
啊!
米蘭和導演同時捂著嘴,不敢發出更大聲音,發現其他人都擠在窗戶前,兩人相視一眼,默默逃竄。
結果剛出門就看到了掉在垃圾桶里的剛剛裝逼成功的人。
「米蘭老師,導演,我處理的還可以吧。」魏成功拍打著身上的灰塵道。
「出乎人意料。」
米蘭拉著他就準備離開這個危險與不靠譜的地方,結果二把手追了下來,道:「哈維哥,想請卡爾先生再上去一趟。」
導演和米蘭剛放輕鬆的臉再一次緊繃,魏成功則是滿不在乎的樣子,對他來說,拍戲么,某個地方有瑕疵重來太正常了。
但是,這一次,只允許他一個人上樓。
「怎麼辦啊姐,這下要穿幫了!」
「完了!」
留下的兩個人,面如死灰。
鏡頭一轉,魏成功進入三樓的屋子,同樣得得瑟瑟穿過人群,視這群兜里有槍的恐怖分子於無物,頂尖殺手風範盡顯!
同樣的,他又一次坐到辦公桌上,再次拿起那把刀。
為了演出變化,這一回,他舔刀的時候不再是上下,而是左右。
「我就是卡爾,聽說,你找我?」
哈維有些不敢相信,問起了身邊人:「我是不是出現了幻覺,這話他是不是剛才說過。」
魏成功又一次跳到皮椅上坐好,又一次念著台詞,我聽不懂你再說說什麼。
當然,以吉米為首的黑小弟們又一次掏出了槍,對準他,並且其中一個機靈的還把他襪子里的槍給卸下來遞給老大。
哈維接過槍,臉色大變,單手輕握,槍變形了,
塑料的。
真是無知者無畏啊,不少觀眾心裡忍不住吐槽,同時期待葛霧這一次該用什麼方式收場。
單靠一把塑料槍就把十幾把真槍給嚇住,是個人才。
哈維走到魏成功身前開啟招攬模式:「卡爾,我很欣賞你,加入我們吧。」
魏成功臉上閃過一絲不耐,推開了哈維,他對著窗戶笑了笑,這貨擋我鏡頭幹什麼?
「忠臣不事二主。」他說道。
「那就很遺憾了。」哈維道。
話音剛落,子彈上膛的聲音同時響起。
熒幕里的音樂陡然緊張起來,哈維輕嘆一口氣,拍了拍這個殺手,結果被對方一個擒拿按到了皮椅上。
接著,魏成功用他那獨特的解說腔說道:「真正的殺手可以把身體的任何部位鍛煉成致命武器。」
「比方說,我的中指。」
於是,在眾目睽睽之下,他舉起手作出類似彈彈珠的手勢,並且對捲起的中指用力的「哈」了一口,對準了哈維的太陽穴。
觀眾:「?!」
黑小弟們:「???」
哈維斜著眼珠看了看側上方依稀可以看出輪廓的中指,說道:「我不相信你會彈死我。」
卧槽!
還真是什麼奇葩劇情都能想到,這編劇也太搞了。
額,
編劇就是準備彈中指那個?那沒事了。
「我不相信你會彈死我。」
「那就讓我們看看,到底是你子彈快,還是我的指彈快!」
顯然,哈維是不信的,開始倒數。
「3。」
「2」
「卡!」
千鈞一髮之際,導演沖了進來,也叫停了沉醉於表演中不知道即將「肉體殺青」的魏成功。
他把他喊了過來,小聲吩咐,劇情需要加入對方。
「沒問題。」魏成功又走了過去。
吉米趁勢問起導演「卡」是什麼意思,得到答桉,「卡」就是「卡」,只有跟卡爾關係極近的人才能這麼喊,他從小在意呆利長大,「卡」就是他的小名。
另一邊,同樣的辦公桌,同樣的坐姿,同樣的刀子。
魏成功左手虛握,暗含一包番茄汁,右手狠狠一劃,咬著牙忍著沒有叫出聲,把一大堆紅色的液體擠進酒杯里。
「!」
哈維看著對方表情痛苦,一聲不吭,「血」跟不要錢似的放進酒杯,真尼瑪狠。
現在好了,他也得跟上。
「我兄弟太多,只能給你。」
他咬破了手指。
歃血為盟,禮成。
只不過一個是番茄汁,另一個是真血。
一個認為對方是真狠,就是不知道對方做咬破手指的動作時「血包」放在哪裡。
另一個認為對方真狠,有意割破手掌,出血量還這麼大,竟然一聲不吭。
頭一場穿幫危機就這麼過去了,還沒緩口氣,第二場就來了。
哈維要跟外國人交易,賣槍,但手底下的人沒有懂意呆利語的,剛巧,吉米跟導演的交流中「知道」卡爾在意呆利長大,那麼翻譯自然是不成問題的。
鏡頭一轉,來到一間屋子,魏成功坐在沙發上,面前的桌子上被撂下幾本書,米蘭看著書說著他似懂似不懂的語言。
「魏老師,我剛才說的那句話的意思是『好漢饒命』。」
「?」
「意呆利語的『好漢饒命』就是這麼說的。」
「?」
魏成功懂了,然後,一口流利的意語念了出來。
「什麼意思,魏老師?」
「老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪。我喜歡意呆利電影,為了聽懂裡面的對話,自學了外語。」
米蘭:「……」
導演:「……」
觀眾:「……」
真是人才啊,雖然魏成功一直是個龍套,但不得不說,這個人為了喜歡事業真的很用功。
晚上,魏成功坐著吉米的車來到一處酒吧,就是今晚的交易地點。
下了車,吉米拿給他一個箱子,叮囑這就是等會交易的東西,然後率先進入酒吧。
「吉米哥,把槍讓那個神經病卡爾拿著,會不會,有危險?」有人問道。
啪啪,吉米拍了拍手,場地內視野最好的的房門後面走出來一個人,手裡拿著機槍。
吉米道:「這是正宗的霉國貨,叫Ma,翻譯過來就是機器搶,就這一秒之內能幹掉二十個人,跟玩一樣,我還怕他?」
另一邊,魏成功把箱子拿到旁邊,把裡面的東西拿出去了,太沉,提著空箱子裝成很沉的樣子進入酒吧了。
既然是軍火交易,自然要清場,酒吧內都是哈維手底下的人。
魏成功掃了眼,-坐到吉米旁邊,指著視線最好的那扇門,說道:「你信不信我知道機器在哪?」
機器?
吉米臉色突變,這玩意是他親自安排的,「卡爾」怎麼可能知道?
他強撐道:「你怎麼知道。」
「放那視線最好啊,掃的全面。」魏成功揮手道。
吉米倒抽一口涼氣,驚訝的看著他,這就是頂尖殺手的敏銳力?
「咱倆換換位置,這樣機器能掃到我的臉。」魏成功說道。
吉米:「?」
面對這一波跨服聊天,影廳內自然笑聲不斷,這就是上帝視角看故事的趣味所在。
雖然說的都是「機器」,可實際上你們倆說的全是兩樣東西啊,一個是槍,一個是攝像機。
「咱倆換換位置,這樣機器能掃到我的臉。」魏成功說道。
吉米吃癟,魏成功在笑,買槍一方的老外來了。
既然是喜劇,自然不可能穩穩噹噹的吉米說話——魏成功翻譯——買方回答,雙方達成合約。
他雖然會意呆利語,但卻是個「完美」翻譯。
完美翻譯就是,提問方無論說什麼都原封不動的翻譯給另一方,沒有任何取捨,這種情況么,必然笑料不斷。(建議看原片,40分鐘那裡,寫了1000多,發現太水,全刪了。)
最終,在魏成功十分純屬的意呆利語和不懂變通的翻譯技能下,吉米和老外交火了。
酒吧內真槍掃射,九成九的人在要麼開槍,要麼躲槍,只有魏成功一個人大為震撼,太刺激了,
道具師牛啊,
群演演技好啊,
太逼真了!