第四百二十三章 麻瓜科技，婊子！
那不是小天狼星的錯！哈利在心底怒吼，那是小矮星彼得的錯！如果我的父母真的和我一樣重視朋友，那他們絕對不會對小天狼星有任何怨言！
倘若這番發自真心的話能說出來，小天狼星或許會原諒他自己一些，可是哈利不能，中咒的身體還是那麼的不爭氣。
貝拉的話揭開了小天狼星心口的膿瘡，如果那一天他沒有選擇相信小矮星，如果那天他更自信一些……如果如果還是如果，說到底，這是小天狼星這一生都繞不過去的坎兒。
「再痛苦一點兒吧，」貝拉得意地說，「我就喜歡看你這副模樣，小狗狗，快去搖著尾巴討好鄧布利多吧，哦，你好像找不到他了，這次黑魔王大人的回歸似乎把老蜜蜂給嚇得縮回去了……啊啊，我都忘了剛才在說什麼了——哈利·波特的身份，告訴我，魔法界怎麼稱呼他來著？」
小天狼星隱忍怒氣，等待機會，他不得不配合地說：「救世主。」
「就想聽這個！可是魔法界的救世主的命正握在我的手中！」貝拉咯咯笑，表情陡然轉變，厲聲喝道，「把你的魔杖折斷！」
小天狼星猶豫了，因為這個決定過於重要，他需要多多考慮。
「不準猶豫！」貝拉嘶聲道，「鑽心剜骨！」
這道不可饒恕咒的對象是哈利。
小天狼星看到了哈利額頭爆起的青筋和快要撕裂的眼眶，還看到哈利連控制身體掙扎的權利都沒有，他在心中悲嘆一聲，乾脆地折斷了魔杖，絕望地說：「夠了！貝拉特里克斯，我照做了！」
貝拉尖銳地大笑起來，她鬆開了控制著哈利當擋箭牌的手，把哈利推到在地，開始邁著刻意放慢的步子朝小天狼星走去。
「鑽心剜骨！」每走一步，貝拉特里克斯就要笑三聲，用一道鑽心咒。
「我還記得隆巴頓夫婦，」她驕傲又邪惡地說，「他們向我求饒，我當然沒有放過他們，你能比他們撐的更久嗎？」
小天狼星在中第一道鑽心咒的時候就倒地了，後續落到他身上的魔咒都只能讓他的抽搐更激烈一些。
「怎麼樣？」貝拉假模假樣地關心道，「弟弟啊，你還好嗎？你怎麼……在地上打滾呢？地上多臟啊……鑽心剜骨！」
小天狼星從喉嚨的最深處發出嗚咽，他忍耐著，因為他知道貝拉是個熱衷於羞辱敵人，蔑視弱者的人，貝拉肯定會走過來，像劊子手處刑那樣處決自己，那時候就是自己的機會——必須在把握最大的時候行動——小天狼星彷彿聞到了硝煙的氣味。
「哈哈哈哈哈！」貝拉狂笑，「你媽媽這下要狠狠地罵你了，因為你弄髒了衣服！啊哦，你好像沒有媽媽了，你還被趕出家門了……欸呀欸呀……鑽心剜骨！」
哈利看著貝拉逐漸遠去，身上的鑽心咒快要結束了，可還是動不了一點，他意識到，當貝拉走完最後三步，來到小天狼星面前後，他可能就再也看不到活著的小天狼星了。
貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇忽然停下了。
這最後的三步是不打算走了嗎？在哈利把最後三步和小天狼星的姓名聯繫在一起后，他反而在貝拉停下后慶幸了起來，隱隱產生了貝拉會放過小天狼星的幻想。
隨後貝拉的發音讓哈利陷入了痛苦的深淵，哈利聽到了貝拉特意抬高，特意放緩又清晰地高喊：「阿瓦達……」
砰！
這聲炸響蘊含著麻瓜們千百年來科技的進步，囊括了無數代人的智慧，在這基於工業的機械造物面前，血肉的脆弱不言而喻。小天狼星無比慶幸自己被判進入阿茲卡班的經歷，因為那段經歷讓他覺得魔法界的魔法部噁心，讓他覺得麻瓜在有些地方都比巫師做得好，間接地讓他見識到了麻瓜的先進之處。槍械，多強大的武器——看看貝拉吧，她的頭顱已經被轟散了，條條縷縷的肉絲垂下來，然後沒腦袋的身體倒下了。
小天狼星翻了個身，拄著手上的大口徑獵槍喘著氣站起來，他朝貝拉的屍體吐了口吐沫，發表勝利者的感言：「麻瓜機器，婊子！」
哈利的束縛解除了，他爬了起來，跨過鮮血和骨肉，抱住了小天狼星——在嬰兒時期，他失去了一個父親，但是現在，他又獲得了一個父親。
兩個人互相攙扶著走，途中誰也沒有說話。暫時的，所有話都失去了意義，反正只要現在大家都還活著就夠了。
「那是我的姐姐。」走路的時候，小天狼星忽然說。
哈利不吭聲，他沒什麼力氣。
「我是想說……我還有個姐夫，羅道夫斯·萊斯特蘭奇，」小天狼星說，「就在前面站著的那個。」
「怎麼辦？」哈利的語氣祥和，他如同在生死關頭參透了何為真正的寧靜。
小天狼星沉默片刻，筋疲力盡地說：「我去和他說幾句話，然後……」
「這次我不想跑了。」哈利說。
「當然，」小天狼星欣慰地笑道，「這次我也沒打算讓你跑，你需要尋找機會，然後給我創造機會，我還有一把槍……」
哈利和小天狼星走過去了。
「看來貝拉已經死了。」羅道夫斯·萊斯特蘭奇的臉上看不出悲喜，他看起來只是個普通的消瘦中年男人，神情憂鬱。
「不錯，」小天狼星挑釁道，「她的腦袋被打爛了。」
「是嗎？但是那種麻瓜的武器無法擊穿鐵甲咒，」羅道夫斯·萊斯特蘭奇說，「我看得非常清楚。」
「非常慘，」小天狼星的臉上浮現出病態的紅暈，「但是……非常過癮。」
羅道夫斯不說話了。
小天狼星慢慢地詫異起來：「你……」
「我為什麼不悲傷？」羅道夫斯的臉上竟然浮現出一絲淺淡的微笑，「我和那個女人沒有什麼感情，哪個男人會愛一個滿心都是另一個男人的女人？即便那個男人是我們的首領。」
哈利鼓起勇氣問：「那你打算……」
「黑魔王讓我們出來之後不能亂來，」羅道夫斯聳了聳肩說，「所以貝拉特里克斯是違反了黑魔王的要求的，也就是說——我放過你們反而是服從黑魔王的命令……你們就當我是想這麼做的吧。離開吧。」
「還不走嗎？」羅道夫斯奇怪地看著小天狼星和哈利說，「還是說你們想幫我收斂貝拉特里克斯的屍體？恕我直言，你們一個人失去了魔杖，另一個還是個未成年的小巫師，我沒有任何騙你們的必要，你們能做的也只有相信我，好了，不管你們打算在這裡站一晚上怎麼樣都好，我就先走了。」