第8節 西花園和「后1帶花園」
現在我們知道:
1.康熙時期的江寧織造署不但是江寧織造的官衙,也是江寧織造和他的家人住宿的地方,更是康熙皇帝南巡時在南京的行宮。《紅樓夢》的作者曹霑就是在江寧織造署里四次迎接康熙南巡的聖駕的。
2.賈寶玉就是《石頭記》的第一作者曹霑,賈寶玉家(即榮國府)就是曹霑家,
3.賈寶玉家(榮國府)——曹霑家,就是江寧織造署這座行宮。
——————
《紅樓夢》的第二作者脂硯齋(李雪琳)在「后一帶花園子」后的批註「『后』字何不直用『西』字?甲戌側批:恐先生墮淚,故不敢用『西』字」,就是向讀者們暗示了,賈寶玉家(榮國府)——曹霑家,就是江寧織造署這座行宮。
在脂硯齋的批註里,脂硯齋問曹霑,「(『后一帶花園子』里)『后』字何不直用『西』字?」
「先生」是曹霑對他的妻子脂硯齋的尊稱。脂硯齋自己模擬曹霑對她的回答,說,「恐先生墮淚,故不敢用『西』字」。
如果曹霑在「后一帶花園子」直接用了「西」子,「后一帶花園子」就會變成什麼呢?
「后一帶花園子」就會變成,「『西』一帶花園子」。而康熙南巡時在南京江寧織造署里的行宮,其名稱就是「西花園行宮」。
「織造署」詞條顯示,「江寧織造署(府)的遺址就在今天的NJ市大行宮,而織造府西花園行宮的遺址,就在今天的太平北路與碑亭巷之間,即原大行宮小學的位置」。
——因此,「后一帶花園子」其實是「西花園行宮」的「西花園」的化寫。
因此,賈寶玉家(榮國府、曹霑家)里的「后一帶花園子」就是康熙南巡時在南京的江寧織造署里的行宮部分「西花園行宮」。
《紅樓夢》第二回,
雨村道:「去歲我到金陵地界,因欲遊覽六朝遺迹,那日進了石頭城,從他老宅門前經過。街東是寧國府,街西是榮國府,二宅相連,竟將大半條街佔了。大門前雖冷落無人,隔著圍牆一望,裡面廳殿樓閣,也還都酷軒峻,就是后一帶花園子裡面樹木山石[甲側]:「后」字何不直用「西」字?甲戌側批:恐先生墮淚,故不敢用「西」字。,也還都有蓊蔚洇潤之氣,那裡象個衰敗之家?」
「織造署」詞條顯示,「江寧織造署(府)的遺址就在今天的NJ市大行宮,而織造府西花園行宮的遺址,就在今天的太平北路與碑亭巷之間,即原大行宮小學的位置」。
「織造署」詞條(百度百科):
織造署有江寧織造署(江寧織造府)和蘇州織造署。
據吳新雷教授論證,江寧織造署就是江寧織造府,府、署一體,在古漢語中,「府」和「署」是同義詞,是同一概念。江寧織造署(府)的遺址就在今天的NJ市大行宮,而織造府西花園行宮的遺址,就在今天的太平北路與碑亭巷之間,即原大行宮小學的位置。