第18章 18
「我完了,班納特先生。」湯普森一把摘掉頭上的帽子,瑪麗這才發現他的頭頂幾乎已經禿了。
他才30歲,就已經沒有頭髮了,瑪麗擔憂地看向父親,在確信班納特先生的頭髮還算茂密以後,悄悄鬆了口氣。
「法.院判我賠給約翰公爵2800英鎊,我這輩子也不可能有這麼多錢了。之前投進去的800鎊已經是我的全部財產。」
「我一定會進監獄的。聽說那些獄卒最喜歡用鞭子打人,說不定他們還會把我關進水牢。」
湯普森一屁股坐在沙發上,不斷重複著「我完了」幾個字,把腦袋埋進手掌里,這讓他的聲音聽起來瓮聲翁氣。
班納特先生拍拍他的肩膀,想說幾句安慰的話,但是卻說不出口。
兩小時前,他也收到了法.院的裁決書,在這場失敗的交易中,他需要支付整整8000英鎊的賠款。這簡直就是一個天文數字,他就算把這座園子和上下的羊群全都賣了也還不起。
「希斯克利夫先生怎麼說?」班納特先生不得不把希望寄託於他的另一個合伙人身上。
「他堅持認為是有人陷害他的生意,還在不斷上訴。我希望他別再這樣做了,因為他每多上訴一回,法.院就要多罰咱們500鎊。」
「他的產業豐厚,可以不在乎這些錢,我可不行呀。班納特先生,您也勸勸他吧,讓他不要再上訴,我真的賠不起錢了。」
湯普森把臉從手掌里抬起來,眼睛里全是紅血絲,下巴上有一圈青黑色的胡茬。
「萬一,萬一真的是有人陷害你們和爸爸呢?」瑪麗見父親沒說話,趁給湯普森添水的功夫插嘴道。
「哦,瑪麗小姐。」湯普森又揪了一把自己所剩無幾的頭髮,這個動作看得瑪麗心驚肉跳,生怕他一不小心就把整個頭皮給揪下來。
「如果真的是有人要陷害我們,我們也沒有辦法。他能在公爵的貨物里動手腳,我們就算是打官司也打不過他們。」
「現在,最好的辦法就是乖乖賠款,可是我去哪裡找那麼多錢啊。要我說,我們就不應該和希斯克利夫做生意,天知道他在外面得罪了多少人。」
「那些人在生意上拿他沒辦法,就只能拿我們這些周圍的人開刀。真該死,為什麼要和他這種人做生意呢。」
湯普森懊惱地垂下腦袋,用拳頭不停地錘著膝蓋。
「如果我們真的是被陷害,就應該討回公道。」瑪麗一個沒忍住又加入了父親的談話。
「我們不能妥協,否則他們只會變本加厲地欺負我們。況且……」
「瑪麗。」班納特先生出聲制止了她,「回到樓上去吧,陪陪你的母親,這裡的事我會處理。」
「父親。」
瑪麗站起來,卻並沒有離開,她預感到父親和湯普森想得一樣,打算不弄清楚事情原委就交付賠款。
「希斯克利夫還在倫敦,我們應該配合他一起查清楚這件事,而不是在這裡自暴自棄。」
「瑪麗。」班納特先生微微提高聲音,看了女兒一眼,嘆了口氣,「回樓上去吧,孩子,這裡有我。」
瑪麗沒再說話,沉默著回了樓上。她沒有回自己的房間,而是直接躲到了伊麗莎白的屋子裡。
她明白父親的顧慮,但是並不認可他們的做法。
尤其是湯普森抱怨希斯克利夫的時候,她還有點莫名的不高興。
湯普森早就知道希斯克利夫在外面有不少仇家,他的每一筆生意都潛藏著各種不可預知的風險。
但是為了能夠賺上一筆大錢,湯普森還是把全部家當都投了進去。
現在生意出了問題,他不但自暴自棄不思考解決問題的辦法,反而回過頭來抱怨希斯克利夫仇家多。
這是什麼道理。
再說,他們是真的拿不出那麼多錢呀。8000英鎊,瑪麗就算把自己賣了也籌不到這十分之一的錢。
現在唯一的辦法就是儘力協助希斯克利夫,把幕後兇手找出來。
瑪麗斷斷續續地向伊麗莎白解釋著自己的想法,意料之中的,伊麗莎白向以前很多次一樣,在所有人都站在瑪麗對立面的時候,站在了她的身邊。