第七章 詩詞別解
朱元璋後裔朱正啟問獨行怪俠風飄飄說：「你還記得王安石的那首《元日》嗎？」
獨行怪俠風飄飄回答說：「記得啊！」說著，便背了起來：「
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。」
朱元璋後裔朱正啟問：「那你知不知道爆竹是值得什麼？」
獨行怪俠風飄飄回答說：「說的是過年時放的鞭炮啊！」
朱元璋後裔朱正啟碩：「你真是，好讀書，不求甚解啊！」
朱元璋後裔朱正啟解釋說：「爆竹指的並不是我們現在燃放的煙花，也不是你說的鞭炮，而是就是指的字面意思，就是說燒竹子使其發出爆裂的聲音。」
獨行怪俠風飄飄直呼長見識了。
朱元璋後裔朱正啟又問：「你知道屠蘇是什麼意思嗎？」
獨行怪俠風飄飄說：「入屠蘇嗎，入屠蘇。這個屠蘇指的是一個地名吧，或者是古代西域一個國家的名字。」
朱元璋後裔朱正啟說：「望文生義啊，屠蘇也不是什麼地名或者位置名，而是屠蘇酒，飲屠蘇酒是古代過年的一種習俗。」
朱元璋後裔朱正啟又問：「那你再說說，曈曈是什麼意思？」
獨行怪俠風飄飄答曰：「千門萬戶曈曈日，那肯定說的是千家萬戶載歌載舞，熱鬧非凡的意思。」
朱元璋後裔朱正啟說：「每一個說法都是想當然，不求甚解，自以為是。」
朱元璋後裔朱正啟停了一會，說到：「曈曈可不是熱鬧非凡的樣子，而是初升的太陽亮堂堂的樣子。是曈曈，而非瞳瞳。一個日子旁，一個目字旁，很容易混淆的啊！」
獨行怪俠風飄飄感嘆道：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」
朱元璋後裔朱正啟說：「你知道八千里路雲和月是什麼意思嗎？」
獨行怪俠風飄飄順口說道：「這是說作者東征西討，南征北戰，一路上經歷了無數風雲變幻，日月更替，何止八千里路。」
朱元璋後裔朱正啟說；「這裡的雲和月是指八千里路之外的徽欽二帝。」
獨行怪俠風飄飄說：「你這種說法可真是雷著我了，真的有這種說法嗎？」
朱元璋後裔朱正啟碩：「一家之言，你說的也不錯。」
朱元璋後裔朱正啟又問：「你知道辛棄疾的《破陣子》，「八百里分麾下炙」中「八百里」到底何意？」
獨行怪俠風飄飄說：「《破陣子》我背的很熟，這是我最喜歡的一首詞之一。」
然後，獨行怪俠風飄飄背了一遍：「
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。」
獨行怪俠風飄飄背完了還說：「宋詞豪放派兩大高手並稱蘇辛。辛棄疾還沒稱作詞中之龍。作者和這首詞都是大家極為熟悉的。」
朱元璋後裔朱正啟說：「披肝瀝膽，上陣殺敵，壯志未酬，英雄遲暮。這些爆炸式的情感全部濃縮在這首詞中，辛稼軒的豪放與痴狂盡顯，讀來令人酣暢淋漓，慷慨悲歌。其中上片的「八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲」一句尤為楚楚動人，豪放壯觀，波濤洶湧，一瀉千里，氣貫長虹。」
「反覆誦讀，腦海里不禁就會浮現出千軍萬馬，
驅馳前行千百里的壯闊場面，熱血男兒們趕赴沙場的豪邁與激情，以此讚美大宋將軍士兵不畏險阻、敢於爭先的精神。然而其實這句詞的意思全然不是這樣，它的真正含義或許沒有那麼激動人心。」
朱元璋後裔朱正啟說：
「八百里分麾下炙」，絲毫不關乎征途，它的意思是：將烤熟的牛肉分給部下吃。
獨行怪俠風飄飄說：「僅僅是指將烤熟的牛肉分給部下吃？那八百里怎麼解釋，麾下炙怎麼理解？」
朱元璋後裔朱正啟說：
「八百里」也不是指路程，它指的是一頭牛，名字叫做八百里。八百里得背後有一個著名的典故。
黃帝直系後裔獨行怪俠風飄飄說：「八百里竟然是指一頭牛。真是令人大跌眼鏡。」
朱元璋後裔朱正啟解釋說：「
《世說新語·汰侈》篇：「王君夫（愷）有牛，名八百里駁，常瑩其蹄角。王武子（濟）語君夫：『我射不如卿，今指賭卿牛，以千萬對之。』君夫既恃手快，且謂駿物無有殺理，便相然可，令武子先射。武子一起便破的，卻據胡床，叱左右：『速探牛心來！』須臾炙至，一臠便去。」韓愈《元和聖德詩》：「萬牛臠炙，萬瓮行酒。」
晉武帝的舅舅王愷是個侍權跋扈的人，特意從西域進口一匹雜色的牛，跑得特別快，因此起名為「八百里駁」。牛角、牛鼻、牛蹄子上全部裝飾著珍貴的飾品，閑著沒事就拿來出顯擺，王愷的這頭牛簡直成了身份的象徵。
同時期的王濟看不過去了，因此與王愷打賭：比試射箭，如果王濟輸，則賠付一千萬兩；如果王愷輸，這頭牛就劃歸王濟所有。王愷一聽這買賣很划算！贏了有一千萬，輸了也無所謂，大不了再花錢把牛買回來就是了。
可誰知，王濟贏了牛之後沒留活口，直接將牛宰了吃了肉！王愷的囂張氣焰因此得到重挫。此後，世人便用「八百里」的故事，來形容當朝統治者腐敗奢靡、暴殄天物。那麼當辛棄疾將「八百里」牽出來，又會產生什麼新意呢？
很明顯，辛棄疾的槍頭對準的正是宋廷的權貴們。他們不顧國家興衰，只顧一己私利，浪費了那麼多資源，為什麼不拿去馳援前線，為抗敵事業做點貢獻呢？辛棄疾直接將他們的寵物牛當做午餐分給將士吃掉了，其意昭然若顯。
這簡單的一個「八百里」，實際上蘊含的山高水遠卻遠遠不止八百里，或許這就是辛棄疾的成功之處，在高處撫慰低處，在細微處見真章，如此絕佳的手筆，怎能不成為千古名作？