第二十七章 管家
等了一段日子，雪白的新家已經傢具布滿，布恩迪亞一家歡歡喜喜地提包入住這美麗的大別墅。然而還是最重要的東西還沒送到——鋼琴和舞檯燈，這些東西是整個共和國都少見的，需要從遙遠的海的對面買過來。只有等鋼琴來了，新家落成舞會才有意義啊。
一日早晨。
奧里雷亞諾從床上立了起來，嬌小的蕾梅黛絲正穿著一身黑白女僕裝，提著一個裝有一杯牛奶和一個麵包的盤子，半屈膝、笑瑩瑩地說：「主人，請起床了。」
奧里雷亞諾痴痴地把手伸過去，想摸一摸蕾梅黛絲軟若無骨的手指，啊，這酥軟的手感，是確確實實沒有骨頭啊！他被嚇醒了。
原來面前並沒有什麼蕾梅黛絲，只是窗邊的一個黑白色調的窗帘，而自己正捏著窗帘的一角。
他搖了搖頭，掀開了被窩，穿好工匠裝，走出房門，來到客廳。
奧里雷亞諾見天色還沒亮，以為家裡人還沒起床，只想著自己拿個麵包吃就行了，想不到尤尼爾已經穿著一身圍裙，給每個座位上擺了培根和牛奶麵包，麗貝卡還睡眼朦朧，倚在椅子上小寐。
「奧里雷亞諾，今天起這麼早。」尤尼爾寒暄道。
奧里雷亞諾看著尤尼爾的臉，如今他知道自己又陷入了難以自拔的深淵，而上一次將自己拔出來的正是面前這個不是父親，卻勝似父親的叔叔，饒是冷酷的他也忍不住感動。
「怎麼了，我臉上有什麼東西嗎？」尤尼爾笑著。
「沒什麼，只是我想不到您居然起得這麼早，還把早餐都準備好了，有您在這裡，真的感覺很安心呢，」奧里雷亞諾臉上憔悴，說著，「您就像一個管家，做事總是事無巨細。」
尤尼爾哈哈笑道：「你啊，把我從長輩拉下來成為管家，你是安了什麼心？」在心裡尤尼爾悄悄的抹眼淚，突然被孩子神情地告白，真是有點經受不了。
因為有了上次的難堪經歷，奧里雷亞諾為了避嫌，特意坐在離麗貝卡最遠的座位，匆匆吃完了早飯，朝尤尼爾說到：「叔叔，打造鋪里還有事，我先走了。」
「你先走吧，」尤尼爾眯著眼睛笑道，「我等會兒還得送麗貝卡上學呢，馬上都要期末考試了，這孩子還一點都不認真。」
「我哪有！」麗貝卡表示抗議，小粉拳輕輕地打在了桌子上，金色長發一抖一抖，看得奧里雷亞諾心悸，不過這回他不是陷入麗貝卡的美色，而是隱約間看見了蕾梅黛絲的影子，他不堪折磨，匆忙走了。
實際上奧里雷亞諾這回兒並沒有去打造鋪里，他感覺心裡一直有股濁氣，這股濁氣積累在喉嚨里，也在腹部膨脹。特別是在麗貝卡的身上看到蕾梅黛絲的影子后，他的世界好像變成了另一幅模樣：
街邊的房子張開了眼睛，有的只有一隻，有的有兩隻，每隻眼睛都是四個藍色的珠子擠壓成一個方塊，它們跳著波浪般的舞蹈，震得大地一抖一抖的，而奧里雷亞諾則是黏在蹦床上的口香糖，有時被拉長，有時被壓縮。
天上用信仰簇擁著一本書，書上跳動著小人一般的鬼畫符；遠方有隻狼的巨大的頭顱取代了一座山峰，眼珠子已經風化成了灰塵，只是燒焦的羽毛還在彈動；一顆鼓動著的巨大心臟在學校果林深處跳動，每一次鼓動都迸出河流樣的鮮血。
好像現在所有爆炸的情緒，都是他石化的心臟的最後一次迴光返照，他從未對這個世界如此親近的接觸過，他彷彿回到了曾經看見尼卡諾爾神甫桌上的熱湯掉下來的那一刻，十秒前和十秒后重疊在一起，真實的世界竟然如此虛假！
奧里雷亞諾顫顫巍巍地靠近裁縫店，透過窗戶看見，里正妻子和她的六個貌美如花的女兒正編織著布匹，而最小的蕾梅黛絲因為手藝還不夠熟練而不能出來工作。
「她一定會出現，」奧里雷亞諾低聲對自己說，「她一定回來。」他重複了十遍，如此堅信不疑。
彷彿她聽到了自己的呼喚，不一會兒，他聽到一個童稚的聲音，於是抬頭一看，他的心臟因驚恐而停止了跳動：蕾梅黛絲正側著臉，梳著一頭華美的淑女辮子盤黑髮，白瓷一般的小臉蛋跟她媽媽悄悄說著什麼。
奧里雷亞諾感覺頭皮被針扎了進去，他四肢發麻，懷疑自己被發現了，他狼狽地逃開，捂住臉，避免路人看出他的身份，然而實際上根本沒有人注意到他。
奧里雷亞諾恨自己，他做不了別的，他只能不斷地尋找她，在爬著蠍子的泥土裡找她，在藍色的國旗里找她，在貼滿了馬孔多全家福的牆壁上找她，但當找到她時，卻害怕連做朋友的資格都沒有——實際上，他並沒有與她做朋友的資格，人是對的，地點是對的，唯獨時間不對！
他瘋了，他又開始酗酒，躲在卡塔利諾店裡的角落，避免被認識的人看見。
在少有的清醒時光，他就把情感寄託於無頭無尾的詩句。
「星光比你的眼珠子黯淡，你的酒窩比太陽更讓我難以直視。」
「每天起來第一件事，是想你的名字。」
「比我的手觸碰不到你更難以為情的，是我的眼睛留不住你的身影。」......
他把詩句刻在酒瓶上，刻在純金打造的小金魚上，刻在死去的乾枯的窗戶上，得益於他高超的工匠技術，一字一句都被他刻得清清楚楚，最後想不出來詩句，他就又把它們在紙上謄抄一遍。
他借口工作繁忙，連續幾天不回家。他的精神狀態一天比一天差，有時候不僅幻想出了蕾梅黛絲，還幻想出了遠去的何塞·阿爾卡蒂奧——他自己就是何塞·阿爾卡蒂奧！
終於有一天，他徹底像只死豬一樣喝醉在卡塔利諾的店裡，深夜打烊了，他沒有交住宿的錢，臉上又全是鼻涕酒精淚水，沒人認得出這個醉漢是誰，於是他被丟了出去，他不知道該去哪裡，只是放開了重心，任憑腳步拖著他走。
「奧里雷亞諾！」看著突然闖進來的男人，庇拉爾·特爾內拉喊到。此時她穿著襯裙、赤著雙腳、蓬頭散發，好不齷齪。
她可以說咎由自取，也可以說造化弄人，紙牌不能預言出哪個男人能真正停下腳步，她的乳房被過客掏空，肚皮發福，面如蠟黃，如果說，她曾經是個可以感情用事的女人，那現在的她比卡塔利諾店裡的妓女還要不如。
「我......我是來找你的。」奧里雷亞諾睜不開眼睛，但靠他的直覺，他知道了面前的女人是誰，當初他和哥哥一起守好了秘密，今天他無法忍耐，他也想擁有秘密，他不想赤身裸體。
庇拉爾·特爾內拉知道布恩迪亞家族的孩子，知道他們的稟性，知道他們的脆弱和不堪，但她不忍拒絕，就像面對著一隻受傷的幼獸。
「哦——我的好孩子。」
黑暗之中，他們相擁著，像兩坨爛肉。
吊床被汗水打濕，他最終是邁出了這一步，他顫抖起來，隨後忍不住小聲抽泣，接著是淚流滿面，最後淪為嚎啕大哭，胸口像是和下半身分離了，一邊是人間極樂，一邊是痛徹心扉！她撫摸著他的胸口，瞬間明白了一切。
「她是誰？」她笑道，隨後奧里雷亞諾像泄洪的堤壩一樣，說出自己第一眼見到她的感覺，說出自己與她之間不可逾越的障礙。
「你得先把她養大，」她緩緩說，「而且你不能自己憋著，你得告訴尤尼爾，只有他能幫到你。」
第二天一早，奧里雷亞諾離開了，頭也不回。