第一百九十七章 日錄
因了秏思拖著緜帛,走到了一處桌前,將它平攤開,果不其然,上面記載著一段文字,而且,似乎是某個人的「日錄」。
在這之上的第一行字就引起了因了秏思的注意,這時颯得而絲也隨著動靜來到了因了秏思的身旁一同看著那緜帛。
見因了秏思難得的認真的起來,颯得而絲也在一旁安靜著,不再打擾因了秏思。
「聖賢歷五年七月十四日……」因了秏思邊看著那些有些難懂的漢字,邊用著自己的僅有的知識翻譯著,讀著。
將第一句話讀完的時候,因了秏思立刻心中就有了疑問。
「聖賢歷?這不是……聖女?!」因了秏思似乎想到了什麼,驚呼了出來,但那也僅僅是在自己的腦海中。
「聖賢歷的計時是從聖女成為聖女那一刻開始的,到聖女死亡的那一天結束……也就是說,1000年前?」因了秏思的腦海中已經沸騰了起來。
「如果這真的是那個時期的話,那麼……不對!這裡是神州,怎麼可能知道那個時期聖域的變化,而且……為什麼這裡書寫的是漢字?那個時期聖域應該與神州幾乎不存在交往的吧?」因了秏思心中的疑問愈烈愈演,愈演愈烈。但它只能是疑問,因為她找不到答案,也不會嘗試去尋找這個問題的答案,因為如果有的話,在千年之前就已經被回答了。
因了秏思明知這些問題根本不存在答案,所以也就不再多浪費時間想這些沒用的問題了。
將自己的全部精力都放在了這段文字之上,因了秏思想要將這些文字全部的翻譯過來,至少要讓她能看懂,至少別在這裡錯過某些東西。
……
但是,因了秏思很仔細的將這段文字反覆觀察了好多遍,還是在其中,看不出來什麼,並不是所有的文字都不認識,而是因了秏思那怕有她能夠理解出來那個文字所包含出來的意思,但那個文字的左右大概率是她無論如何都理解不了的。
但,因了秏思還是很勉強的,在自己的認知範圍內翻譯出了這段文字,雖然有些地方她根本看不懂,但好歹能看出來大概的「輪廓」,至少能表達出來「作者」想要表述的意思,吧……(應該
因了秏思在看了這段文字最後一遍之後,雖然無法原封不動的翻譯出來,但其表述的意思她還是可以極大程度的還原。
因了秏思在這麼多遍的揣摩之後,得知,這應該是某個人的日錄,也就是日記,只不過書寫結構與排列方式都以現在的大相徑庭,但只要知道這一點的話,那也足夠了。
反正因了秏思現在的目標並不是將這段文字原封不動的翻譯出來,而是以更可能能讓現令的人能知道這段文字所表達的意思就足夠了。
話不多說,因了秏思在得知這是一篇日錄的時候,就已經在思考怎樣更確切的將這篇日錄的主人想要表達的意思,儘可能的還原出來。
如果哪一點扭曲了的話,絕對絕對會造成不可逆轉,且沒有必要的「損傷」。
因了秏思不再多想,看著緜帛之上書寫的文字,開始從第一行讀起: