第20章 奶莉的家
熊童問露薇:「你跟這個人怎麼認識的?」露薇說:「我在酒店裡看到她,我去跟她打招呼,就這樣認識了。」熊童又問:「他們家什麼樣的?」露薇說:「我也不知道,我也是第一次去,所以叫你陪我一起。」
露薇的話一說出,就覺得聽起來很不像樣,跟人都不熟,卻拉著人家去一個偏遠的地方拜訪一個陌生的黑人,好像自己太不靠譜了,不自覺地就加了句:「不過應該沒有危險,他們穿的都很det。」
熊童沒有說話。
司機一邊開車一邊問路,中間還打了兩次電話給奶莉,最後他們到了一片整齊的居民區,那裡沒有高樓,每家每戶都是挨在一起的獨門院落,院子里都是平房或者兩層的小樓。
司機按照門牌號停到了門口,一個年輕人出來迎接他們。露薇告訴司機掉好車在門口等她,然後他們跟著年輕人走進去。露薇心裡做著兩手準備:萬一形勢不對,馬上快快衝出來,鑽進車裡讓司機拉著他們趕緊跑路。
穿過院子,走進客廳,奶莉從沙發上站起來迎接他們。今天她穿了一件寬鬆的肯亞花布裙子,上下一筒,頭髮也很隨意,沒有髮捲。那個令露薇印象深刻的精緻豐腴的黑美人,眼前變成了一個普通的胖黑人家庭婦女。
露薇將玫瑰送給奶莉,奶莉很開心,伸出手跟露薇和熊童行見面禮---貼面禮。
東非的貼面禮,要輕輕抱住,兩側面頰各貼一下,嘴巴里還要發出「啵」的親一口的聲音。
露薇在公司的駐外培訓上學習過這種禮儀,那時跟中國人一起練習,一群人都覺得十分難為情,很是不好意思。這時候跟本地人在一起卻並不覺得,好像已很自然似的。一方心中的文化已更改,相同文化下兩人共有的那種窘感就消失了。
露薇給奶莉介紹熊童:「這是我的同事。」
熊童跟奶莉握手,露薇看到熊童今天戴了一副款式簡潔的袖扣,包工頭的動作穩重大方,看起來很有范頭。
奶莉跟他們介紹帶他們進來的年輕人,說:「這是我的大兒子ramla,他在保險公司上班;那天你們見到的二兒子khari是一位律師,現在他跟他女朋友出去玩了;我的小兒子haifa還在讀高中,從教堂回來就跟他同學打籃球去了。他們父親不在家,今天有工作要加班。』』
奶莉體貼地帶他們參觀她的房子,這是一座兩層的樓房,樓上是卧室,樓下是客廳和廚房。客廳里鋪著地毯,有一台不大的sony液晶電視機。牆邊立著一個酒櫃,裡面掛滿了高腳紅酒杯,亮晶晶的。廚房裡冰箱、電炸薯條機一應俱全。
院子中間的天井裡,一個家庭女僕正在用木頭炭火做japati,japati是一種類似中國的擀麵餅的肯亞傳統麵食。用的是一種中間凹下去的鐵鍋。中國也有這種鍋,但是中國的這種鍋中間是鼓上來的。同一種炊具的兩種實現方式,似乎呈現了兩種對待世界的不同感覺和態度。
奶莉有點擔心地說:「這會停電了,不知道什麼時候會有電,今天的晚飯可能只能用木頭來做了。」
露薇說:「請不用擔心,簡單弄些就好了,只要是肯亞傳統的食物,我們都會很喜歡。但是在中國,我們日常用電沒有這樣的問題。」
奶莉很意外,看起來吃了一驚,說:「中國沒有用電問題嗎,你們可以一直都有電嗎?」
露薇被奶莉吃驚的表情吃了一驚,很肯定地對奶莉說:「是的,中國很久就沒有用電問題了,我記得我小時候還停過電,現在停電似乎是一個很遙遠的事情了,我們隨時都有電用。」
奶莉說:「我們對中國了解太少了,我們買東西都是去美國,美國有那麼多好東西,我什麼都想買,我的旅行箱都超重了,辦理登機的小夥子看到我買了那麼多東西忍不住大笑,最後他說『你買了這麼多東西,我不能再讓你為他們超重付錢。』,最後他沒有收我的錢。」奶莉跟他們聊起她在美國經歷的有趣的事,哈哈大笑。
奶莉要和女僕去準備晚飯,露薇和熊童走出來閑逛。露薇告訴司機可以回去了,請他晚上八點以後再來接她。
小區里的街道很安靜,到處種植花草,錯落有致。幾個黑人小孩在街道上玩耍,遠遠地向他們望,但是黑白分明的眼睛躲閃著,不敢多看他們。
露薇招呼幾個小孩,說:「我們是中國人,你們知道中國嗎?」
小黑孩很禮貌地回答:「我知道,中國人是黃種人。」
露薇對小黑孩豎起大拇指:「你真棒。」
經常地豎大拇指是露薇從公司的黑人那裡學來的,工作和生活中隨時用將出來。在中國,豎大拇指更多的時候是一種文字和語言表達或各種感覺豐沛腦洞神鬼的表情包,但在肯亞,這是一個真實的動作。這真是一個很棒的手勢,向人比出大拇指或者被人比出大拇指時的感覺,可以跟美國人每天掛在嘴邊的「darling」「我愛你」相媲美。
走遠一點,露薇對熊童說:「小孩子從課本上背來的。我們公司的同事,尤其司機,都認為我們是白人,在黑人眼裡,人種只有黑人和白人兩種,並沒有黃種人這一類型。」
熊童對露薇說:「奶莉家挺很有錢的,他們那個sony液晶電視,我也剛買了一個,別看那麼小,差不多要兩萬,他們客廳的那幾張沙發,每張就要一兩萬人民幣。」
露薇大吃了一驚:「你說那幾個沙發嗎??看起來象是中國八九十年代的款了,又土又笨,怎麼會這麼貴?國內買一套質地不錯的沙發,設計很現代,也就幾千塊錢。」
熊童說:「我前一陣租的房子,這幾天在買傢具,因此知道價格,因為這種沙發太貴了,我都沒敢買,最後買了一些當地的手工布沙發,工藝和布料都很粗糙,摺合人民幣都要好幾千塊錢。」
露薇嘆說:「在中國,一兩萬都能買一套做工和用料都很考究的沙發了。窮國里的富人啊。唉,我能用上更漂亮的皮革沙發,但是我買不起房子,連在深圳買兩室一廳的希望都沒有,更不要說在一國首都郊區買棟帶院子的小樓了。」
------題外話------
喜歡《grass露薇》的朋友,點個推薦,加個收藏,扎西德勒。