第四章 好心被誤會成心機
入職大概兩個多禮拜后，秦語默對公司的產品知識和英文專業名詞和表達也熟悉的差不多了，偶爾幫帶她的同事做些簡單的書面翻譯，都得到了對方的肯定。
大概入職一個月的時候，公司來了一批歐洲考察團來看廠，他們來到臨江市的第一站就選了華盛集團，公司全體上下都很重視，林向南帶著各級經理和主管以及他們翻譯部陪同考察團去工廠，工廠在郊區，而辦公室總部是在市區。
本來讓語默和另外一個剛來的法語翻譯也跟著是去學習的，因為公司已經有英語和法語翻譯了，這是最近的業務增多，人手不夠，所以才又更加了她們兩個。
到了工廠，考察團一行人對他們的工廠設備還是很滿意的，車間乾淨整潔，工人們有條不紊地做著各自手下的工作，並沒有因為公司的領導和外國客戶來而有分心不認真的行為，看來應該是訓練有素，語默看到這個場景都禁不住為自己的工廠而驕傲。
這時有一個德國口音的男客戶詢問他們大家電的事情，說在網上看到他們的簡介了，自己公司也正準備往這個方向發展，但是他的口音太德國了，以至於有些話，公司的那個叫alice的英語翻譯似乎沒聽太懂，所以她的回答也不盡如人意，而且她說她一直是負責小家電的，對大家電不是太了解，一下氣氛有些尷尬，林向南臉色越來越難看，在這麼多外商面前丟面子，他可還沒遇到過。
秦語默這時從人群後走出來，先是用德語和那個客戶打招呼問好，那個德國人聽到自己的母語，一下變得很開心，也用德語和語默聊起天來，聊了幾句語默就切換成英語告訴德國客戶，德語只是她的二外輔修，所以還是用英語給他介紹公司的產品吧。
因為語默研究過公司的大家電的情況，所以介紹的時候也有了自信，而且好像對方也很滿意，林向南冷冰冰的臉開始漸漸解凍。
送走客戶，林向南召開各部門主管會議，商討今天外貿代表團以後跟接事項，翻譯部作為今天的接待部門之一也全員參加，會上翻譯部主管linda批評alice今天表現不佳，alice辯解說他的口音實在太重了，而且她之前的確是一直負責小家電項目，的確沒有接觸公司最近兩年才推出的空調和冰箱。
linda對她的辯解不滿意，冷冷地說：「那為什麼剛來一個月的秦語默就可以呢？你已經來了兩年了！」
「主管，我也是碰巧了，我二外輔修的是德語，而alice輔修的是日語，我當初的德語老師也有口音，所以就比較熟悉，而我最近也恰巧看了公司所有的產品，所以今天才……巧合而已，alice的英語和日語比我棒多了！」
「你還不快謝謝秦語默，人家沒有居功，還替你辯解。」主管看向alice。
alice勉強露出微笑對秦語默說：「謝謝你helen.」
秦語默趕緊擺手：「不用謝，我說的是事實，我要向你們學習的還多著呢。」
聽到秦語默這樣說，林向南的嘴角不由得上揚，但很快又被自己給鎮壓下去了，臉上又是一副冷郁的表情。
會議結束后，在回座位的時候，聽到另外一個同事在和alice說話，雖然聲音不高，但是語默還是聽到了，她說：「那個秦語默今天當眾給你出醜，剛來一個月的新人就這麼高調，她以為自己是誰呢！」
「沒辦法，誰讓人家是公司有人呢！」alice嘆了一口氣。
看到秦語默過來，兩個人就各自走到自己的位子上去了，語默心裡一沉，雖然alice表面上對她道了謝，但是心底里還是誤會她了，她真的沒有給她難看的意思，只是當時那種情況，她本能的就上去了。
快下班的時候，不知道是湊巧還是alice故意報復她，丟給她一份兩頁的資料讓她翻譯，還說是明天一早要的，讓她今天晚上要翻譯好。
秦語默二話沒說就接過來了，想再和她解釋一下別讓她誤會，但是她還沒有來得及說alice就轉身走開了。
晚上快八點的時候，秦語默才回到林宅，林向南已經回來了，一家人在等她回來開飯，她有些受寵若驚，畢竟她不是真的林大小姐！
林老太太一看到語默回來，就吩咐李嫂趕緊把飯端上了，說茜茜一定餓壞了。
坐上餐桌，林母一直笑吟吟地看著語默，語默摸了摸臉說：「媽，我臉上有什麼東西嗎，你為什麼一直看著我的臉笑？」
「我聽你二哥說你今天表現得很好，給他長了臉了，是不是真的？」
林向南聽到母親的話，故意咳嗽了兩聲道：「我就是想讓媽開心一下，你不要當真，不要驕傲啊，這本來就是你的本職工作。」
「我沒有驕傲啊，我也覺得是我的本職工作，只是……好像得罪了alice了，她以為是我故意出她的丑。」語默說著語調就有些沮喪了。
林向南有些意外，他本來以為語默會因為第一次表現的不錯心裡高興頂他兩句的，沒想到卻是這個表情，於是說道：「那是她學藝不精，怎麼會怪到你的頭上呢？」
「我真的沒想搶她風頭，不過是當時的情景下我不想外商對我們公司有不良的印象，我本能的反應而已」
「你沒有做錯，不需要懊惱，吃飯。」林向南說完這句話就埋頭吃飯。
李嫂趕緊用分食的筷子夾了一塊松鼠桂魚給語默道：「小姐，這是你愛吃的，快吃吧，今天老太太聽說你表現不錯，老開心了。」
秦語默心裡一驚，這松鼠桂魚真的是她喜歡吃的菜，這是媽媽最拿手的一道菜，李嫂怎麼知道的，難道那個茜茜也喜歡吃松鼠桂魚？！
吃完飯語默悄悄的問李嫂：「李嫂你怎麼知道我喜歡吃松鼠桂魚啊？難道茜茜也喜歡吃？」
「是向南告訴我的！茜茜不喜歡吃魚，嫌它有刺麻煩。」
「二哥告訴你的？」
「對呀，不然我也不知道秦小姐你喜歡這個菜呀。」
秦語默回房間，一路嘀咕道：「他怎麼知道我喜歡吃這個菜的？我好像從來沒有和他說過啊？」
想去問問吧，走到書房外面又回來了，還是不敢，算了，反正不是什麼我非得知道答案的事情，早晚有一天我會知道的。
翻譯風波一個禮拜后，linda又給了語默一份產品圖冊讓她翻譯，翻譯好了讓她明天早上直接給主管。
秦語默加班到晚上10點終於完成，拖著疲憊的身軀回到林宅，李嫂和林母已經睡下了，她躡手躡腳地回到房間，然後又輕輕地去洗手間洗漱，生怕驚醒了他人。
當她從洗手間開門出來的時候，抬頭看到林向南站在她房間門口。
「怎麼才回來？」一副要興師問罪的樣子。
「林總，你還沒睡呢？」秦語默看到林向南立馬肅立，開始彙報工作「那個……我翻譯一個文件，就加班了一會兒。」
「吃飯了嗎？」
「呃，我吃了點心了，沒事，我減肥呢。」
林向南沒有搭話，就走了，秦語默也鬆了一口氣趕緊進了房間，過了一會兒，有人敲門，語默奇怪這麼晚了難道是把李嫂驚醒了？
打開門她看到眼前的景象，一下驚呆了，她以為是自己眼花了！她看到林向南端了一碗雞蛋挂面站在門口！
「吃了再睡，餓的太久對胃不好！」林向南命令道。
語默這時才回過神來，趕緊接下碗道謝，不敢相信地問：「林……哥哥，這是你親自做的？」被麵條感動了，稱呼自然也近了一層。
「嗯，以前茜茜每次晚上餓的時候，總喜歡我煮的這個雞蛋面。」林向南一臉淡然。
「哦，我還以為……」秦語默自言自語了一句又換上燦爛的笑容，以茜茜的口氣道：「謝謝二哥！」
第二天在公司再遇到林向南，仍然是一副冷冰冰的樣子，對她和別的員工並無區別，好像根本不認識她似的！有時候秦語默就想，這個林向南是不是就像電視上那個帶著面具的人，在公司一個面具，在家裡是一個面具，到底哪個才是真正的他？
晚上睡不著的時候，秦語默暗想可能他真的是對我並無好感，在家裡溫和一些或許像他母親一樣，也是把我當成茜茜了吧！
日子就這樣波瀾不驚地過著，秦語默去找好友英子的時候，告訴了她這件事，英子果然是一副她被騙子賣了的神情，後來經過再三確認，才相信勉強相信語默說的是真的，而且對方不是騙子，還是貨真價實的富二代總裁時，又笑著說：「語默，你的機會來了，你一定要抓緊機會上位，這樣你就可以嫁進豪門了，這樣作為朋友的我也可以跟著沾點光嘛！」