楚武王伐隨

前740年，熊通即位楚國國君。楚國，爵位「子」，自稱為王。

……

溠水與淮水在同一片山中發源，不過，淮水向東流，溠水向南流。

溠水是清發水的支流，清發水是江水的支流。

在清發水的西邊有一條河，叫漢水，漢水也是江水的支流。

漢水以東，被稱作漢東。漢東，溠水匯入清發水的地方，有一個小國，叫隨，爵位「候」，國姓「姬」。

……

魯桓公六年，熊通侵略隨國，隨候向漢東的其他國家借兵抵抗，楚軍久攻不下，讓熊通萌生了退意。

攻下瑕邑之後，熊通問道：「我們軍隊的損耗怎麼樣？」

大夫熊率且比說：「君上，損耗比較大。」

大夫薳章說：「君上，這次就算我們能夠打下隨國，帶來的軍隊也剩不了多少了，到時候，我們將沒有力量抵抗其他大國的軍隊。現在，我們只有議和退兵了。」

熊通說：「是啊，其實這場仗就不該打。之前就想議和，只是一城未下……薳章，你去告知隨候，讓他派人來議和吧。」

……

薳章拜見隨候之後，說了議和的事情，但被隨國的少帥嘲諷了。瑕邑之戰，隨國敗而未敗，楚國勝而未勝。薳章雖然把議和說成了楚王的施恩，但隨候等人都知道是楚子接受不了軍隊的損耗，不得以來議和。

隨候知道，這是楚子的「求和」，但作為小國的隨國，求和意願畢竟更強，也只能接受熊通的這份施捨了。隨候制止了少帥的嘲諷，表示同意議和，卻又讓少帥擔任了隨國這邊的議和主持者。少帥性格高傲，讓他去瑕邑氣氣熊通也好。

薳章回到瑕邑之後，向熊通稟報這些事。

大夫斗伯比說：「君上，我們每次想要將勢力擴張到漢東，都要面對漢東各個小國的聯合抵抗。我想，我們之前是不是做錯了。」

熊通不禁疑惑：「錯了？錯在哪裡？」

斗

（本章未完，請翻頁）

伯比說：「我們不斷擴充軍隊，打造兵甲，一直想著用武力逼迫這些國家。所以他們感到害怕，就會聯合起來對付我們，而且，難以離間。在漢東的眾多諸侯中，隨國最大。如果隨國變得高傲自大了，認為他們可以獨自抵抗我們的軍隊，就必然會拋棄周邊小國。那些小國沒有一個有威望的聯合者，力量就會分散，這時我們楚國就有機會了。」

熊通說：「不錯，那你有什麼辦法讓隨國變得高傲自大呢？」

斗伯比說：「隨國現在派來的這個少帥性格高傲，我們不如讓軍隊做出損失很大、士氣低迷的樣子，以助漲他的氣焰。他回去之後，肯定還會讓隨候派兵來追擊我們，我們到時候再詐敗一場。」

熊率且比說：「隨國有季梁在，他不會讓隨候拋棄周邊小國的。」

斗伯比說：「這是為了以後，至少這個少帥能夠因此得到隨候的信任。」

熊通採納了斗伯比的計策，讓熊率且比去安排軍隊。

……

少帥回去后，果然讓隨候追擊楚軍，隨候正準備答應，被季梁阻止了。

季梁說：「君上，瑕邑之戰楚國打得再艱難，也必然還有餘力打到我們隨都。他們之所以議和，不過是要留下充足的力量去防備其他大國罷了。少帥看到的軍容一定是楚王偽裝的，他們這是在引誘我們，或者還有其他謀划。君上何必著急呢？楚國的國君以前不過被稱為楚子，現在都僭越稱王了，勢力增長如此之快，這是天意在楚啊。就算我們這次能夠擊潰楚軍，也無法滅其國，不過是在損耗兄弟之國將士的性命罷了。如果有其他大國來攻打我們，我們用什麼防備呢？」

隨候說：「你以前說，小國之所以能夠抵抗大國，是小國有道而大國無度。所謂道，就是忠於百姓而取信於神明。我都照著你說的去做了，天意為何還是在楚國那邊呢？」

季梁說：「所謂忠於百姓而取信於神明。忠，是指做對百姓有利的事，信，是指柷管史官在祭祀的時候言辭誠懇沒有

（本章未完，請翻頁）

虛假。現在，百姓正在挨餓，國君正在放縱享受，柷管史官祭祀時都在說假話，下臣從未聽說這樣能取信於神明。」

隨候說：「我祭祀用的牲口都沒有雜色，並且又肥又壯，上供的糧食也很豐盛，並且種類完備，為什麼不能取信於神明？」

季梁說：「百姓才是神明的主人。所以賢明的君主都是先團結百姓，而後才致力於神明。

在上供牲口的時候說：『博碩肥腯』，『博』是說百姓的財力富足，所以可以上供牲口，『碩』是說牲畜肥大，繁殖得多，『肥』是說牲口壯實，沒有因生病而羸弱，『腯』是說牲畜品種齊全；

在上供糧食的時候說：『潔粢豐盛』，這是說春、夏、秋三季都沒有天災，所以百姓和氣，收成很好；

在上供酒醴的時候說：『嘉栗旨酒』，這是說釀酒的穀子都是好的，所以大家都具有美德而沒有不誠實。祭品芳香，就是人心沒有邪念。

所以要順應春、夏、秋三季不違農耕，要教化民眾，讓他們父義、母慈、兄友、弟恭、子孝，讓他們親睦九族，這樣之後，再祭祀神明。然後神明才會因為百姓生活祥和而降福，然後做事情才有收穫、容易成功。

現在百姓的心思無法平和，無法聚集，所以鬼神沒有了主人，君上自己的祭祀豐富，神明不在，又能求得什麼福氣？

君上還是認真整頓國政，努力改善百姓生活吧！並且還要團結周圍同姓的兄弟國家。這樣，也許可以抵抗楚國以後的入侵。」

隨侯重新拾起了對楚國的畏懼，重新拾起了對神明的敬畏，於是聽取了季梁的建議，開始整頓國政，關心百姓。

楚國謀划失敗，最終沒有敢來攻打。

前690年，熊通去世，謚號「武」，稱楚武王。

————

[1]紫羅蘭.左傳譯註[db/ol].移動圖書館.2018/2021

[2][ob/ol].地圖窩.????/2021

（本章完）