第四章：發聲之謎

「梅先生！！！梅先生！！！」

第二天一大早寧川就跑來找梅先生，梅先生依舊穿粉色長袍，凌亂的卷劉海塌下來蓋住了大半張臉，下頜線流暢的梅先生看起來多了幾柔美的氣質。

「額，梅先生，早上好啊！」

「早……啊……額嗯。」梅先生打著哈欠順勢癱倒在沙發上。

「梅先生，你給我的項鏈讓象龜說話了！！！不是，是我可以和象龜說話！！！」寧川激動的有些語無倫次了。

「準確來說，是你可以聽懂象龜說話了。」梅先生懶洋洋的答到，不過估計他很快就能完全清醒了。

「可以帶它一起出城嗎？」

「當然可以」

「那個，梅先生，書里說象龜沒有聲帶，那它怎麼能說話呢？」

「肺炎」

「啊？」

「它們要是想要說話，得先讓自己患上肺炎，說完話以後再閉嘴養病，所以，讓象龜少說話為好，傷身體……」

所以喝水是為了消炎？寧川猜測，想起昨天象龜喝水的場景，一切似乎合理了起來。

「別擔心，他們不會有事」

「那項鏈呢？」

「嗯……有點類似於唱片機，唱針劃過唱片上大小、間距不一的坑點會產生不同頻率的振動，這樣就有了聲音。會說話的象龜都是進過訓練的，它們知道如何控制發聲頻率。而項鏈因接收到特殊的頻率開始振動，再通過骨傳導你也就能明白象龜的意思了」

寧川愈發對象龜感到好奇，陪著自己長大的象龜身上似乎藏了不少秘密。

「啊，對了！」寧川從包里拿出一沓大小不一的證件，「梅先生，您要得東西我都帶來了，剩下的事情拜託你了。」說完一溜煙的功夫就離開了公寓。

寧川想知道更多關於象龜的事，於是打算親自去問它，並把一起離開烏圓城的好消息也告訴它——既然有辦法能讓它說話，沒準就有辦法能讓它走的快一些甚至跑起來！！！

「對不起——還真——沒有辦法」

象龜無奈的說道，相較於昨天，它說話的速度變快了許多。

「其實我有好多的事情想問你，但是又太忍心。」寧川不好意思的說著，對著象龜投去同情的目光。

「那倒是，想這麼些年——你老給我吃——西——紅柿，我真的很——不喜歡西紅柿！！！說出來——我都——心疼自己！」

「不是問你喜歡吃什麼！算了，你還是少說話吧，我去你取點水消消炎。」

「什麼？消炎？你到底——在說什麼咳咳咳！」說著聲調越來越高，項鏈的震動讓寧川的脖子有些發癢。

「梅先生說，你們是要先讓自己患肺炎才能說話的……要來點水不？」寧川一臉關切的說著，拿起水盆去打水。

「肺炎腔——我爺爺——都不那麼說話咳咳咳！」

「啊……」寧川似乎有些失望

「只有傻子才——才用肺炎——說話！！！」

「哈哈哈哈哈哈」

象龜氣急敗壞的的緩緩抬起腿的樣子很是滑稽。

「我用——食道粘膜——振動——也可以——嘔——咳咳！！！」

「既然不用讓自己生病也能說話，那就跟我講講你的故事。」寧川把椅子搬到象龜旁邊，「話說，你今年多少歲啊，還有，你有名字嗎？」寧川這才意識到爺爺從來沒有告訴過她象龜的名字，只聽過爺爺稱象龜為「407」，但那不是名字。

「嗯，這故事——說起來——可就長了……」

和寧川說話的這隻象龜，亞達伯拉象龜種，117歲，正直壯年。由於它出生在有名的「翻譯龜工廠「——」象龜草地「，所以它沒有名字，只有編號」407「。

「說到象龜草地，起源太過久遠，連最年長的象龜也未必說的上來，而我出生的時期又正值象龜草地的沒落時期，所以……」

「說重點！！！」

「我是最後一批——翻譯龜」

「翻譯龜？」

在一個叫塞席爾的島嶼國家，有一個龜島舉世聞名，它是塞席爾群島中的最大島嶼，四周水流湍急，暗流密布，人所難及。這裡棲息著大約十五萬隻大陸龜，由於它的體形巨大，被人們稱為「亞達伯拉象龜。

不幸的是，這些象龜被航海的船隊發現以後，由於龐大的體型和鮮嫩的肉質，早期是作為食物被養在船上，由於味道鮮美一度被吃到瀕臨滅絕。直到人們發現了它們擁有對聲音的記錄能力，再加上壽命很長，所以後期就被訓練成了「翻譯龜」。

通過對象龜的訓練讓它們成對聲音頻率有記憶的「唱片」，再通過佩戴特質的項鏈從而達到翻譯語言的效果。

雖然翻譯龜價格高昂，但由於壽命很長，而且可以有效避免人為翻譯的主觀因素，所以翻譯龜仍然是一個及具性價比的選擇——一隻龜可以送走三代人。

按理說翻譯龜是不會有自己的思想的，他們只會通過由訓練得到的肌肉記憶，根據所獲取的語言信息去觸發肌肉記憶從而發出不同頻率的叫聲。至於「407」如何獲得思考能力，恐怕只有寧川的爺爺知道了。

後來由於說話速度很慢，音調低沉且溫柔，在商人因價格問題產生爭論時不僅會輸掉氣勢，而且由於信息翻譯不及時會造成很多不必要的誤會，所以象龜後期也就不再擔任翻譯工作，而是作為寵物活了下來。

由於數量不多加之價格昂貴，所以見過象龜的人很少。

「要不——你給我起個名字吧！雖然我可是——比你整整年長——100歲！」

「嗯，叫你西紅柿好了哈哈哈哈哈，話說你真的不喜歡西紅柿啊，我還以為你很喜歡。」寧川抱歉的慫了慫肩膀。

「真的——不喜歡！」

「知道了，以後不給你吃就是了，至於名字，我還得再好好想想！」

「……」

「對了，你知道爺爺去哪了嗎？」

「不知道——最後一次見他——他說，等你能聽懂我說話的那天——讓我和你一起離開——烏圓城。」

「不管怎麼樣，至少現在來看事情往好的方向發展，梅先生說外出所需要的證件和資料他會幫我處理好的，我們現在能做的只有等待啦！」

「水——咳咳咳」

「哈哈哈哈哈哈，明天我就去學校把東西收拾回家，反正我已經拿到入學名額了，只要逐夏城的入學邀請書一到，我們就離開烏圓城！」

「逐夏城……」象龜莫名覺得，這個名字，很熟悉。