棠王前言

我是洪一元，是這部小說的講述者。曾經我把這句話用做了我很多撲街小說的開頭，也不知道那些小說全部撲掉跟這句話是不是有什麼關係。而在這章「棠王前言」的時候，這句話再次被用作了開頭，因為我還是覺得這句話是挺有意義的，對我來說。

也許會有人想從這幾百字里明白這本書講的究竟是一個什麼故事。那我也在這裡給出這個問題的答案，這本小說同其他許多小說一樣，講的是一群人的故事。而我最希望發生的事就是，每一位看過這本書的人在閱讀完后都能有一位自己喜歡的角色。而我自己，最喜歡的則是蘇門答臘·梅阿道。

我也曾在動筆前想象過我能寫出些什麼，我甚至認為我可以試著寫一部偏傳統的小說，就像語文教材裡面的一樣。從小到大，雖然我的語文成績不好，但我其實也算是愛看書的類型了吧。我喜歡的作家有很多，但大多是外國的。畢竟讀這些書大多還是圖一個樂，每個人都有自己喜歡的類型，我自己就是更加偏愛翻譯腔一些。

我覺得我的這部小說如果說受到了哪位作家的影響最大，我覺得可能是海明威。畢竟是「冰山原則」的提出者，說的好像就是書的內容要像浮在海面上的冰川一樣，是一小部分的。而在海面下的大部分其實是要靠讀者自己去猜想的。所以這部小說可能也是人物之間的對話佔大部分，而神態，動作描寫就要稍微少一點。

而我的這部小說中，我將用一支筆描述主角李泓泰看到的東西，另一支筆去解釋主角看到的這些東西，我的很多解釋會放在正文的後面，很多是再次強調一些內容，怕讀者看不懂阿。