第14章 特別的感覺
看著遠去的兩輛伏爾加轎車,旁邊的李老師對余知遠說「你的英語一定要趁著這次跟兩個外國人交流的時機好好提升一下,剛剛一個詞一個詞的往外蹦,一點都不利索,呵呵」
「沒辦法,英語幾乎就沒說過,這還是我在火車上突擊練了一下的結果。」余知遠回道。
「老師我也只是擺架子說你,其實我比你更差,你那只是不利索,我這恐怕就是小孩子剛學會說話,外人一定很難聽懂。」
李老師自嘲到,轉而又說「不過他要是說俄語的話那是一點難不了我,我俄語說的挺好的。」
「老師您還到過蘇聯留學嗎?」
「留學蘇聯沒有,我大學的時候認真學過,後來還給蘇聯專家做過生活翻譯,練的很熟練。」李老師回到。
不遠處的王副校長走過來說「余知遠同學,你一定要把握機會到那個設計公司去工作,出國提升自己啊,以後回來對你和對社會都有很大的幫助的」
「還有就是收入那麼高,又是世界著名的設計公司,我要是會,我都想去嘍。」
這時的情況就是這樣,能出國就是高人一等,要是在國外還有好工作更是被人捧上天。
看著老師和王副校長兩位,余知遠搖頭說「我不怎麼看好這份工作,外國資本家可不是好相與的,我找資料的時候就了解了一些,他們會用很高的年薪招聘你,然後用一兩個月的時間把你腦子裡的知識掏光,再用一個月的工資把你打發了,還有一種情況,你連一個月的工資都沒有就被掃地出門。」
兩人滿臉驚訝的張著嘴,回過神來的王副校長說「難怪說萬惡的資本主義社會,黑心肝的資本家。」
這,余知遠發現小丑竟然是自己,前世的自己這也算一個產業資本家,知道這些伎倆,但從來不會這樣黑心肝的操作,自己自認是一個屁股坐在工農這邊,身子擺在資本家那邊的分體人。
李老師則說「也難怪你能寫出防詐騙的文章,還是你看的明白,警惕性高」
在簡單了解到余知遠的投稿事迹后,王副校長連連稱讚「好,好,你這學生了不起,可以算是我們學校的驕傲了」
想了想,又問余知遠「你剛剛答應他們又是為什麼呢,你要知道,他們如果真的那樣黑心作派,你這樣就是與虎謀皮了,到時會很被動的。」
余知遠解釋,自己寄給他們的那兩份設計稿是沒有申請專利的,外國的那種設計專利,他們收到設計稿,拿著去申請專利據為他們公司所有,自己也沒有什麼辦法的。
既然他們派人來了,那也說明他們起碼還有商業道德,自己利用這次機會,看能不能到國外去進修工作。
余知遠讓兩位老師放心,自己會根據情況應對,爭取自己該有的利益。
王副校長和老師對余知遠的打算表示支持,讓他好好把握這次機會,有什麼需要學校幫助的就來學校找他們。
「好的,謝謝校長,謝謝老師。」余知遠說道。
和李老師與副校長道別,余知遠轉去贛江賓館,通過外事辦的金翻譯員找到馬丁和山田長信,和他倆打過招呼后入住給自己開的房間。
進房間前觀察了下,發現大家同住一層,自己的房間剛好在山田長信的隔壁,再隔一間是馬丁的房間,兩個女翻譯住三人對間。
今天一路坐車有點累,在房間里的余知遠打開行禮包,拿攜帶來的換洗衣物準備洗個澡,然後準備休息。
此時敲門聲響起,余知遠打開房門看到馬丁和山田長信兩人堵在門口,邀請自己到賓館設有的酒吧喝兩杯。
「根據外事紀律,他們邀請我去喝酒,我想去,允許嗎?」余知遠問旁邊的馬翻譯和金翻譯。
「可以的,余知遠同志,你的情況其實屬於海外親戚探親訪問性質一類」年長的馬翻譯說。
「好的,馬丁先生和山田先生你兩位先去酒吧吧,我馬上洗完澡就過來。」余知遠用英語對兩個人說道。
英語說不流利這個短板對余知遠以後和老外交流妨礙很大,現在對著馬丁和山田長信兩個外國人,余知遠打算全程用英語交流,把英語口語練得流利標準去。
雖然這一個義大利人,一個RB人兩卧龍鳳雛的英語也是爛,但是沒關係,你說你的,我練我的口語,盡量用短暫時間把口語快速提升上去。
「那我們在下面等你,余」馬丁說完招呼山田長信去樓下酒吧。
涉外賓館就是好,這時候就有席夢思床和獨立衛生間,還有冷熱水洗澡,余知遠在的淋浴間沖洗掉這大熱天引起的渾身熱汗,擦乾頭髮,再穿上換洗的衣服,便到樓下酒吧去找四人。
小小的酒吧紛外冷清,就坐了馬丁他們一桌四人,看到余知遠來,馬丁招招手讓其就坐。
請客的馬丁很大方,給兩位翻譯女士點了甜點,飲料和紅酒,讓兩位女士隨便吃喝,吃完再續,男的則香檳和白蘭地這類低度酒邊喝邊聊天。
期間山田長信兩次向余知遠確認,余知遠是否聽不懂他的英語?
在得到余知遠答覆的確聽不懂他的英語,也不懂日語,但英語讀寫完全沒問題后,表示可以到時用書面交流。
馬丁則表示余知遠說的英語他完全能聽懂,但自己說的英語義大利口音比較重,余知遠聽起來會很困難,還是不方便交流的,他也決定用書面交流,因為接下來的幾天交流裡面專業辭彙非常多,兩位翻譯女士應該不會太懂。
馬丁特意把這幾句話說的很清晰明白和標準,似乎是特意說給兩位翻譯聽的。
汽車車型設計有什麼特別多的專業辭彙的?余知遠原只是以為山田長信到時會有什麼謀划,現在看這兩人應該是一起商量,同利益和目的的樣子。
當然,自己也有自己的計劃,這就有點諜戰片的味道了,很有意思。
在酒吧里待了個一個多小時,也聽了一個多小時馬丁和山田長信兩人講的義大利和RB的各種新聞,和偶爾透露的公司工作經歷。
講的差不多讓兩位翻譯有點暈頭轉向後,山田長信和馬丁兩人才盡興的結賬回房間。
進房間前,各自都互道晚安,開房間門的馬丁意味深長的看了眼余知遠手腕上的江詩丹頓手錶。
在房間里又洗了個澡的余知遠躺床上思考,不知道這兩個人有什麼謀划,決定先看他倆接下來出什麼套路,靜觀其變后再安排自己的交易打算。
早上山田長信拿著花冠和林蔭大道的設計圖復繪文件,以及繪圖的工具用品到余知遠房間,表示請他一起到馬丁的房間討論修改一下兩款車大燈的設計。
余知遠知道他們是想借著這裡修改優化,那裡修改優化的方式不停的套取自己的創意。
不過沒事,余知遠記得的車型不少,兩人說花冠的車燈修改完善一下,余知遠就用早上的時間給花冠畫上馬六的鷹眼。
下午的時間給林蔭大道改畫公爵方燈,不快也不慢,兩人說要修改優化哪一部位,余知遠都是半天時間。
第二天兩人說給車型改中網,其間馬丁特意扯上跟外形設計不怎麼搭邊的懸架、動力總成等專業辭彙,而山田長信則時不時非得要講些英語,一起為難兩個翻譯。
對於修改,余知遠又將雷薩和哥瑞的中網貢獻出來。
看到兩個翻譯被各種專業辭彙為難的不知怎麼翻譯,以及無奈麻木和疲憊后,馬丁結束了第二天對余知遠所謂的考核。
回到自己房間的余知遠總結出馬丁和山田長信兩人做特務的潛質遠大於兩人是公司職員的身份,感覺越來越有意思了,到時看他倆葫蘆裡面賣的什麼葯。
第三天更誇張,以修改汽車內飾的理由,汽車製造的各種專業辭彙和數據都出來了,前世的余知遠雖然給汽車製造廠做過部件加工,但馬丁有好多技術方面的專業辭彙,他自己也都不明白。
聽他倆講,余知遠直接說自己不知道,告訴兩人,自己只會搞外形設計,太專業的,看資料也是一知半解。
兩人對余知遠的回應都不怎麼在乎,各種技術專業用詞還是不停地蹦出來。
余知遠知道兩人是想要通過這方式來為難來和麻痹兩個外事辦的翻譯,好借理由支開兩個翻譯,跟自己商量他們的謀划。
不過似乎效果不錯,外事辦的馬翻譯和金翻譯已經隨便三人在紙上進行書面交流了,很樂意三人不需要自己頻繁的進行口語翻譯。
再加上馬丁和山田長信兩人不時的分派兩個翻譯輪流去買飲料和甜點食品一類有外快的採購幫助。
金翻譯和馬翻譯兩人更是樂得清閑,站在房間外聊天的時間越來越長。
因為房間三人都默默的在書面交流,不叫她倆費囗舌,任由余知遠和馬丁、山田長信他們三人在房間裡面靜靜的寫寫畫畫再好不過。
對於要求的內飾修改優化,余知遠直接以飛度,凌派兩款應付。
晚上洗完澡后的余知遠躺在床上想起白天的種種情況,感覺這兩人明天應該會攤牌了,如果不攤牌,明天自己就要以跟他們老闆直接通話的要求方式敲打他倆。