第二十七章

以決鬥來結束一天，這無論如何也不能算是美妙圓滿的，哈利躺在床上想道。他聽見同寢室的迪安、西莫和納威都已經進入了夢鄉。

薩拉靠在床頭，正翻閱著一張一看就上了年頭的羊皮捲軸，而羅恩一晚上都在低聲給他出謀劃策。

「如果他想給你施咒語，你最好躲開，我不記得怎樣擋咒語了……」

「咒語是鐵甲護身。」薩拉淡淡的說道，「不過顯然你們沒辦法在一個晚上的時間裡掌握它。」

「那有沒有我們能在短時間內掌握的咒語呢？」哈利絕望地說。一個晚上，類似的話他至少聽遍了。

薩拉合上捲軸放到枕頭底下，點了點頭：「有一個。繳械咒，除你武器。但是能不能在午夜之前掌握，還是要看悟性。」

「沒問題。」哈利立刻說道，羅恩也隨聲附和。

「那我們走吧。」薩拉說著，隨手披上一件斗篷，「找個地方練習。」

於是他們輕手輕腳地穿上長袍，拿起魔杖，跟在薩拉後面躡手躡腳地走下樓梯。

然而，他們剛走到公共休息室門口，就聽見離他們最近的一張椅子上有人說話：「我不敢相信你竟然這麼做，哈利。」

一盞燈噗的一閃亮了，是赫敏。她穿著粉紅色的睡袍，皺著眉頭。

「你！」羅恩惱怒地說，「回去睡覺！」

「我差點兒就告訴你哥哥了，」赫敏不客氣地回敬，「珀西——他是級長，他會阻止這一切的。」

哈利無法相信居然有這樣好管閑事的人。「走吧。」他對羅恩說。他推開胖夫人的肖像，從洞口爬了進去。

「我們不會因為這個被扣分的。」薩拉認真地對赫敏說，「不要太執著於學院分。」

「你們難道不關心格蘭芬多，只關心你們自己嗎？我不想讓斯萊特林再贏得學院杯賽冠軍，不想讓你們把我用轉移咒語從麥格教授那裡弄來的分數全部丟光。」

這時，他們已經爬出了肖像洞口，赫敏也跟著他們出來了。

「走開。」羅恩不耐煩地說。

「好吧，不過我警告你，等你們明天坐火車回家時，別忘了我說的話，你們真是太——」

至於太怎麼樣，他們就不知道了。赫敏轉向胖夫人的肖像，想重新鑽回去，卻發現自己面對的畫上已空空如也。胖夫人深夜出去串門兒了，赫敏被關在了格蘭芬多城堡外面。

薩拉突然為斯萊特林公共休息室不用肖像看門而感到慶幸。不過這份慶幸只維持了可憐的短短一秒，因為他很快想起，如果他們回來時，胖夫人依然沒有回來……

梅林知道他們會被迫在這站多久。

「哎呀，現在我怎麼辦呢？」她扯著嗓子問。

「那是你的問題。」羅恩說，「我們得走了。」

沒等他走出幾步，赫敏就從後面趕了上來。

「我和你們一起去。」她說。

「你不許去。」

「你們難道以為我會站在這外面，等費爾奇來把我抓住嗎?如果他發現了我們，我就把實情告訴他，就說我在試圖勸阻你們，到時侯，你們可以為我的話作證。」

「你膽子倒不小——」羅恩大聲說。

「安靜！」薩拉低聲說，「加一個人也沒關係。」

薩拉帶著他們來到八樓走廊，巨怪棒打傻巴拿巴的掛毯對面。

「我們來這做什麼？」羅恩小聲問道。

「顯然我們需要一個地方練習咒語。」薩拉回答道，在掛毯對面來回走了三次。隨後，那裡出現了一扇門。

「梅林的鬍子！」羅恩低聲驚嘆道，「太神奇了！」

他們走了進去。

這是一間寬敞的石頭房間，牆壁上掛著熊熊燃燒的火炬，地上鋪著華麗的帶有銀色花紋的深色地毯，另一邊擺著幾個深色軟墊，他們的左手邊是一個頂到天花板的大書架，但（讓他們感到疑惑的是）上面擺著的都是極具復古風格的線裝書或者羊皮紙卷，印著他們根本看不懂的晦澀文字。

「哇塞！」羅恩說，「我敢說這地方連弗雷德和喬治都不知道！」

「它一直在這。」薩拉說，「隨著使用者的心意而改變布置。」

「太神奇了……」

「好了，」薩拉轉了個身，面對著他們，「距午夜還有兩個小時。咒語能掌握到什麼地步就看你自己了，哈利。」

「繳械咒，咒語是除你武器。作用是使對手的武器脫手飛出，在某些情況下可以改變對手魔杖的忠心，使你成為它的新主人。」薩拉平靜地說。

說著，他抽出魔杖，指向一邊的書架，念道：「除你武器。」

頓時，魔杖所指的方向，幾個羊皮捲軸被拋飛出來，滾落在地。

平靜地操控羊皮捲軸飄浮起來回到原位，薩拉示意他們可以嘗試一下。

「你們大晚上出來就是為了練咒語？」赫敏難以置信地問。

「為了決鬥做準備。」

赫敏撇了撇嘴，沒再說什麼。薩拉將不知何時出現在角落裡的三個手裡拿著木棍的假人拉到房間中央，給他們充當練習之用。

之後，他在房間里走來走去，給他們三個糾正發音和手勢。

大約在十一點左右，戈迪過來了。看見他們在這裡，他略微揚起眉毛，似乎有些意外。..

「我還以為你們會直接過去，等著扔掉魔杖對著他臉上來一拳。」他說，「事實上，我也毫不懷疑小馬爾福會這麼干——赫敏，你怎麼也在？」

「胖夫人不在畫框里，她沒法回休息室。」薩拉替她回答說，「德拉科那邊怎麼樣？」

「聚在一起嘀嘀咕咕，我也不知道他們在說什麼。」戈迪攤手道，「應該不是什麼好事——總之你們小心有詐吧。」