第3章 地表
柯米麗雅:「地表!終於!我好懷念上頭的新鮮空氣啊...
蘭恩:「地表世界，你好啊，我回來啦!跟我重逢開不開心啊?」
席拉:「我聽到上方戰鬥的聲音了..這真是才出龍潭、又入虎穴啊...
這個巨大的裂口直達城市下方的洞窟，混種人正是生活於此。
伊拉貝思:這位半獸人站在你面前，盔甲上裝飾著艾奧梅黛的金色聖劍，臉上已經明顯露出了疲態。很顯然，她在過去的幾天里都沒怎麼合過眼。她的臉上掛著煙灰，劍上沾著新鮮的血跡。她朦朧的雙眼嚴厲而專註，聲音堅定，聽起來很習慣於下命令。她一臉驚訝地打量著你，判斷著你是敵人還是盟友。她張開了口，想問你些什麼，但當她看到安妮維亞的時候，整個人都愣在了那裡。
伊拉貝思:「女神在上啊..小安...我幾乎已經絕望...
安妮維亞:「都沒事了，貝思。我在這呢，我在這呢。「安妮維亞撫摸著伊拉貝思的頭，在她耳邊輕聲說了些什麼，之後站在後面，指著你，「這位是零，是他把我們這些沒摔死的人召集起來，帶到了地面上。如果沒有他的話，我們是絕對出不來的。」
安妮維亞:她轉向你:「零，給你介紹一.下我的妻子吧。這位是伊拉貝思提拉巴德，神鷹衛的負責人。」
伊拉貝思:這位半獸人點了點頭:「在大軍到來之前，我是坎娜布利的臨時守衛長，你來得正是時候。如你所見，我們還在打仗。另外...「」她嚴厲的聲音變得柔和了一些，「謝謝你把安妮維亞救了出來。」
零:「我們在哪?」
伊拉貝思:「灰兵營。不久前它還是聖教軍的兵營，現在被邪教徒奪走了。」
零:「這場戰鬥的目的是什麼?」
伊拉貝思:「惡魔進攻這座城市的主要目標就是守護石。我相信不需要多解釋守護石是什麼，以及它對聖教軍有多麼重要了吧。我們必須不惜一切代價奪回它，否則坎娜布利的陷落將只是聖戰終結的序曲，剩餘的世界也將隨之滅亡。」
伊拉貝思:「我看出你在來地面的路上吃了不少苦。你需要休息。不過，這場戰鬥關係重大，我無權命令你，但我想請求你幫助我們。」
零:「我有關於邪教團老巢所在地的重要情報!」伊拉貝思:「很好，在我們回到我們的臨時總部鐵衛雄心時，再作完整報告吧。眼下最危險的邪教徒們都在這裡，就是他們佔領了灰兵營。」零:「我們遇到了一些生活在坎娜布利地下的混種人。這位是蘭恩。」
伊拉貝思:伊拉貝思的臉上浮現出驚訝之色，但很快就化做尊重:「坎娜布利大多數的人都覺得第一批聖教軍的後代只不過是傳說。還有些人說，當你們出現在地表時，就預示了世界末日的開端。我不迷信，但現在的狀況說是末日天啟倒也沒錯。有一個活著的傳說加入我們這邊總沒有壞處。
蘭恩:「得了吧，活著的傳說?可能就是個行走的民間故事吧。我只需要確保自己不會變成個奔跑的笑話。」
零:「城市裡的狀況如何?」
伊拉貝思:伊拉貝思緩緩地用手摸過自己的臉:「城市沒了。包括巨龍特倫笛利弗在內，大多數守衛都在頭幾個小時里倒下。市民們在混亂中有的逃了，有的被殺。邪教徒和惡魔在這裡四處肆虐。」
席拉:「別那樣說。坎娜布利尚未陷落，至少只要你我這樣的保衛者尚在，
它就沒有陷落。」柯米麗雅:「動聽的話語也改變不了沉痛的事實。」
伊拉貝思:「不，她說得對。感謝你，騎士。我們會為坎娜布利而戰，直到我們再也握不住武器，直到艾奧梅黛放棄我們。」
零:「和我說說守護石的事情吧。它為什麼這麼重要?」
伊拉貝思:「守護石是艾奧梅黛的禮物，是她的令使親自創造出來的。那位令使是位強大的天使，也是天界大軍的將領。守護石可以阻止世界之傷繼續擴張。它們矗立在被惡魔控制的領地邊界，形成了一道屏障，將惡魔攔在裡面。坎娜布利的方尖碑是最先安置的，也是整道屏障的關鍵。我們決不能讓它落到深淵怪物手上!」
零:「守護石怎麼會在灰兵營里?」
伊拉貝思:「坎娜布利惡魔們久攻不下，但這一次他們的領主德斯卡瑞親自現身。他將守護石從地上扯了出來，扔出半個城市的距離，落到這裡。我覺得守護石已經毀了，但事情似乎還沒結束...目前還沒有。德斯卡瑞離開了，但守護石卻被一大群怪物包圍了。他們打算對它做些什麼?肯定不是什麼好事!」
席拉:可.....他怎麼辦到的?他是個惡魔啊，守護石應該會灼燒他那骯髒的皮囊的!」
伊拉貝思:「本應該是這樣。但事實已成定局，我們也不知道為什麼。」
零:「別浪費時間了，戰鬥吧!」
伊拉貝思:「就是這種精神!「伊拉貝思轉向一名戰士，「你，帶著安妮維亞去後面。其餘的人，跟我來!」
你聽到費力的呼吸聲，其中夾雜著不滿的嘀咕。霍爾格斯手握細劍，指節因緊張而發白，一滴汗珠從他的太陽穴流了下來。
伊拉貝思:「霍爾格斯格溫姆大人，請原諒，我沒注意到我們當中還有市民。我的人會送你去安全的地方，前提是坎娜布利現在還有稱得上安全的地方。」
蘭恩:「沒錯，鬥志這東西我們有很多。」蘭恩露出蹩腳的微笑，撥動弓弦測試了一下它的張力，然後壓低了聲音，「實際戰鬥力?不怎麼樣。戰鬥訣竅?那就更糟。不過說到鬥志?至少我們鬥志充沛得很。」
你們爬上樓梯，便聽到武器的碰撞聲，但似乎有些熟人
新兵:「嘿!我認得你!所以，你也....那些邪教徒的一員?」
巴弗滅邪教徒:「怎麼樣，夥計?要入伙嗎?你們很快就會都死光，但我們會活下來!」
新兵:「我.......我不能....」
巴弗滅邪教徒:「來吧，離開那些輸家!聖教軍完了，很快惡魔會統治整個世界!』
新兵:「這裡沒希望了!巴弗滅萬歲!」
看來又有有一名年輕的士兵放棄了希望
伊拉貝思:「懦弱的叛徒!我以艾奧梅黛的劍起誓，你會為你的背叛付出代價!」
正要動手之時，牆后又走出了一個有著羊蹄，羊角牛尾的魅魔
冥娜蠱:「這是怎麼了?我們有客人了?」如果這個女惡魔有眼睛的話，她的臉也稱得上是美麗。她的嘴緩緩咧出一個得意的笑容，「來得正是時候。這地方有點亂，我還沒來得及把血倒進杯子里呢。你何不噢!」
惡魔驚訝地張開嘴，然後用精心護理的手將嘴捂住:「真是意想不到的驚喜!斯陶頓，我的小甜心，好久不見啦。我好想你...你想我嗎?承認吧，你一定對我魂牽夢繞!」
斯陶頓:衛恆:伊拉貝思部隊中那個上了年紀，至今沉默不語的矮人往地上吐了口唾沫。他那張像是被暴風侵蝕的岩石般，堅硬粗獷的臉龐扭曲著，顯得非常痛苦:「冥娜蠱。又是你這蕩婦。」
伊拉貝思:「冥娜蠱?就是那...「半獸人的教養比較好，沒有往地上吐口水，但她說出這個名字時的口氣，聽起來就像是在罵髒話，「小心點，她是整個惡魔軍團中最危險的怪物之一。坎娜布利曾經發生過一場大屠殺，她就是主謀...她這次回來，一定是為了完成她未竟之事!」
零:「斯陶頓，你認識這個惡魔嗎?」
冥娜蠱:「他認識我嗎?斯陶頓，親愛的，跟大家說說我們有多親密!
斯陶頓衛恆:「那個蕩婦...「矮人的聲音像生鏽的金屬一樣沙啞，「是她讓我誤入歧途。她就是我的人生墮入深淵的原因。她就...眷澤城陷落的罪魁禍首。」
冥娜蠱:「噢天哪，裝得一副道貌岸然的模樣
呀!「冥娜蠱用一根嬌美的尖爪指向斯陶頓，「我怎麼記得，是你多麼急不可耐地來和我幽會，還有你是如何乞求再見我一面的，是怎麼承諾會滿足我所有的要求——你說的這些可都出於你一手造成的呀!」
斯陶頓.衛恆:「我會把你那說謊的嘴揍到你骯髒的嗓子里!」
冥娜蠱:「好了，斯陶頓，別說這種話!別對你曾經那麼甜蜜地親吻過的嘴說這些...最最親愛的斯陶頓，你不愛我了嗎?記得我們在一起時多美好嗎?我真希望我們能和好如初...」
斯陶頓.衛恆:「我要宰了你!」
可狡猾的魅魔可不給他這個機會，釋放出一陣迷霧就溜走了。解決了一眾雜兵后也只得繼續向守護石前進
零「前面的房間就是守護石所在的房間了，大家小心」
剛一踏入這個房間，你的視線似乎就變暗了，膝蓋也無法站直，你努力保持著自己的平衡。這裡的空氣中充斥著來自守護石的力量。突然，你的腦袋裡被聲音填滿了，尖叫、低語、怪笑、威脅、求救、咒罵和嘲諷。你眨了眨眼，幻覺就消逝了。
冥娜蠱:一個惡魔面露嘲諷的笑容，站在守石旁邊:「恭喜你終於成功抵達了這裡，這就是你寶貴的守護石。不過，你現在打算怎麼辦呢，嗯?我可以當場殺掉你...但如果讓你像英雄一樣戰死，不就太合你的意了嗎?不行。我要你死在絕望之中，瞎眼、殘疾，身上生癬流膿，在你的城市荒蕪的廢墟中，像老鼠一樣亂竄，而且每時每刻都清楚地知道自己身上發生了什麼!」
蘭恩:「聽起來真嚇..問題是我們世世代代過的就是這樣的日子。」
冥娜蠱:「沒有靈魂能抵禦深淵的誘惑，即使是塊石頭也能被轉變。我可不是在開玩笑，你們寶貴的守護石，在被德斯卡瑞重創削弱后，已經快要屈服於我的魔咒了。很快，圍繞世界之傷的整道屏障，你們那廢物女神的禮物，都會成為深淵界的武器。只要再過一小會兒，然後.嘭!「」冥娜蠱的笑聲回蕩在房間中，「從坎娜布利到涅若錫安，每座在中心放了這麼一塊礙眼東西的城市，都會變成冒煙的大坑，所有凡人都會變成我們蹄下踏著的血紅爛泥。」
冥娜蠱:「那麼，你們有得...，尤其是你，我的小乖乖!「惡魔向斯陶頓拋出一個飛吻，然後伸出一條末端長著蹄子而不是腳掌的腿，「親吻我嬌嫩的蹄子，宣誓對巴弗滅的忠誠，等這個世界淪陷時，它的廢墟將屬於你!」
柯米麗雅:「它曾經是個迷人的小小樂土，直到你的出現玷污了它。它有著如此美麗的林蔭道，靜謐而陰...你奪走了它們，我不會原諒你的。」
席拉:「他們做了比破壞散步場所更糟的事，殺了那麼多...
柯米麗雅:「是的，是的，當然了。你說得對，我也為平民感到悲哀。」
你感受到正義的怒火在內心熊熊燃燒。這個惡魔竟敢用她的蹄子玷污這個美麗世界的大地，這個由眾神創造，凡人耕耘的世界?還有這些邪教徒，他們竟敢背叛世上的一-切神聖，加入最骯髒的邪惡勢力?他們能改過自新嗎，還是已經走上了邪惡的不歸路?守護石似乎感應到了你的想法，室內變得略微明亮了一些。
零:「你對守護石做了什麼?」
冥娜蠱:「問得好，我對它做了什麼?」惡魔賣弄風情地將尖利的爪子放在唇邊，「或許就像我對你的戰友做的那樣吧，甜蜜而溫柔地說服它拋棄凡人，加入我們這邊!」
伊拉貝思:「準備好決一死戰吧，惡魔。我們不會讓你如願的!」
你突然感覺到一陣狂怒，隨之而來的是一股駭人、無窮無盡、破壞性的能量。這就像你在盾牌迷宮中面對薩瓦米勒克時感受到的力量，但現在它似乎更加成熟，更加清醒。
零:「閉上你骯髒的嘴，雜碎!」
冥娜蠱:「你來讓我閉嘴啊。」惡魔露出風情萬種的笑容，「最甜美的戰利品之-就是嘲笑被打得遍體鱗傷，受盡羞辱的敵人。你想剝奪我的樂趣嗎?」
零:「你對勝利的慶祝有點為時過早了，惡魔。」
回應著你手中放出的天堂熾焰，光芒變得越來越亮，最終淹沒了整個房間。你又聽到了那些聲音，它們變得愈發響亮，像天使的聖歌團一般重複著你的話語。
巴弗滅邪教徒:惡魔咯咯笑著，但你從她的笑聲中聽出了一絲驚愕。邪教徒人群有一.人轉向她:沒眼睛的，你不是說天堂已經拋棄了我們，不會再有人來支持我們了嗎?」
零:「別聽信她的話，這個魔女想要我們失去所有希望。她不會得逞的。」
邪教徒們面面相覷，猶豫不決。最後，首先對冥娜蠱發話的那個男人一把扯下胸前巴弗滅的邪徽，扔在地上:「我受夠這些破事了!我之所以跟著這個長蹄子的怪物，是因為我以為聖教軍已經沒戲唱了，只有這種方法才能保護我的家人。但現在我發現希望尚存。我不會再對這些可惡的邪偶低聲下氣了!要是他們殺了我，起碼我死得體面。」
席拉:「沒錯!回到我們這邊來吧，朋友!鼓起勇氣!我們會歡迎你的歸來。不管這個騙子對你說了什麼鬼話，天堂都從未拋棄過你。』
德斯卡瑞邪教徒:--個滿身刺青的邪教徒將手伸向自己的武器:「叛徒!我要挖出你的心!」初信者牧師:「我們倒要看看你到底有多厲
害!」一個面部被酸液灼燒變形的精靈將邪徽扔向他，「我們被你嚇倒過一次，但不會有第二次了!」
席拉這名聖武士卻趁著你們和魅魔放狠話的時候繞到了她的背後
席拉：「破邪斬！」
有著席拉的背刺，和部分士兵的回歸，你們打的惡魔節節敗退
冥娜蠱:「就這樣吧，我這會已經玩膩了。「冥娜蠱的聲音里透出惱怒之意，「你想知道等我處理完守護石後會如何嗎?我就稍微示範一.下吧!」女惡魔輕聲念誦出一個法術，一道黑暗的浪潮便席捲了整個房間。你的同伴痛苦地齜牙咧嘴，但與你的感受相比，這都不算什麼:成千;上萬個聲音在你的腦海內再次爆發，將你淹沒在人們的呻吟、尖叫和啜泣聲中。疼痛讓你的頭顱幾欲裂開。
零:「你的邪惡法術阻擋不了正義之師!」
席拉:「艾奧梅黛與我們同在!」
冥娜蠱:「是啊，是啊，繼續這麼安慰自己吧!」喧囂聲融合成令人難以忍受的尖叫之障。你的眼前一片黑暗。
一日過後
伊拉貝思:「讚美艾奧梅黛，你醒過來了!你的傷口很容易就治好了，但你昏迷了那麼久，我已經擔心你可能撐不住了。」
零:「發生了什麼事情?」
伊拉貝思:「我們不是那個女惡魔的對手，她的法術實在是太強了!「伊拉貝思一拳捶在手掌上，「不過不要緊，我們會想辦法對付她的....你暈過去了，我和斯陶頓想辦法把你帶到了這裡。這裡是鐵衛雄心，以前是家酒館，但現在是我們的總部。我們正在這裡集結力量，準備反擊!」
零:「我在地牢里發現了一封邪教徒的書信，看來那些人躲在伊斯綽德塔里。」
伊拉貝思:「那些惡魔派來了無數間諜和姦細。那些人已經潛伏在坎娜布利很長時間了。遺憾的是，我目前並沒有足夠的人手進攻那座塔。至少我得先了解情況，才能發起進攻。如果你能溜進那裡，偵查一下情況，我會很感激的。只要偵查就好了，不用當什麼孤膽英雄。」
零:「城裡的情況怎麼樣了?」
伊拉貝思:「很糟糕，但並非毫無希望。我們不斷地得到消息，說在那些似乎已經沒有活人的地區之中，不斷地湧現新的反抗勢力。倖存者正在朝這裡聚集，你應該見見他們才對!他們的表情，他們的雙眼，都充滿了決心!雖然這座城市被摧毀了，但我們的反抗軍並沒有被打垮。我們會繼續戰鬥!」
零:「接下來你打算怎麼做?
伊拉貝思:「你也聽到那隻惡魔是怎麼說的了。他們打算褻瀆守護石，將世界之傷周圍的屏障全都炸掉。要是真的發生了那種事情，那恐怕會比第二次聖戰之前，世界之傷擴張時更加慘烈。到時候不僅僅是坎娜布利，每座有守護石的城市都會被摧毀，就連首都也不例外!無論如何，我們都不能讓這種事情發生。我們必須奪回守護石，如果不得不把它摧毀的話，也只能這麼做。艾奧梅黛的禮物絕對不能淪為深淵的武器!」
零:「和我說說守護石的事情吧。它為什麼這麼重要?」
伊拉貝思:「守護石是艾奧梅黛的禮物，是她的令使親自創造出來的。那位令使是位強大的天使，也是天界大軍的將領。守護石可以阻止世界之傷繼續擴張。它們矗立在被惡魔控制的領地邊界，形成了一道屏障，將惡魔攔在裡面。坎娜布利的方尖碑是最先安置的，也是整道屏障的關鍵。我們決不能讓它落到深淵怪物手上!
「有什麼需要我幫忙的嗎?」
伊拉貝思:「首先，我們得決定找到守護石之後該怎麼處理...」伊拉貝思將聲音壓得幾乎聽不到，「我現在說的都是機密。最近有位旅行者來到了這座城市，他是個盲眼精靈，自稱叫說書人，堅持要檢查守護石。他研究結束之後，便向我們提出了警告。早在惡魔襲擊之前，他就已經發現了守護石的損壞與缺...」
伊拉貝思:「胡爾倫教長把他的話當做胡言亂語，說是毫無根據的瀆神之語。但我私下跟你說，教長的意見簡直不值一提。我認為說書人知道他在說什麼。我們很想聽聽他的建議，可沒人知道他在什麼地方!.，我記得說書人花了很多時間和斯陶頓談話。他是我部隊里的一個矮人，惡魔襲擊的時候，你也見過他。那個精靈問了他一些關於聖戰歷史的事情。或許說書人告訴過斯陶頓，說萬一出了什麼事情，我們該去哪裡找他。
伊拉貝思:「還有一一個問題:惡魔襲擊之後，便開始在灰兵營集結兵力。如果想和他們硬碰硬的話，恐怕會無比困難。不過我之前聽士兵們說過，有條秘密通道可以進入灰兵營。問題是，我不知道那條秘密通道在什麼地方。探索這座城市的時候，請務必睜大眼睛，說不定你能找到什麼我們可以利用的東西。「半獸人帶著激勵的表情，對你笑了笑。
伊拉貝思:「還有最後一一件事。神鷹衛近期損失了很多士兵，有些被殺，但也有些是在襲擊過後就壓根沒露過面。現在坎娜布利一團亂，幾乎沒法確認任何事情。「伊拉貝思清了清嗓子，「其中一個失蹤的戰士是珍娜阿爾多瑞，神鷹衛新兵。她和席拉關係很好，經常一起喝酒。說實話，我之前以為席拉和珍娜一起死了。但現在席拉跟著你回來了，珍娜卻音訊全無。如果你在城裡打聽到她的任何行蹤，請和我彙報。」
「我要知道的都清楚了。」
伊拉貝思:「願女神保佑你。我們的仗還沒打完，也就是說，坎娜布利還沒有淪陷。如果你在城中遇到了還可以戰鬥的人的話，把他們帶到鐵衛雄心這裡。我們需要每一-位可以戰鬥的戰士，準備進行最後的突擊。
伊拉貝思:「對了，還有一一件事。你要是到了地方，記得去這個地方看看。這是我和安妮維亞的房子，我們的....嗯，曾經是我們的房子。如果房子還在，就打開廚房的暗間，裡面有些補給，以備不時之需。有什麼就拿什麼吧，你更需要這此物資。」
伊拉貝思走後，你打算去老闆那裡買兩杯酒，舒緩一下壓力。剛到門口就被安維亞叫住了
安妮維亞:「嘿，等等。介意聽我嘮叨幾句嗎?」安妮維亞站在門外，漫不經心地靠在一個架子上。
安妮維亞:「那麼，先說最重要的事吧。貝思給你了一項要緊的任務，我明白，我也知道你搞得定--我見識過你的能耐。但問題是，讓你去外面辦差事，那我們這邊的防禦就變弱了。如果他們趁你不在打上門來，我也不知道我們能不能擋得住。」
零:「情況似乎都清楚了。你還想討論什麼事嗎?」
安妮維亞:「記得那隻混賬甲蟲用巨鐮留下的裂縫嗎?對，它把城市切成了兩半，很難穿過去。我的斥候告訴我，在市集廣場有個還算像樣的地方，可以用來設置穿越點，但還沒人嘗試過，所以也不能保證!不過，如果你想過去，而且我覺得你最終肯定是要過去的，那不妨到廣場去看看吧。」
零:「你想要我留下來把守酒館嗎?」
安妮維亞:「要你幹嘛?不!你的任務太重要了。你不能舒舒服服地躲在這裡，等著惡魔來敲門。我們需要主動出擊!不過要是那些怪胎想對這裡動手，貝思會派個腿腳快的去找你。如果真出了這種事，你就趕緊回來，好嗎?否則等你回來時就只能看到一堆灰燼了。懂了嗎?」
零:「你覺得惡魔什麼時候會再攻擊?
安妮維亞:「我也跟你樣說不準。也許不是這裡，整座城市都可能被他們攻擊。那些害蟲知道自己失了先機，我們會狠狠打回去。如果事情發展成這樣，你應該知道:在他們攻擊后，有些事情可能會變得不可收拾。所以，如果你有什麼要處理的事，最好儘快去辦!」
零:「謝謝你的告誡。回頭見。
安妮維亞:「再見。自己在外面小心點。」
在吧台有碰到了霍爾格斯·格溫姆這個有些胖金主
霍爾格斯格溫姆:「來，拿著!沒錯，就是兩千金幣。拿好你的酬金，記住!我霍爾格斯格溫姆向來說話算話!你幫助我回到地表，我也為你的護送行動支付足夠的酬金。現在，我們來談談往後的合作吧..」
霍爾格斯毫不掩飾目光中的不屑，雙手在胸前交疊，不耐地踱著步。「我有份工作正適合像你這樣的人。當然了，我不會吝於支付酬勞的。」
零:「你說有份工作正適合像我這樣的人，這話什麼意思?」
霍爾格斯格溫姆:「給個打算為一杯酒出賣自己的靈魂，然後醉倒在陰溝中的冒險者。還是你覺得你跟這種人不一樣?嗯，或者你是個心地高貴，但名號一文不值的旅行騎士?」
霍爾格斯認真地打量著你，隨即聳肩嘆氣。「你看起來是個挺可靠的盟友，而你也確實把我從那些混種玩意的洞穴里弄出來了。所以，我又幹嘛要關心你拿到我的錢之後要用來幹嘛?
霍爾格斯似乎正是那種覺得全世界都欠他們東西的人。然而，在他沾沾自喜的傲慢底下，你卻聽出了歇斯底里的弦外之音。他似乎異常緊張，但又極為努力地去掩飾這樣的情緒。
零:「出身高貴也不代表你可以惡言相向。往後不要再說這樣的話了。」
霍爾格斯.格溫姆:霍爾格斯把手放在臀上。「喔這樣啊?你可真是放肆!霍爾格斯格溫姆要怎麼處理這些賤民，誰敢有意見!」
零:「那麼，這份工作的內容是?」
霍爾格斯.格溫姆:「當我的保鏢。瞧，我可是很有理由回去我在坎娜布利這兒的宅邸呢。我還..不，這不重要，跟你沒什麼關係。我的宅邸是棟美輪美奐的建築，有著廣闊的花園，座落在城中富人聚居的城區。就算是在惡魔攻擊之前，城裡的賊子跟騙子也是想盡辦法要進到裡頭。光想像它現在成了什麼樣，我都會不寒而慄。」
霍爾格斯:格溫姆:「我不抱期望我那些守衛能在襲擊時守住大宅，估計僕人們看到惡魔時就跑個精光了。只有阿巴達才知道後來發生了什麼。所以，我想請你到大宅來當我的貼身護衛，直到我處理完那兒的事。」
霍爾格斯格溫姆:「我早向當地的聖武士尋求協助了，但他們卻不打算踏出這間酒館半步。該死的懦夫、叛徒!一堆爛貨!
霍爾格斯格溫姆:「另外，也請帶上柯米麗雅。比起你們這幫子人，我更相信那個女孩...畢竟她可是出身高貴呢。」
零:「報酬呢?」
零:「加倍，我就考慮考慮。」
霍爾格斯格溫姆:緊繃的氣氛在沉默中蔓延了好一會兒，然後霍爾格斯的面容才慢慢放鬆下來。「你又坑我，好吧成交！」
零:「成交。」
霍爾格斯.格溫姆:「好極了!這樣再好不過!「霍爾格斯的臉放鬆下來，撫平了幾條皺紋。「我會立刻動身前往我的宅邸，在那兒等你。不用擔心我，我對這座城市了如執掌。但除非你想讓我剋扣你的報酬，否則別拖太久。」
「今天的客人太多了，方便到地窖幫我搬一通麥芽酒上來么，這頓算我的」酒館老闆招呼到
你慫了聳肩，表示無所謂。到酒館的地下好像不單單放著酒，還兼職地牢
格米爾霍克斯:吧台後杵著.個形象奇特的人。他身材魁梧，體態笨拙，皮膚像牛奶樣白，甚至自遠處都能看到他藍色的血管。他的禿頭滿是坑窪，凹凸不平，滿是血絲的眼睛從他白色的眉毛下木然地盯著你。這位白化者粗笨的大手中握著的玻璃杯看上去極其脆弱，彷彿被他長滿老繭的手指一捏就會碎裂，脖間掛著的一枚雕有酒杯紋飾的金質徽章閃爍著微光:「來點什麼?」
「上好的黑荊棘酒」
老闆的笑容突然僵住了「今天的客人太多了，方便到地窖幫我搬一通麥芽酒上來么，這頓算我的」酒館老闆有些歉意道
你慫了聳肩，表示無所謂。到酒館的地下好像不單單放著酒，還兼職地牢
零:「讓我看看你有什麼。，
沃爾吉夫:「交出你的靈魂，迪爾萬!!!」迪爾萬:「艾奧梅黛，保佑我們!」
沃爾吉夫:「哈哈哈，又騙到你了!今天這是第幾回啦?」
(守衛)迪爾萬:「少跟我在這開玩笑，魔裔!」
沃爾吉夫:「哇啊，消消氣，老大!別動手!」
沃爾吉夫:年輕的魔裔盤腿坐在地板上。他雖然帶著鐐銬，但是看上去相當平靜，只有尾巴在來回激烈地擺動。他發現你在看著他時，便坐起來招呼你過來:「嘿，老大!嘿，大帥哥!過來一下!我有件事要告訴你，一件非常重要的事!」
迪爾萬:「你就別騷擾這裡的體面人了，沃爾吉夫，不然我就把你的牙敲掉。
沃爾吉夫:「這跟你有什麼關係，蠢蛋迪爾萬?他們給你的任務是看管我，這我不攔著你，但沒人告訴我連話都不能講!」
零:「你是誰?」
沃爾吉夫:「我叫沃爾吉夫。沃爾吉夫傑夫通。我買賣有用的玩意兒。你想要什麼我都能弄來，任何東西，不過只有一一個問題..魔裔撥了下鐐銬，給了你一個意味深長的表情。
零:「你找我幹嘛?」
沃爾吉夫:「我給你解釋一下:你要做的很簡單，最多三十分鐘，我們去一一個地方，跟-一個人談談，作為回報，你想要什麼，我都給你!額外口糧?沒問題!盔甲、武器、捲軸，只要你說得出來--我能給的和你手上的一樣好。如果你要我幫忙，招呼我一聲就行。我使刀還不錯，魔法也不差!」
迪爾萬:「哈哈，胡說八道!你要是擅長魔法，就不會被困在這裡了，是不是?」
沃爾吉夫:「你別聽他的，老大，他連女王的茬都敢找。我能隨你上戰場，你要啥我都賣，價格也合理。你走大運了，坎娜布利可找不到第二個我這麼棒的人了!」
零:「你為什麼被鐐銬鎖著?」
沃爾吉夫:「這重要嗎?不要沉面過去，老大，不要憧憬未來--要活在當下!」
迪爾萬:「他偷東西被抓了。」
零:「你那個影子....是什麼玩意?」
沃爾吉夫:魔裔咧嘴大笑:「把我弄出去，我就告訴你。別擔心，不傳染。
零:「你被鎖在這裡的時候我可幫不了你。怎麼才能放了你?」
沃爾吉夫:「簡單。你知道伊拉貝思嗎?那個一看就很爭強好勝的姑娘，成天穿著盔甲，一-眼就能認出來。她是全城最牛的戰士。你要是見到她，就幫我說幾句好話，行嗎?告訴她有個叫沃爾吉夫的，毫無理由地被關在鐵衛雄心裡--好吧，都是因為他年輕時犯蠢一一可他現在真的很想保釋出獄，這樣就能繼續好好表現，為社會做貢獻。記住了嗎?能幫我這個忙嗎?」
零:「好吧，我會把你的情況跟伊拉貝思說說。」沃爾吉夫:沃爾吉夫咧嘴笑了:「我就知道你靠得住!一打眼我就知道了。」
零:「我們晚點再聊。」
似乎有點意思，也許能用得著。你快步上了三樓敲響了伊拉貝思的房門
伊拉貝思:伊拉貝思揉了揉紅腫、疲憊的眼睛:「有什麼好消息嗎?城裡的情況怎麼樣了?」零:「有個魔裔被關在了鐵衛雄心裏面，可以和我說說他的情況嗎?」
伊拉貝思:伊拉貝思輕蔑地聳了聳肩:「那個人叫沃爾吉夫，是個小毛賊，坎娜布利賊裔團伙的小混混，我們就是這麼稱呼他們的。他們之前打算搶走某個商人的魔法物品。可惜我們只抓住了他一個，剩下的全都跑掉了。」
伊拉貝思:「除了鐵衛雄心之外，我們也沒有別的地方可以關他，不過那裡恐怕也算不上監獄。沃爾吉夫也很清楚這一點，所以他這幾天一直在求我們放了他，或者是找人給他做擔保。他求你替他美言幾句，是嗎?
「伊拉貝思若有所思地朝你眨了眨眼，之後聳了聳肩，「如果你想把他招進隊伍里，想讓他派上用場的話，沒問題。直接和衛兵說一聲，把他帶走就行了，我可不想讓士兵成天看著這麼個惹麻煩的小偷。如果你決定帶上這個魔裔，但願他能派上用場吧。」
零:「我得走了。」
伊拉貝思:「去吧，願艾奧梅黛保佑你。」
地牢中沃爾吉夫還坐在那兒，不耐煩地用尾巴拍打地板:「老大?你給我帶什麼消息來了?」
零:「我跟伊拉貝思談過了，我決定讓你加入我們的隊伍。看看情況會怎麼樣。」
沃爾吉夫:沃爾吉夫跳起來，高興地搓著手:「哈!你一定是個能說會道的人!快來，迪爾萬，把你給我這手鐲子打開!我馬上就自由了!」
迪爾萬:「你一定會後悔的。記著我的話，這個魔裔會把你的錢都榨光的。
沃爾吉夫:「你真是個卑鄙小人，迪爾萬。又小氣又卑鄙。你甚至都不為我開心一下嗎?我真是同情你，不過我和你這個卑鄙的傢伙再也沒有關係了。拜拜了您吶!」
沃爾吉夫:手銬被打開的沃爾吉夫揉著磨破了皮的手腕:「現在，老大，咱們干正事兒。「他瞟了瞟四周，確保沒人偷聽，「你知道嗎，我就是那種人稱賊裔'的傢伙，不過我們管自己叫家裡人。在我們裁在那個商店上，然後被關在鐵衛雄心裡以後，有消息傳給我，說大姐頭克麗絲梅要找我問幾個問題。你懂我意思嗎?」
沃爾吉夫:「她問我的問題肯定不會是:沃爾吉夫，你是怎麼逃出來的?'或沃爾吉夫，你瘦了，是不是他們不給你吃東西?不，不會的，肯定是出了什麼大亂子，我知道他們是想讓我來背鍋，用尾巴都能想到。所以我當時一聽就知道，我可不能自個兒去。你出現的正是時候，老大。我們到了那兒之後，你什麼都不用做，只要站在我後面，裝出一一副兇相就行，剩下的我來搞定。