第五十九章
收拾完東西之後我就到了食堂。
我按照慣例找了個人少的地兒找下,卻見一旁座位上似乎用黑色水筆寫著啥,好奇心驅使著我過去瞄了一眼,只見上面寫著———
【Yousaythatyouloverain,
butyouopenyour
whenitrains
Yousaythatyoulovethesun,
butyoufindashadowspot
whenthesunshines
Yousaythatyoulovethewind,
butyoucloseyourwindows
whenwindblows
ThisiswhyIamafraid,
Yousaythatyoulovemetoo.】
正看著,一個初中生模樣的學弟不知何時站在了我的身邊,開口問道,「怎麼樣?」
我轉過頭去,一臉疑惑,「啥?」
「這首詩啊,寫的怎樣?」
「哦哦,還行,怎麼?你寫的?」
「嗯,對。看得懂英語嗎?」
在廣中我還是第一次被這麼鄙視,雖然我英語確實不是很好,還不至於到看不懂這些個簡單辭彙,「額,勉強看得懂一點吧!」
好像是不相信我會英語似的,他又補充了一句,「會翻譯嗎?翻譯一下試試。」
我翻了翻白眼,還是一句句地翻譯了下來,「我英語其實很差呀,不怎麼會翻譯,我瞎翻譯一下吧。你說你喜歡雨,但是下雨的時候你卻撐開了傘;你說你喜歡陽光,但當陽光播撒的時候,你卻躲在陰涼之地;你說你喜歡風,但清風撲面的時候,你卻關上了窗戶。這就是我為什麼害怕,因為你也說了你愛我。」
「這樣翻譯不太有文學美感,算了,我翻譯給你看吧。君樂雨兮啟傘枝,君樂晝兮林蔽日,君樂風兮欄帳起,君樂吾兮吾心噬。」
啊,這。。。原來是個裝逼犯啊,真是有夠好笑的,這也太幼稚了點吧!
「我這還有另外一種翻譯方法,也很優美,你要不要聽聽?」
「額,沒事沒事,不用了,我沒內個文學細胞,估計你說了我也不懂。哦,對了,這是食堂,以後不要在桌子上亂寫這些東西,顯得自己沒素質,而且食堂阿姨也不容易,這次我就幫你擦了,下次要寫啥寫紙上哈!」
他頓時也有點不好意思,一下子就跑開了,不會是又去哪釣魚了吧,我這般想著。
擦完桌子,剛把東西擺好,一本習題被按到了桌上,首先映入眼帘的,是習題冊上那小巧玲瓏的手。
一抬頭,碰到她那雙看著略微生氣的臉,「你怎麼這麼晚才來食堂,我都等你好久了。」
哦豁,完蛋,看來上次誤刪她的事她還在生氣。
我不給她開口的機會,拿著她的習題冊看半天,「我看看哈……」
我在那頁上瞄了兩三秒,「額,你要問哪題來著?」
她用筆在某題的題號上畫了個圈……
當我給她講完解題思路后,她就直接在我對面坐了下來,開始解題,我盯著她看了一會,突然開口道,「丹甜甜,你的兩個門牙不是小學時候吃大刀肉掉了嗎?怎麼現在又長出來了。
」
她抬頭瞪了我一樣,「你才吃大刀肉掉牙!」
「可是我聽別人就是說你小學時候吃太多大刀肉牙才掉的。」
她挑了挑眉,「誰說的?」
「額,我忘了。」又轉移話題道,「那不然你當初牙怎麼掉的?」
「我不告訴你,」她頓了頓,又道,「而且我暑假就去補牙了,你到現在才發現,你一點都不關心我哦!」
我心說,這不是不敢過去找你說話嗎,又怕她聯想起來,便只是尷尬笑笑,「這不是,你牙補了變得更好看了,我害羞,不敢和你說話嘛。」
「這麼會說話啊。」
我又客套道,「沒有沒有,事實事實。」
她嘁了一聲,將草稿紙遞了過來,「這樣寫可以嗎?」
我大概瞄了一眼,「嗯,沒錯,就是這樣的,如果你計算沒出錯的話。」
我見她遞草稿紙的那隻手手腕上有一小小的標誌,問道,「你手上怎麼還畫了一隻狗?」
「什麼就畫了,這是刺青,刺青懂不懂啊?」
她又把手腕伸到我面前向我展示一番,我用手摸了摸,在皮膚上稍稍凸起,就像絲綢之上的刺繡那般的觸感。
她又迅速把手撤回,「而且這怎麼就是狗了,這是貓好吧,一隻小小的貓。」
「emmm,你家的貓,挺抽象,不,挺別緻的。」
「這你就不懂了?我畫給你看。」她又在草稿紙上畫著,一邊嘴裡念念有詞,「它是這樣的……你看,多可愛啊!」
我看著草稿紙上那隻抽象派的「貓咪」,這玩意,可愛?
嘴上回應著,「你這麼一講,看起來還真,怪可愛的。」
「那是當然的。」
「為什麼就刺了個這麼小的圖案,我跟你說,浩哥還在胸口刺了個龍頭呢!」
「我怕疼啊,刺這個是會疼的,你以為呢!而且這個圖案小小的,多可愛!」
我又看了一眼小貓,直愣愣問了句,「洗得掉嗎?」
她愣了一下,「洗是洗得掉,不過會留疤。」頓了一下,「可是我都刺了幹嘛洗掉,這麼小的圖案對以後也不怎麼影響……而且,多可愛啊!」
我:……
和我嘮了會磕后,她又八卦地問道,「欸,你和王璐現在怎麼樣了?」
「唉,不怎麼樣……」
之後她又和我八卦了許久才離開。
………
夜深,人靜。
當我作業完成得七七八八的時候,周圍那種初中生的吵鬧聲都已消失,襯得食堂中的那種催眠音更加催眠。
此時我的上下眼皮已經開始打架,實在是一點也做不下去作業。
四下望去,食堂中已經沒什麼人,除開我,唯有丹甜甜以及和她坐一起的小芳,再加上離他們不遠處,一個小小隻的,初一模樣的小學弟。
我將東西搬到她們那裡,「一個人做太容易睡著了。我說,你們也太奮鬥了點吧,我是晚自習沒做作業,補作業才補到現在的。你們也到現在,對了,現在幾點?」
丹甜甜拿著她的老人機看了眼,「哇,已經1點了,我都沒注意。」她碰了碰一旁的小芳,「欸,我們要不要回宿舍了,這麼晚。」
小芳想了想,收拾了一下書包,說道,「我們等一下那個學弟吧,不然等一下他一個人說不定會害怕。」
「好啊。」
我又寫了會作業,當我寫完的時候,那個學弟還在那寫著,我心說,現在的初中老師也太過分了點吧,給孩子布置這麼多作業!
兩個女生已經圍在那個小學弟旁邊了,「你還有多少作業?」
小學弟似乎有點羞澀,也不說話,只是把課本往後翻了兩頁,我一看,還有10多道數學題呢,看來還早。
小芳在一旁調笑著,「你該不會是周末都在玩,作業都沒做,然後現在在補周末作業吧!」
他也不說話,似乎默認似的。小芳又問著,「你是卡了嗎,我看你這題做了好久。」
「不一樣,和答案。」
丹甜甜插嘴道,「讓小熊看一下。」
小芳也說,「對,讓他幫你看一下,我跟你講哦,他是我們年段第一哦,數學很厲害的。」
說著把他的數學書拿給了我,我接過書,「哪一題啊?」
「就那個15題!」
我瞄了眼題目,頓時感覺一陣奇怪,火車過橋問題?這不是小學的問題嗎,怎麼會出現在初中的課本了?
「我也不知道它這是要考什麼知識點,我看一下他是怎麼做的。」
說著看了一下他的草稿紙,「你這個沒有加上火車的長度,他過橋是要車尾通過之後才算過完。」我又疑惑了,到底這題能用到什麼初中的知識點,「我記得這個是我們小學時候的題,為什麼現在初中的課本里會有啊,奇了個怪。」
之後,我們仨又在一旁聊了許久,美其名曰:為他壯壯膽。
等他做完的時候,已經將近三點半了。我們等他收拾完東西后,關了食堂的燈。
食堂離女生宿舍比較近,我們先將兩個女生送到宿舍樓下,小芳同學囑咐道,「你等下要把他送到宿舍門口再回去哦。」
「行了,我知道。你們兩個小心一點,然後早點睡,別明天直接在課堂上睡著了。」
道了別之後,我又把小學弟送到宿舍門口,客套的說句早點睡,便回到自己宿舍,哈啊,困死了。
第二天,不出我意外的,一整個早上都很困……
(本章完)