庫帕琳娜(編號obj509A原定於五月九…
庫帕林娜
她的名字在心中輕輕回蕩。
手中的提燈,隨著腳步搖晃,燈里的火光,伴著心跳蕩漾。腳下的路,寧靜綿長,伸向黑夜,伸向家的方向。
故鄉的夜,有獨特的氣息,帶著空曠,與玫瑰的芳芳。他謹慎地呼吸著,希望今生不要將它遺忘。黑暗裡的花園,顯得格外迷人,不同於白日里見到的愉悅,沉睡在夜的部分,在腦海中勾勒,又更覺怡人,可他無心於將這一切欣賞,他的心裡想著他愛的姑娘。
似乎聽到哪有不同於風的動響,他將燈高舉讓光照更遠的地方。
對,就是她。
當他看到那站在花叢中的身影,內心的平靜就被動蕩擊碎,但就像攪動的暗流一樣,在平緩的洇汐中隱藏。她也認出了光的主人是誰,笑著走進有它的地方,在黑潮充斥的世界里,那燈就像支起了
一個屏障,在那裡,頭頂的花環,染回了原本的色彩,懷裡的玫瑰,煥發微微的紅光。
沉默,兩人在光中走著,如一粒星塵,在夜的潮水中行進。感不到夜的呼吸,聽不清花的夢囈。他還是忍不住看了她一眼,看了一眼她摸黑採摘的玫瑰,枕著柔和的光啊,彷彿正在安睡,有多久,如今園裡開遍的花啊,度過了多少個這樣的黑夜,陪他與故鄉一起,歷了多少年的風雪。卧雨長日暝,夢多少次被雷電擊碎,沐霞而起,天多少次被雲煙遮蔽,他靜靜地走著,心底所壓抑的是不忍向她坦訴的秘密,女孩的身影漸漸模糊,就像是誰輕輕搖破湖面的平靜。
時間,被誰剪去一段,回頭便見到了她家的柵欄,她向他眨了眨眼以告別,卻在打開的門前止步。轉身凝望著站在光里的他啊,依舊沉默無言。
提燈的光,是那麼溫暖,不像電燈的那樣,讓人發寒。
他踩在濕潤的土地上,但撒滿土地的並不是雨露,他浸在顫抖的空氣中,但佔據空氣的並不是雷鳴。
白光將他籠罩,卻絲毫沒有在眼睛上反射,他將手罩在心臟的位置,不是害怕,而是在向她告別。
庫帕林卡
她的名字在心中輕輕回蕩。
鐵鏽般的腥味,在他那蒙著塵埃的雙眼凝結,抓起身邊的反裝甲手雷,從戰壕中翻越,那電光的來源,是怪物的邪眸,那顫動的根源,是怪物的喘息。從太陽落下的地方湧來的傢伙,他們侵略我們的土地,槍殺我們的人民,凋零,是他們的足跡,或許有一天,焦黑的土地上,血斛會代玫瑰開遍,但只要還有一粒種子,這個或許就永遠不可能實現。
巨大的爆炸,他幾乎已經沒有知覺,無所謂身體向後倒去,也無所謂雙眼不知覺地閉上。只欣喜在長暝的初始,他又感到了溫和的火光。墜入深淵,或許他再不能回到玫瑰開遍的故鄉,只希望所做這一切,不辜負花瓣上若現的紅光。就讓他和衣袋裡的花瓣歸於泥濘吧,最後用屍體將祖國的土地滋養。
庫帕林娜
她的名字在心中輕輕回蕩。
美麗的故鄉啊,我不會回頭張望。
他詫異於那一捧鮮紅的花瓣,更驚於捧著花瓣的她。
不知她是從哪得到的消息,要為他而送行。
沉默,無言,唯有風在呼呼地吹,沒有安慰的話語,更沒有必將違約的諾許,他望著她的臉,那笑臉上面,爬滿昨夜留下的淚痕,摸黑採摘的玫瑰,刺傷了她的手心與手指。從它身上取下的花瓣,彷彿因初升的太陽,格外紅艷。
庫帕林娜
她的名字在心中輕輕回蕩。
現在捧著這些花瓣的,也是這麼雙布滿傷痕的手。
他目送載他的軍車離開,準備迎接眼前的一切。
在醫院裡聽到勝利的消息后,他就忍不住要回到故鄉去,將勝利的消息傳遞。
轉過身去,他走在那天夜裡走過的路上,向家的方向走去。無需提燈——夕陽正發出提燈般的光茫,正照耀著它熟悉的土地,也向他展示了破敗與凋零。
路,依舊指向遠方,只是在現在看來,已經不再綿長,兩邊的花叢,因枯死而發黃,不時能看見有履帶的壓痕。他向前走著,根本無心去為這一切宛惜,他的心裡想著什麼東西,卻又好似被堵塞,只聽見沉悶的聲音。
似乎看到哪裡有什麼熟悉的東西,他抬頭讓眼睛能看待更加清晰。
那,是她嗎。
他看見那被燒黑的木柵欄上,掛著什麼東西,枯黃僵硬,沒有一絲生氣。已有多久,這花瓣與他一起,穿過了灰黑的廢墟,淌過被殘骸攔斷的小溪,他們在廣闊的大地上輾轉著前進,他們在無際以星空下向風暴而行,在這漫長的征途里,花瓣漸漸褪去了水分與祝福,卻又因沾上了他多鮮血而依然沉甸無比。他就站在這裡,面向那戴著枯黃花環的柵欄啊,仍舊沉默無言,唯有風在呼呼的吹。
有什麼辦法,他的眼角淚光瑩瑩。我伸出做雙手已經握成拳頭,向你張開的雙臂,又怎能將故鄉的土地守護,女孩的身影漸漸模糊,就像是誰狠狠磨去了迷離的夢鏡。
花瓣乘著風兒,從他手中飛去。他曾帶著它奔赴遠方,現在也理應讓它回歸故土才對,或許正應這樣,他才沒又伸手將它抓住。風帶著花瓣,掠過枯黃的花環,穿過凋敗的花叢,越過曾經的房屋,飛過祖國的沃土,向著紅色的晚霞飛去,好似一群蝴蝶,奔向所追求的花海,又似一群飛蛾,要將焚破靜夜的火撲盡。
庫帕林娜,庫帕林娜。
她的名字在曠原上久久盤桓。
obj509(a型)一型
附:《庫帕林卡》白俄羅斯歌曲
庫帕林卡庫帕林卡
窗外黑天黑地
窗外黑天黑地
你的女兒在哪裡?
窗外黑天黑地
你的女兒在哪裡?
女兒她在小花園裡
摸黑採摘玫瑰
摸黑採摘玫瑰
刺傷手心手背
摸黑採摘玫瑰
刺傷手心手背
摘了一朵又摘一朵
編了一頂頂花冠
編了一頂頂花冠
女兒淚流滿面
編了一頂頂花冠
女兒淚流滿面
庫帕林卡庫帕林卡
窗外黑天黑地
窗外黑天黑地
你的女兒在哪裡?
窗外黑天黑地
你的女兒在哪裡?