第5章:怪書(1)
見到這個醉男人,團長才想起自己的雜技團里還有這麼個會說中國話的閑人,團長把自己的意思告訴了勃朗,希望他替為轉達,於是勃朗對兩小娃,說:「你們會說BJ話嗎?」
兩娃兒一聽是京腔的普通話,很是高興,異口同聲:「會呀。」
「團長希望你們今天的所見所聞,在我們公開表演之前,都不要張揚出來,不要跟你們的朋友說,也不要跟大人說,可以嗎?」
「可以。」馬美美對著勃朗說話,一雙大眼睛骨碌碌的一直看著金髮碧眼的外國人姐姐,馬美美覺得這姐姐長得實在太漂亮,大大的碧眼睛,高高挻挻的鼻子,既性感又純厚的嘴唇,還有豐滿的身材,這簡直就馬美美夢寐以求的外表。
而這金髮碧眼的姐姐一直在打量這小小的中國女娃娃,她很好奇這瘦骨如柴的架子上竟然能如此發育良好,實在罕見。覺得這娃兒長相太有東方人的味兒,現在不怎麼樣,長大肯定是個美人兒。
勃朗並不在意馬美美的輕視,畢竟自己是個老男人,沒有可以吸引小女娃的地方,他反而對小明感到興趣,覺得小明與去世兒時玩伴長得很像,就問起小明叫什麼名字。
「咦?你問我名字?」小明有點錯愕,但忽然興奮起來,手舞足蹈的說:「好說了,聽清楚,本少爺行不改姓,坐不改名,就是大名鼎鼎的——張小明。」
小明故意花俏地自我介紹,前面幾句話說得挻大聲的,又故意把「大名鼎鼎的」這五個字拖長來說,到說自己名字就故意壓低。
哄得大家一陣發獃,都以為究竟是啥大名字,需要如此做作,原來啥也不是。就是普普通通的小明而已。
勃朗直接翻譯給團長和金髮情侶聽后,面露笑容,都認為這中國小娃挻有趣,而且,臉旦長得也挻可愛滑稽。
於是,團長就把這兩小娃分別交給金髮情侶和勃朗,自己和馴獸師各自去干自己的活。
勃朗問起小明有沒有去過碼頭旁的魚市場,小明說偶然會幫老媽子買魚做菜。
而馬美美挻起勇氣,用生澀的口肳說起簡單英語,先自我介紹,然後表達自己對金髮姐姐的愛慕,稱讚她的美麗,氣質和外表。
原來金髮情侶是姊弟,就下真的一開始就讓人誤會,難怪長得那麼相似,那麼有夫妻肺,原來是同胞姊弟,真沒想到。
姊姊叫瑪麗,弟弟叫漢斯,是來威尼斯,是土生土長的感威尼斯人,在雜技團里負責表演唱歌,背景音樂,歌舞等等。
「他們是威尼斯人?」小明心想。
小明雖然在跟勃朗在交談,但這一雙耳一聽到「威尼斯」三個字就分外留神。
「勃朗先生,威尼斯人不是藍皮膚的嗎?」小明問。
「就如你所見,都是白種人。」勃朗細思小明所問的話,問:「你見過藍皮膚的威尼斯人?」
「不是。」小明警惕性的否認,說:「聽說威尼斯是個藍色美麗的城市,以為這邊的人皮膚也是藍色的。」
勃朗微微點頭,略有所思,又問:「在威尼斯的河道上,偶爾折射上來的陽光,照到人的身上,倒真的會藍色。」
「是嗎?」小明在想「米溝」的海水是黃泥色,比較混濁,說:「米溝的海水是黃泥色,所以我們這邊的人皮膚是黃泥色。」
—童言無欺!
勃朗確信這一點,認定小明是見過了藍皮膚的威尼斯人,只是不確定是否跟自己所知道的,
是不是一致。
勃朗想想對一個小娃兒露露底牌,也無傷大雅,於是,從懷中掏出一張手繪圖畫紙,是炭筆畫,上面畫了一張像人頭的魚頭,人身但虎紋,胸口和腹部是白的,趾間有蹼,五指如鉤。問小明:「你見過?」
「沒有。」小明看不出是什麼人,以為是非洲土著,在身上畫虎紋圖騰。
「這是在威尼斯對開的海域被人發現的人型海洋生物,被叫做虎鮫人。」勃朗仔細地說。
「喔。」小明卻一點興趣也沒有,正想呼喚馬美美一同開溜,雖然她的英語很生澀,但卻與瑪麗漢斯姐弟談得甚是投契。一時拉不走她。
勃朗見小明開始抗拒自己,也很識趣,跟小明這位小朋打揖告別,徑自離去。
而瑪麗也談得差不多,就相約馬美美明天公演時來找她,給她在幕後一個隱蔽的觀眾席。
馬美美喜出望外,高高興興與瑪麗漢斯告別。
「我看這些人也不是什麼好東西。」小明緊緊地皺起眉頭。
「你胡說。」馬美美呵斥說:「你見我跟瑪麗姐姐談得好,妒忌我妒忌瑪麗姐姐,所以惡言中傷。」
「才沒有。」小明說:「你細想,我們闖進人家的重要地方,不怒反笑,何等怪哉!」
就在這個時候,從小明的左邊身突然伸出一隻臟黑黑的手,一把抓住了小明衣領,這臟黑黑的手是自己於剛才那個摩羅叉。
摩羅叉雖破口大罵,小明卻沒有一句話是聽得明白的,摩羅叉罵完后就把心形的摺紙掉到小明的臉上去,馬美美看到丟在地上的心形摺紙已經給摩羅叉拆開了,就好奇小明究竟在裡面寫了什麼。
馬美美在小明給摩羅叉重重地往外摔的時候,把這摺紙撿起來一看,登時黑人問號,上面寫:Duckyou!
摩羅叉把氣發泄完了,就沒有再跟小明糾纏,畢竟一個大人一小孩,總說不過去。
「鴨你?」馬美美把小明扶起來:「是什麼意思?」
「鴨你就鴨你,還什麼意思。」小明此時分外心虛,duckyou是罵人話,雖比f字頭好些,但也不能讓馬美美這樣的小女生知道。
馬美美想問清楚,但小明顧左右而言他。
「切。」馬美美:「好了不起咩。」
沒走出幾步路,小明就說你走這邊,我走這邊。
「為什麼?」馬美美莫名其妙,明明回家是相同的一條路的。
「不為什麼?」小明說:「你走你的,我走我的。」
說完小明就一溜煙跑了。
馬美美呆在原地,看著他的背影獃獃出神。
-
「威尼斯人不是藍皮膚呀?」小明又自言自語了:「那我看到的是什麼?」
小明小小的腦瓜子在思索之前的記憶,忘了與藍皮人的約定,不知道過了三年後,今天還在不在,可能早已回到大西洋去了。
(請期待周六更新)