第11章 難忘的大學英語和藏語課
今天第一天上課,看過昨天的課程表,我對今天的藏語課非常期待,可惜藏語課是晚上了,只能先看看其他課程了。首先上的是高數,本身對數學不感冒的我,第一天上課便在夢遊了。上午第二節是英語課,英語老師長發及腰,面色和善,特別喜歡微笑,待人也非常友好。他老家是四川人,父母在她年幼的時候來XZ做生意,便在這裡紮根了。英語老師曾在美國留學,英語水平非常高,她的教學方式非常有趣,讓人喜歡。
「大家好,我是林雪,是你們大學四年的英語老師。下面我先點一下名,請點到名的同學用英語做一下自我介紹,好了下面開始點名。」悲劇的我自然又是『第一個吃螃蟹的人』。
「Hello,everyone.I'mWangdashuaifromHebeiprovince.I'mmeetingyouforthefirsttime.Pleasetakecareofme.Thankyou」
「OK,next,zhanggang.......」
隨著自我介紹的結束,林老師說道:「大家的英語水平都非常好,接下來咱們正式進入課程。第一節課我們不看課本,大家第一次來到XZ,我來給大家放一部關於XZ的電影,讓大家能夠更好的了解這裡。電影的名字是《紅河谷》(有興趣的書友可以看看)。小品把燈關一下。」
電影開始,從電影的開幕可以看出來這是一部老片子,隨著電影的放映,映入大家眼帘的是滾滾黃河。黃河岸邊,愚昧殘酷的求雨祭典儀式正在進行,鄉民們要把兩位姑娘作為祭品投入波濤洶湧的黃河中。其中一位姑娘被投進了黃河中,就在另一位姑娘將要遇害之時,她的哥哥帶人趕來,拚死救下了她。鄉兵追來,姑娘砍斷橋索掉入了濤濤江水之中。雅魯藏布江邊,姑娘被藏族青年格桑和老阿媽救起,取名雪兒達娃。
一支英國探險隊進入XZ,探險家瓊斯和羅克曼被雪崩淹沒,格桑與雪兒將其救起。在英國人將被以火刑處死並埋入地下(XZ是游牧民族,以天葬為主,埋入地下意味著下地獄),在這千鈞一髮之際,格桑的「烏朵」(放羊用的耗牛繩兜)救下了他們。為感激救命之恩,羅克曼送給格桑一個打火機。
羅克曼走了,瓊斯留下養病。美麗的草原和樸實的藏民,讓瓊斯愛上了XZ這塊土地。漂亮任性的貴族女兒丹珠,丹珠經常騎著一頭白色氂牛(白氂牛是「吉祥、平安、善良、美好」的象徵)被格桑的豪放所吸引,不顧雪兒對格桑的愛慕,放肆地追求格桑。格桑拒絕了丹珠的愛情,向雪兒求愛。
XZ的古老文明和礦藏資源,讓英帝國想要掠為己有。以羅克曼為首的英國遠征軍進攻XZ,成千上萬的XZ人民不畏強暴,為保衛家園,保衛領土完整,與入侵的英軍展開了浴血奮戰。貴族首領率余部退進古堡,丹珠被俘,白氂牛為救主人被亂槍射殺,首領為救女兒也倒在了血泊中。丹珠唱著古老的情歌,手中的炮彈落在英軍的彈藥箱里,與敵人同歸於盡,畫面中響著「哈哩不給迪拉次哩拉嗦,哈嘰響加嘞嗦次哩拉嗦......」
英軍潮水般湧進古堡。格桑懷抱受傷的雪兒,面對「文明的使者」、自己曾經救過的羅克曼向他伸出的「援手」,含笑打燃羅克曼送給他的打火機,拋向遍地的火油。
一陣巨響過後,古堡在一片濃煙烈火中消失。
畫面一轉,瓊斯在嘎嘎的帶領下走進了沼澤地,瓊斯帶領的士兵全部死在了沼澤地,最後瓊斯拿著丹珠的禮物,走向了雪山......
至此影片結束,給我們帶來的除了震撼還有感動,是一次精神的洗禮。
上課的時光總是很快,轉眼要上藏語課了,經過上午的《紅河谷》,我們對XZ又有了一個深刻的認識,對我想要學習藏語的心無疑打了一劑強心針。藏語老師叫格桑梅朵,非常好聽的名字,她梳著常常的大辮子,有著漂亮的高原紅,說話非常的溫柔,藏族的美女都很溫柔。一節課沒有講太多。但是梅朵老師的一句話讓大部分人拍腦門,「藏語需要過三級才能畢業。」對於我而言,因為對藏語非常感興趣,所以並未放在心上。第一節課上先是給我們發了藏語的30個字母的書寫和發音,讓我們又回到了小學「aoe」的年代,還有1到10的發音。
而藏語的發音的學習對與我們而言,直接沿用初次學習英語時的音譯就可以了。藏語課上有的同學非常有趣,為了防止被藏族同學罵的時候聽不懂還特意跟老師請教了,藏語罵人的一些口語,例如傻子叫古巴,驢是古日;有的同學為了避免在XZ境內旅遊時分不清男女廁所特意問了關於男女發聲和文字,例如男的叫啦咧,女的叫布姆;還有的同學特別是男同學,為了能跟藏族美女留下好印象,還特意請教了美女、姑娘和婆婆的發音比如:美女叫沒結婚叫卓瑪,結婚的叫阿佳,姑娘叫pomu,婆婆叫啊捏。溫柔的梅朵老師也不厭其煩的耐心教導,算是滿足了我們小小的求知慾。
就這樣一天的課程結束了。