第四章 浣熊公寓

「女士們，先生們；飛機正在下降。請您回原位坐好，系好安全帶……」

語音提示叫醒了流著口水的德比，他揉揉眼睛，看到了身邊的曼都因少女正在備忘錄編輯右翼言論，還有燃燒著的，不斷舞動著的紅色夕陽。

他重新坐好，看了看手機，距離他登上飛機快有半小時；「老大他們應該已經幹掉了那隻蟲子。」他這樣想著，環顧四周；睡得正香的日耳曼男人，聚精會神地觀賞「紙牌屋」的蘇格蘭姑娘，顯示著「世界進步與人民利益」的半成品ppt的筆記本電腦面前愁眉苦臉的哥薩克學生……

德比希望是自己看錯了，他可不想看到一個紅鬼登上王國的航班。

左顧右盼了一會，他同空姐要了一杯可可；靠這個逃離最後的一點時間。

杯子見底的4分鐘后，飛機降落了。

他跟隨眾多旅客走出艙門，便看到了前來接機的，靠在一輛路虎旁的哈里。

「你沒有帶咖啡機嗎？」哈利問。

「下次我會在飛機上買一台。」德比一邊回答，一邊鑽入車裡。

「老大他們呢？」

「你前天帶去免費的房屋展覽的女孩，是個俄羅斯人，老大帶著德里克和萊西去幫你擦屁股。」

「真的？」哈里發動汽車。

「假的，他們去除蟲。」

「要是我媽媽知道了，她會很驕傲的。」

「要是你完成了任務，她會更驕傲的。」

德比咽了咽口水。

「我們現在去哪？」

「『浣熊公寓』，聽起來很蠢，不是嗎？」哈里說，「奧利佛在那裡有些朋友。」

「是嗎？」德比問，「也是免費傢具旅遊團之一嗎？」

「我很高興你能這麼說。」哈里笑出來，「我也很遺憾，那傢伙是個線人。」

「好像是從越南回來的。」

這個陌生人在德比心中的形象一下子高大起來。

「無數正直的人死在了那裡，我們所有人都欠他們一個正常的世紀」黛微兒的歷史老師這麼說過。

路虎停下了，映入德比眼帘的是一家簡單但寬敞的酒吧，霓虹燈組成了「浣熊公寓」的字樣，潦草且難懂。

「不是四季酒店嗎？」

「有四季酒店的一般也好啊。」哈里接腔。

德比看看天色，夜色降臨，一道橫跨歐洲大陸的鐵幕已經降臨下來。

跟隨哈里走入，酒吧里充斥著美國南部的裝修風格，打扮成西部牛仔的2個女孩正在四處走動，dj機里播放著「銀匕首」，木製的吧台上，一個酒保正在和穿著深色夾克的男人交談。

「奧利佛？」德比喊他。

深色夾克轉過頭來，「德比？」他從座位上站起來，把德比輕推到酒保。「德比，這是麥肯；麥肯，這是德比。」

「很榮幸見到你。」麥肯，這個絡腮鬍的綠眼睛密西西比男人，率先伸出了手。

「我也是」德比伸出手，同麥肯用力握了一次手。

「你這不錯啊。」德比客套

「這沒什麼好的。」麥肯笑，「到處都是基佬和沙文者。」

「這裡存在的目的就是為我的兄弟……」麥肯看看奧利佛，「和西方世界提供一些方便。」

「既然到齊了，你有什麼事就說。

「軍情五處收到請報，議會軍有部隊進駐了紐頓郊區，我們奉命過來偵察。」奧利佛直言不諱。

「你們的情報沒錯，我的確收到過類似的消息。」麥肯繼續說，「他們撕開了國民自衛隊在布雷肯比肯斯山的防線后溜進來的，好在他們不敢肯定在紐頓有多少王國軍駐軍，所以沒有進入紐曼城區。」

「城裡只有勃朗特子爵的部隊，約摸700人；進駐的議會軍數量我並不清楚，我猜有1000人。」麥肯說，「興許有裝甲部隊，我也不知道。」

「能給我們一個地址嗎？」奧利佛說。

「布爾尼埃村。」麥肯說著，彎腰從吧台下取出一卷地圖。

「這是我第一個收到消息的村子。」

「多謝，麥肯。」奧利佛道謝，「我就知道找你沒錯。」

「別見外。」

「除此以外。」哈里問，「還有什麼能給我們的嗎？」

「兩個客房，有些凌亂，裝滿了托里·布萊克的海報之類的東西。」

「再次感謝。」

「最後一件事。」麥肯說，「算是我的私人請求。」

「儘管說出來，你已經幫了我們太多。」

「我的店裡有個常客，應該是個西亞人，有點歲數了。」

「他是比斯基的粉絲。」

「真是非常糟。」德比說。

「是的。」麥肯繼續說，「他一直都只是那種會為了意識形態同其他客人爭辯不休的傢伙。」

「除了前天，前天晚上他找了我的兩個客人；這兩個客人……」

「是賣軍火和雇傭兵的吧？」奧利佛猜到了。

「沒錯。」

「不僅如此，他還叮囑我包下後天和大後天的場子。」

「我的確有點辦法處理這件事，但你們也看到了，我已經脫下了軍服。」

「我會留下幫你的。」奧利佛說。

「拿我的紫荊勳章向你保證。」

「德比，老大中彈，德雷克重傷。」德比收到了千里之外的消息。

奧利佛和哈里也從自己的無線電收到了噩耗，露出著急的神情。

麥肯一無所知，他驚訝於他們的驚訝。

「萊西，需要我們馬上回去嗎？」德比問。

萊西慌忙地做無意義的包紮，沒有回話。

「我們要馬上回去嗎？」

仍然沒有應答。

四人沉默了六秒。

「要回去嗎？」哈里打破沉默。

「我不知道，夥計。」德比說。

「從這裡，回倫敦？」奧利佛反問。

奧利佛同樣舉棋不定，但他似乎更側重於完成任務。

「現在馬上趕回去，恐怕也沒什麼用的。」

「要是我們現在不回去，他們可能會遇到更操蛋的情況。」德比說。

「你們現在還有任務在身。」麥肯聽懂了，提醒道。

又是10秒的沉默。

「叮鈴鈴」鈴聲響起。

一個亞洲老人走了進來，帶著兩個小夥子，輕車熟路找了個地方坐下。

「就是他。」麥肯說。

三人警覺起來，苦惱的同時提防著啤酒館政變。

「那三個人只要了簡單的三明治和啤酒。」一個西部女郎服務員低聲對麥肯說。

「別擔心，他包的不是今天的場。」麥肯安慰她。

那個亞洲人不停的跟兩個小夥子交談，時不時看向四人。

三人也緊張起來，他們不清楚這個紅瘋子是否會按計劃行事。

「德比，通知奧利佛和哈利，我們恐怕過不去了，你們三個必須自己完成任務。」

「老大？」德比被嚇了一下，但很高興。

老大？需要我們回去嗎。」奧利佛說。

「完成任務。」芬斯加重語氣。

「收到。」奧利佛說，「我能問問誰幹的嗎？」

「蟲子而已。」芬斯說，「誰都一樣。」

「還有件事，老大。」奧利佛說，「不是什麼大事，但我覺得還是應該說一下。」

「這裡不只有議會軍，老大。」德比說。

「還有紅鬼。」