第108章 異類
深夜,雲散月出。
查理·斯旺是福克斯善良人民的斯旺警長。儘管看得出他有些手頭不寬裕,但還是拿出了家裡最好的食物招待二人。
他自己則拿著一瓶啤酒一口一口喝著。
蘇燦和路明非倒也不客氣,一邊吃著東西,一邊和查理聊天。如果說福克斯小鎮人民善良的話,那麼福克斯的警員一定是被撒旦誘惑了。真奇怪啊,一個民風淳樸的小鎮,警員居然喜歡釣魚執法。
臨近後半夜,天上的華蓋一般的烏雲竟然散開了,露出了羞赧的月亮。
月色溫柔又迷人。
「今晚的月色真美。」蘇燦瞄了一眼二樓那微微打開縫隙的窗帘,後面站著一個女孩兒,她那和查理一致的瞳色,正正被蘇燦瞧在眼裡。
「又沒有女孩,你說給誰聽?」路明非笑笑,打趣道。
而一旁的查理明顯有些沒有聽懂兩人在說什麼有趣的事情,而是說道:「或許貝兒在這裡,和你們能聊上幾句。你們是在談論文學,對嗎?」
說著,查理好奇的看著兩人,似乎有些想要弄明白兩人剛剛的對話。
「今晚的月色真美」是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯。要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的「Iloveyou」翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」,但夏目漱石說,日本人是不會這樣說的,應當更婉轉含蓄。
學生問那應該怎麼說呢,夏目漱石沉吟片刻,告訴學生,說「月が綺麗ですね(今晚的月色真美)」就足夠了。
「是的,熱心的斯旺警長。」蘇燦說著:「您看過泰坦尼克號吧?
「看過,很經典。好萊塢的電影很少有我喜歡的愛情片,這個我印象深刻。」查理十分興奮的說道:「泰坦尼克號獲得了1998年奧斯卡最佳影片,最佳導演,最佳女演員等13項大獎提名,這是影史上為數不多的提名最多的影片之一,並在奧斯卡當晚囊獲了最佳影片,最佳導演等11項大獎,可謂是當晚最大贏家。」
蘇燦點點頭。
「I'mthekingoftheworld!這是傑克和露絲在船頭高喊的話語,在露絲心動的時刻,這句話可以理解為Iloveyou。當然,導演詹姆斯·卡梅隆在獲得最佳導演的時候喊的時候,沒有這個意思。」
查理又喝了一口啤酒,目光朦朧,像是在回憶著什麼,半晌后才說道:「呵,我大概有些明白了。對於我來說,亞洲人這種情感表達方式,太複雜了。我還是喜歡直接說,我愛你。」
蘇燦聳聳肩,不置可否。
「小子,你覺得泰坦尼克號除了愛情還有什麼?」
「自由?」
「哦?你為什麼會這麼認為?」
蘇燦坐直了身體,望向此刻像是換了個人的查理,愛情.....看來他和她的老婆有點什麼故事呢。思緒轉瞬即逝,回到和查理的對話:
「電影里當露絲說並沒有傑克的資料后,老露絲之後又說了一句話:蠶蛹破繭成蝶,我為什麼不能?還有什麼能比泰坦尼克號沉沒更令人驚奇的事嗎?」
見查理在靜待,以聆聽的姿態微微側著身子,蘇燦繼續說道。
「其實這是露絲在暗示,暗示自己逃脫了上流社會,成為自由人。露絲最喜歡她的一個蝴蝶發卡。那是因為,蝴蝶象徵著自由,象徵著解放,象徵著無拘無束。即便發卡早已殘缺破損。」
「是啊.....自由。」查理喝光了最後一口啤酒,「好了,小子們,今晚的酒會就到這裡,趕緊去睡覺吧。」
「斯旺警官你呢?」
「我?我喜歡我的愛車,今晚就和它共度一夜。」
.....
第二天。
早餐桌上,擺了四份豐盛的早餐。這是蘇燦動手製作的,香甜的小麥氣味混合著培根香氣,令人食指大動,查理和貝拉以及蘇燦路明非兩人正愉快的享用早餐。
其實貝拉從樓上下來的時候,蘇燦並不意外。但他依然要裝出驚喜的模樣。路明非倒是悶頭苦吃,他說話磕磕絆絆,很多時候都是手嘴並用。太累了,所以蘇燦讓他發言。
於是,貝拉開心的和蘇燦一直聊天,並時不時誇獎蘇燦的廚藝。一旁的查理神色有些氣惱,似乎覺得帶蘇燦回來是個錯誤的決定。
但是,當他看到貝拉眉間那一直陰鬱的愁色散開不少后,微微鬆了口氣。
愛德華的事情一直在貝拉心中鬱結,他原本就不希望貝拉和愛德華接觸.....雖然卡倫醫生一家確實都是不錯的傢伙,但是雅各布比愛德華更適合貝拉。但雅各布也消失了.....想到這裡,查理嘆了口氣。
希望貝兒能儘快恢復吧。
「我在亞利桑那州穿的衣服都很薄,那裡的陽光要比這裡溫暖。」
貝拉正興緻勃勃的和蘇燦聊著。
並且說著就拉起蘇燦的手往外面走去,「我帶你看看我爸爸的車,一輛我喜歡的豪車,便宜又舒服。」
蘇燦朝著查理看了一眼,對方無奈極了,不過還是微微笑了笑。
隨即,兩人走出去,留下了路明非和查理大眼瞪小眼。
「昨晚斯旺警官開的另一輛。」蘇燦看著面前的雪佛蘭說道。
「哦,那是他的巡邏車。剛來的時候,他總用那輛車拉著我滿街跑,從一輛頂上有著紅藍燈的警車上下來去上學,實在是太....」
「異類?」
「對。」
蘇燦抱著手,笑笑:「異類有什麼不好的,至少不會和討厭的人虛與委蛇,逢場作戲。」
貝拉的高昂的情緒低落了下來。
「異類.....但是,做異類會很孤獨啊。」貝拉喃喃自語,「沒有朋友,甚至看書都只有獨自去遠離小鎮的林中。」
此刻貝拉像極了一個無助的小獸。一個女孩兒在你面前展露自己軟弱的部分,就意味著她需要你的安慰。如果你喜歡她的話,那麼你最好是抱住她,並親吻她的額頭。
「孤獨。」
蘇燦輕輕說著這兩個字,像是在與貝拉共情。