約翰·迪爾的遺書

哦，我的弟弟，當你看到這遺書的時候，說不定我已經坐到家裡等你了，畢竟我把地址留在了你工作的地方，要知道上該死的戰場前，都要給留下一份該死遺書，要不然遺體和遺書一塊到，要不然只有遺書到，至於為什麼沒有遺體，可能已經被該死的長腿湯姆炸的粉碎了吧，哦抱歉弟弟，你還不知道什麼是長腿湯姆，那是他們給該死的晶能炮起的名字！

開個小小的玩笑，你要知道你親愛的哥哥約翰·迪爾已經注射了【士兵】系列的藥劑了，就算是被炸一炮也會留半條命的，哈哈哈，我還要回家看我可愛的侄女，也不知道她有沒有想我，畢竟上次給她帶的坦克玩具車似乎不是很滿意。

別擔心這裡的生活，我每天都會趁著停火的時候去最前線，接一杯從吉瑪芯機槍上流積的水，它足夠泡一杯溫熱的咖啡了，雖然那股機油的味道時不時讓人掃興，但也比從那有屍體的泥塘里直接燒開的水要好多了，今天又在下雨，明天可以多接倆杯，送給我那該死的排長和他的小叔子，相信我弟弟，這是最好的熱水資源，最該死的是上次敵人開炮，炸斷了前線的……哦忘了這個可不能說出來，本來是要求我們寫遺書的，我竟然寫成了家信。

還記得小的時候，我們一塊玩的威爾頓不，他就在我旁邊，但這個傢伙每次的信都是我來幫他寫的，煩都快煩死了，我知道你也想要來參軍，但你一定要考慮好，你絕對不會像給一大幫子只會畫圈圈的大老爺們寫信的，雖然報酬可能是來自蘇格剛的香煙，但這絕對是我抽過最劣質的煙草，希望你能給我寄一條瑪德碧的香煙，那是那些大老爺們抽的，我現在就想喝一口濃厚的黑酒，給我瘋狂轉動的大腦潤一下，滿腦袋的槍炮聲就像吉蘭公園的機械風車，讓你頭暈腦脹，對了，房子後面我的那盆珊瑚果凍還在嘛，千萬不要讓它枯死了，我記得我囑託過你，幫我澆水，下次澆水的時候，耙一耙土，會有一個驚喜等著你，請儘快使用掉這個驚喜，然後帶著瑪麗，和我可愛的小侄女夢露，儘快搬離吉蘭，萬一這場仗輸了，那裡就離戰場太近了，可以往南邊去一點，但也說不好，也有可能我會帶著勝利的消息回來，相信第四集團，相信聯邦。

聽說明天我們要去把二線壕奪回來，我已經看到聯邦的jx部隊到達了，希望我能近距離接觸一下，看看比金子還要貴重的St是啥樣的，哈哈他們一定比梅力吉安的妓女還受歡迎，畢竟這個可不輕易能見到。

該死的泰斯又在那嚎叫了，這傢伙昨天被炮彈片擊中了一條大腿，救治的太晚，只能給他截肢，他昨天痛的亂叫，叫了可能有一百年的時間，然後可能是疼暈了，但是早上還沒起來他就在叫，該死一天的時間還不夠適應疼痛嘛，一晚上沒有睡好覺，可惜你送給我的詩集在之前丟了，不讓它一定能讓我睡個好覺，沒準還能夢到梅力吉安里最迷人的女孩，奧，不說了，你是有瑪麗的，哈哈哈！

自由必勝，聯邦必勝，第四集團必勝，愛你的哥哥！

新紀64年8月12日

聯邦紀1984年8月12日