第5章 逗赫敏是件好玩的事
赫敏有點汗顏,她不但沒看過什麼金xx,連聽也沒聽過,甚至她連尼克杜邦說的是什麼都不懂,「你……你說的是什麼?金——拼——每?是外國話嗎?什麼意思?」
尼克杜邦一臉正經:「是華夏的話,這是本幾百年前的古書,意思是金子花瓶里的一枝梅花。」
赫敏這個真學霸頓時對尼克杜邦這個假學霸心服口服了,萬裡外的華夏,還幾百年前,那書名聽起來也挺高雅的,不服不行啊。
這傢伙也太牛了吧?
「你能讓我也見識一下嗎?」赫敏有點恭敬地問。
尼克杜邦忍住笑,一臉正經地點頭說:「唐人街有得賣,你如果真喜歡學習上進的話,我可以買一本新的送給你。」
「學習?我喜歡啊,」赫敏急急地回答。
「真喜歡?」
「嗯哼。」
「行,過幾天我就買來送給你,不過是中文的,你還要學一下中文,我可以教你喔。」
「嘩,謝謝你。」赫敏滿臉感激,漂亮的小臉上泛起了興奮的紅暈。
尼克杜邦看了有些心動,好想嘗一口。
過了一會,杜邦太太從辦公室里走出來,看到了兒子和這家的小姑娘已經打成一片了,臉上的表情毫無異色,因為她心下覺得那是理所當然的事,畢竟拉女孩兒一起玩,是兒子從小到大的拿手好戲。
在她後面,送出來的格蘭傑女醫生則有些意外,她從沒看到過自己的女兒有這麼快就和陌生孩子交上朋友,而且還沒有了那種心高氣傲的小模樣,當真稀奇。
孩子們交上了朋友,兩位母親的關係就更親近了,在離開的時候,杜邦太太還邀請格蘭傑女醫生下周去喝茶,格蘭傑女醫生欣然答應了。
「你可以叫我赫敏,」赫敏斯底下跟尼克杜班這麼說,臉蛋兒還有一點紅。
「太榮幸了,赫敏小仙女,你千萬要叫我尼克。」尼克杜邦按著心口表情,誇張地說,
赫敏撲哧地笑了一聲,要換成第2個同齡人,赫敏肯定覺得他猥瑣討厭,但此時,在赫敏心目中,尼克杜邦可是一個超級學霸,還很好說話,所以她覺得這人真有意思。
兩小回首告別,還相約了明天見面的時間。
上了車之後,艾瑪杜邦太太笑著跟兒子說:「我的好男孩,你讓我心裡踏實了點,瞧你和小姑娘的熱乎勁兒,如果赫敏真的也有成為巫師的資質的話,想必進入魔法世界的時候,你們倆個就會相扶相持。」說完,她呼了口長氣,臉上有些欣慰。
給人的這感覺吧,彷彿她是在遙想未來的孫子的小模樣兒。
這也不能怪杜邦太太想得太多,誰讓小杜邦這幾年招惹的妹妹太多,杜邦太太見得多了,這聯想能力自然也突飛猛進了。
說到這一點,杜邦太太有時也有點遺憾,她聯想過的那麼多個孫子、孫女,好像沒可能全部生出來,按一夫一妻的法律,再按世俗的道德觀念,小杜邦最多也就能帶出個四五個、七八個,那剩下的幾十上百個怎麼辦唷?
簡直是浪費了幾個億。
接下來,他們母子倆去唐人街一轉,買回來了那本上古奇書《金……》,金啥來著?作者一時想不起什麼名字了,不過最愛一樹梨花壓海棠的讀者老爺們,一定會記得的吧?
咳,言歸正傳。話說第二天,尼克杜邦就興沖沖地帶上書,就自己一個人去找赫敏。
赫敏接過那本封面充滿了異國風情的書,看著上面的工筆美女圖,眼睛都發亮了。
她是真喜歡書,不是對上面的美女感興趣,西方自古以來就有果體藝術,人家是見怪不怪的,哪像你們……
「太棒了,尼克,你真的會抽出時間來教我華夏文嗎?」
「當然。」
「你真是太好了。」
尼克杜邦一本正經地說:「學習讓人快樂,赫敏,我喜歡看你快樂的樣子。」
小赫敏聽得有些不好意思,轉開話題說:「那我們去圖書館讀書吧,你在那裡教我。」
圖書館啊,尼克杜邦有點不情願,他對這種安靜無聊的地方是敬謝不敏的。
「圖書館不是要靜嗎?我們還是不打擾別人吧、」
「那什麼地方好呢?書店?」赫敏說。
尼克杜邦撇撇嘴,這小妞長得可愛,但愛好可真無趣。
他看看不遠處的公交站牌,分辨了下上面的字,提議說:「我們去風笛公園吧,公交車直達,我出車費。」
尼克杜邦除了車費外,還出錢買了點蛋糕乳酪什麼的,他平時倒是挺省的,父母給的零花錢他很少花,全攢下來花到這種泡妞的時候。
所以,大家要記住了:勾女,要捨得落本(教你們一句廣東話)。
小赫敏有些緊張,她還是第一次和異性小夥伴出去公園這種地方,英國小崽子比華夏的要早熟一些,10歲也不算太小了,不該懂的也懂了一些,所以她心中實在有點忐忑。
對了,在此說一句哈,本書不正經,但不會觸犯紅線,作者心中有數,只會描寫脖子以上的,嘿嘿,你們失望了吧?
再次言歸正傳,話說赫敏還在想著如何婉轉回絕尼克杜邦的提議,卻發現自己已經被尼克杜邦哄上了公交車,只好放棄掙扎。
到了風笛公園裡,尼克杜邦興緻勃勃地找了個草青風軟的好地頭,將自己的外套脫了鋪在草地上,做了個紳士的邀請手勢:「女士,請。」
赫敏一時心中歡喜,學著電視里的貴婦姿態,伸出一隻小手搭在他手上,另一個捋緊裙子下擺,借著尼克杜邦的力,側身款款坐了下來。
不遠處正好有美國遊客看到了這一幕,便和同伴感嘆道:「看,英國真不愧是高雅之邦,這麼小的紳士和淑女。」
尼克杜邦和赫敏聽了相視一笑。
然後,一人拿起了書,一人卻興沖沖的捧出蛋糕和乳酪,氣氛就有點尷尬了。
真學霸赫敏皺著眉頭說:「我們來這是為了學習的,還記得嗎?」
假學霸尼克杜邦訕訕地把美食放下,他試圖挽回自己的形象,還貧了句英國的俗語:「啊,唯愛情與美食不可辜負(regretnothinginmattersofloveandfood)。」
赫敏雖然還小,奈不住她的智商高啊,聽了這一語雙關的話,臉紅得像西紅柿一樣,忍了又忍,終於忍不住了,把《金xx》高高舉起,「啪」的一聲,就砸在尼克杜邦的頭上。
那美國遊客還沒走遠,一看這場景,目瞪口呆,他的同伴則指著他哈哈大笑:「傻湯姆,這是你說的小紳士和小淑女?」
小赫敏聽了,更為氣惱,眼睛都有點紅了,跳了起來,氣沖沖的就走。
尼克杜邦趕緊跟上去哄妹子,可不能讓鴨子給飛了,哪怕沒煮熟的也不行。
好不容易把鬧脾氣的小赫敏哄好了,他們又找了一處噴水池旁的木椅子坐下,這回尼克杜邦也正經了點,開始就著《金xx》教赫敏華夏文。
「咳,這本名著是以另一部更偉大的名著《水滸》為背景的,」尼克杜邦說:「它揉合了遊俠故事、偵探故事、愛情故事。」
「聽著就好棒。」小赫敏很認真地聽著。
「嗯那,咱們要對當時的歷史背景有所了解,那可是好幾百年前,那時,你們女性對自己的稱呼是這樣的,」尼克杜邦改為華夏語說:「奴家。」
小赫敏努力地學說:「怒嫁。」
尼克杜邦克制著自己的笑意,連連讚賞:「太棒了,再來學一次,奴家。」
「怒家……怒嫁……怒假……努假……」小赫敏一次又一次地發音,終於發得音有些標準了。
尼克杜邦打開《金xx》,就著書,又教赫敏學「奴家」這兩個字,對於外國人來說,曲曲折折的漢字實在太難了,小赫敏雖是學霸,也學得苦惱不堪。
好在她有毅力,半小時后,好孬是學會了。
「太棒了,」尼克杜邦好好地表揚了一頓,讓赫敏心情舒暢了不少。他又不懷好意地說:「要不我給你起個好聽的華夏語名字?」
「真的?你會起好名字嗎?」赫敏高興得很。
「嗯那。」尼克杜邦站起身來,踱了幾步,沉吟說:「你長得就像春天盛開的花朵一樣漂亮,我想想……」
這露骨的奉承話弄得小赫敏極不好意思,不過心裡是很高興的,她低下頭,嘴角一個勁地偷笑。
尼克杜邦一本正經地想了一會,終於說:
「對了,我想到一個很好的名字,就叫做:如花!」