第四章 魔文

禿鷲被認為是神鳥，這是哈利真的是第一天知道，不然早就把自己的阿尼馬格斯亮出來秀了。

腦袋沒毛算什麼，那可是神鳥！

即便只是一部分人這麼認為。

至於禿鷲能看到靈魂，這事倒是有點意思。

哈利琢磨著，然後悄然開啟了魔力感觀。

這是精神層面的能力，同樣沒有收到這個世界的影響。

這一看哈利立刻就發覺了不對勁。

此時他們面前的這塊巨大的磚石上面此時出現了兩行紅色如同鮮血一般的文字。

哈利一愣，關閉了魔力感觀再看，沒了。

再開，又有了。

這行字，竟然是魔力或者靈魂層面的字體？

哈利驚訝得不行。而也就在此時，他再一次看到了那黑色的小氣團從石磚上飄了出來。果然和他猜測的一樣。

那是靈魂層面的東西。

「赫敏，你的小包裡面有紙和筆嗎？」哈利快速地問道。

「當然。」赫敏雖然不知道哈利這麼問是為什麼，不過還是第一時間從小包裡面拿出了紙筆。

對於一個學霸而言，包包裡面沒有什麼也是不可能沒有紙筆的。

哈利要紙筆，是為了把石磚上那血色的字元給抄錄下來。

嗯，沒錯，那字哈利不認識。

要說哈利現在的知識量其實是相當大的。畢竟他是獲得了拉文克勞傳承過來的知識的。

而拉文克勞的知識庫之中，有不少關於語言方面的。

至少歐洲的文字語言哈利最起碼也是能看個大概。

可是此時面前石磚上這血紅色的文字他卻是不認識，只能抄錄下來讓赫敏看看。

雖然其實現在語言方面他比赫敏還要強一點，尤其是一些個歐洲的小語種方面。

可是有問題找赫敏這樣的想法早就已經在他的腦子裡根深蒂固了。

將那兩行文字抄錄下來之後，哈利解除了魔力感觀，然後將紙遞給赫敏，「這是寫在這個石磚上的，不過需要在特殊狀態下才能看到。」

「特殊狀態？」赫敏有些吶喊。

「嗯，就那方面的。」哈利含糊地說了一句。

魔力感官雖然不是神只的力量，但是獲得這個能力之後實在是太容易窺見不該看的東西了。所以哈利從來沒有提起過這個能力。

赫敏瞭然地點點頭，然後接過那張紙，只看了一眼就皺起了眉頭，「古埃及文字？」

「原來是古埃及文字。」哈利恍然點頭，「難怪我不認識。」

即便是拉文克勞的博學，在語言學上的涉獵也止步於歐洲。埃及和東方的文字她都沒有什麼研究。

人的壽命終究是有限的，而羅伊納·拉文克勞的壽命並不算長，這個不算長可不只是在巫師的尺度上。

即便是在麻瓜的範疇里，四位創始人也都不算是特別驚人的長壽。

當然，如果是放在那個醫療還不發達的時期來看，四人在那個時代的壽命還是很驚人的。

「古埃及文字啊。」羅恩聞言立刻感興趣地抽過來看了一眼，然後連連點頭，「哎，還真是。」

「咋弄得好像你認識一樣。」赫敏嫌棄地看了一眼羅恩，「你能看得懂？」

「看不懂啊！」羅恩理直氣壯地說道，「可是我二年級暑假那年不是去過埃及嗎。在那裡看到了不少古埃及的石板什麼的，看到過他們的文字，的確和這個挺像的。」

已經好幾年了，赫敏早就已經忘了這一出了。聞言才恍然點點頭，不好意思地對羅恩笑笑。

羅恩當然不會在意這樣的事情，只是問赫敏道，「這個寫得什麼啊。」

哈利和金妮也是一臉期待的看著赫敏。

赫敏則用和之前羅恩一樣理所當然的語氣說道，「我也不認識啊。」

「啊？」x3

這一刻，哈利三人都有點愣。

「光是課業和傳承的東西已經需要太多的時間和精力了，我哪有時間去研究埃及文字。」赫敏繼續理所當然地說道，

「而且，這種文字現在都沒有人用了好吧。哦，不對，埃及的巫師們應該還有人用。那邊似乎還有不少人在使用古代魔法和遠古巫術。」

「那怎麼辦？」哈利有點傻眼。

連赫敏都不認識，羅恩和金妮自然更加不認識了。如果秋在這裡，或許還有點可能。可是現在秋不在這裡，這下可怎麼辦。

明明找到了線索，但是卻因為不認識而無法使用。

這一刻，哈利無比感慨地想到一句流傳很廣的話：知識就是財富。

之前他從來沒有覺得這句話這麼有道理過。

看著哈利、羅恩還有金妮都誇下了臉，赫敏倒是有點好笑地問道，「你們幹嘛這麼個表情？」

「連你都不認識，我們該怎麼辦啊？」羅恩向來是有什麼說什麼，

「好不容易有了一點線索，可是現在卻利用不上。哎，要是比爾在這裡就好了。他肯定認識的。」

「為什麼你覺得我們不認識就利用不上呢。」赫敏笑著搖搖頭，然後伸手往小包里一摸，下一刻，一本足有半米長，一巴掌厚的大書出現在了她的手中。

因為太重，差點拿不動。

「這是啥。」哈利反應快，立刻去幫著赫敏接住，然後看了一眼封面。

古埃及文字大辭典。

哈利、羅恩、金妮：……

不是，誰家好人沒事往自己的隨身小包裡面放這種東西啊？

埃及文詞典就很離譜了，古埃及文詞典是不是稍微有點過分？

不過想到這麼做的是赫敏，似乎又有那麼一點點的合理？

「我本來想著，等學習累了的時候，就學幾門語言消遣一下。」赫敏看著其他三人震驚的表情，用一種非常平靜的語氣說道，

「這很正常不是嗎？」

「不，赫敏，你相信我，這一點都不正常！」羅恩非常肯定地搖頭，「至少在格蘭芬多一點都不正常。」

哈利和金妮一起點頭。

這一刻，就連在金妮靈魂深處的黑金妮都忍不住一起點頭了。

這正常？

正常個鬼啊、

雖然哈利他們都認為赫敏說的一點都不合理，不過此時誰也沒有說出來。因為赫敏已經開始翻著詞典開始查詢哈利抄寫下來的兩行文字的意思了。

看她那熟練的架勢，看起來之前還真不是一點了解都沒有。

塗塗改改，赫敏大概是用了不到十分鐘的樣子，終於確定了所有的翻譯。期間還讓哈利確定了兩次他的抄錄有沒有問題。

再三確定之後，終於完成了翻譯。

哈利三人看了一眼，嘖嘖稱奇。

哈利抄寫下來的古埃及文字只有簡短的兩行，可是赫敏翻譯出來之後，卻是長長的六行。

「古埃及的文字形式，包含的內容的確會比較多一點。」赫敏似乎是明白三人的想法，開口解釋道，

「而且好多文字很相似，意思卻是差很遠，所以要仔細的確定。」

哈利三人都點頭，還能怎麼辦呢？

他們甚至看著赫敏翻譯之後的那一小篇文字都覺得頭暈。裡面有好幾個頗為生僻的辭彙，哈利都不確定自己的讀法和理解是不是正確。

「這是什麼意思啊？」羅恩看了兩眼，有些不確定地問道，「看起來像是讚美詩一樣？」

「的確是讚美詩。或者說，是對神只的禱告詞、」赫敏說道，「這是一段對於歐西里斯的讚美禱告詞，歐西里斯你們肯定都知道吧。」

這一次哈利他們都是堅定地點點頭。

雖然對於埃及的東西不是特別了解，可是作為埃及的最高神只之一，冥界之神，主要對於埃及的東西稍微知道一點就不會不知道的。

「嗯，就是對歐西里斯的讚美禱告詞。」赫敏點頭，不過隨後又蹙眉道，「不過看起來似乎並沒有什麼具體的含義……」

「是不是要照著念？」金妮問道。

「不會這麼簡單吧？」赫敏有些懷疑。

「有時候，可能事情真的沒有你想象的那麼複雜。」羅恩砸吧著嘴說道。

赫敏想了想，雖然覺得不太合理，不過還是點了點頭。然後又是一同鼓搗。

她雖然將文字翻譯出來，可是並不知道原本的文字應該怎麼讀，此時又要再研究一遍。

這一次也沒有比之前容易多少。

因為古埃及文字的每一個字元都有不止一個讀音，不同環境下讀音是不一樣的，甚至發音規則都完全不同。

赫敏需要仔細研究才能夠確定到底是用哪一種。

這也就虧了這些東西巫師們還有記載。

據說在麻瓜的世界，古埃及文字已經沒有人認得了。

好一會兒，赫敏終於完成。將那兩行文字的讀音完全用標註了下來，又確定了斷句方式之後，嘗試著讀了一下。

一點反應都沒有。

「我就說沒有那麼容易吧。」赫敏攤攤手說道。

「讓哈利試試呢？」金妮看向哈利。

赫敏倒是不置可否，雖然她不覺得哈利嘗試會用什麼區別，不過試一試也無妨不是嗎？

哈利聞言試了一下，在赫敏糾正了幾次讀音和斷句之後，就算是滿足了赫敏的要求。

然後，果然也沒有任何的效果。

「這是咋個意思？」哈利也有點蒙。

之後羅恩和金妮也不信邪的都試了一下，可是依舊沒有任何的反應。

幾人都是蹙眉思考，好不容易發現了一些個線索，可是又完全用不上。

就在這時，金妮忽然開口道，「如果，是用如尼文說呢。」

「如尼文？」赫敏聞言一愣，然後搖頭道，「如尼文是從古希臘魔文演化來的，和古埃及的魔法魔文不是一個體系。」

作為幾大巫師起源地中的兩個，埃及的魔文和希臘的魔文雖然有相通之處，可是區別更大。而埃及的古代魔法體系，也和如尼文沒啥關係。

倒是埃及巫師現在不少都已經開始用新世代的魔法體系，這個倒是基於如尼文的。

不過和神只、禱告詞相關的，怎麼看也不像是新世代魔法的樣子。

「我知道。」金妮點點頭，表情也稍微有些遲疑，不過還是堅定地說道，「不過，如果留下這個文字的，並不是埃及巫師呢？」