對不起大家，豬本周又要請假了。