第 10 章 Chapter 7 罪惡開端(1)
一九七四年八月,暮靄沉沉的麥克米蘭莊園。留著蜂蜜色短髮的高奈莉婭站在窗前,等來了她預料之中的那隻貓頭鷹。
她的手靈巧地從貓頭鷹的爪子上解下了一封信。她將信紙展開,裡面只有兩行字,沒有署名——
我同意你的提議
希望我們合作愉快
高奈莉婭注視著信紙上飄逸的花體字,露出了一個滿意的笑容。信封里除了這張信紙,還有一張黃色的處方。她想起了幾個月前在那間威爾士的鄉村小屋中聽到的供述——
「她從沒有愛過他……是他為了自己的利益拿她的孩子威脅她……」
兩個月後,高奈莉婭·麥克米蘭如願離開枯燥無味的威森加摩管理機構,一躍成為部長初級助理,從此開啟了一段不為人知的傳奇人生。
在高奈莉婭為這封來信感到高興時,和她住在同一屋檐下的麗布拉正悶悶不樂地待在自己房間里。
她的叔叔、麥克米蘭家族掌權人喬治·麥克米蘭委婉拒絕了她邀請阿德赫拉·布萊克前來做客的請求。十三歲的女孩屈膝坐在床上,翠綠色的眼睛中跳動著怨恨的怒火。她想起了前幾天偷聽到的話,想起了喬治父女口口聲聲強調的大局,想起了從來不爭不搶的菲利克斯……
敢愛敢恨的麗布拉此時恨透了他們。她在自己心中種下了一顆滿含怨毒的種子,它漸漸地生根發芽、被別有用心的人引導利用。而那些忽略它的人,將來也要為之付出代價。
麗布拉心思轉了轉,有了主意。她跳下床,赤著腳踩在地毯上,從亂七八糟的書桌上扒拉出來信紙、墨水和羽毛筆,準備給自己的室友斯特拉·弗林特寫一封信。
三天後,阿德赫拉·布萊克收到了斯特拉的來信。斯特拉邀請她下個周三一同前往對角巷購物。阿德赫拉將信交給沃爾布加,終於得到了她的肯定回復。
一個月前,沃爾布加截到菲利克斯給阿德赫拉的信后,把阿德赫拉叫到了書房,在那裡將她狠狠批評了一頓。
這所謂的「狠狠」在小天狼星看來不過是毛毛雨而已,但對於從小在家中備受呵護的聽話的阿德赫拉來講已經是疾風驟雨了。沃爾布加了解自己的女兒,知道不能採用對待冥頑不靈的長子的方式來對待女兒。
她從布萊克家族悠久的歷史講起,說到了歷代族人帶給這個姓氏的榮耀,提起了阿德赫拉兩位為家族做出傑出貢獻的堂姐,強調了什麼才是阿德赫拉應該要做的事。等到阿德赫拉從書房裡渾渾噩噩地走出來的時候,已經接受了一場由內而外的精神洗禮。
小天狼星將其稱之為「灌迷魂湯」。他擔心起阿德赫拉的狀態。十三歲的女孩已經不像以前那麼開朗了,在塞巴斯蒂安·塞爾溫來訪的時候也只是保持著得體的微笑,一切都合乎禮儀,讓沃爾布加都挑不出錯。沃爾布加正在將活潑生動的阿德赫拉裝進她想要的名門淑女的殼子里,凡是不合她心意的枝葉都會被無情剪去。但這不是小天狼星想看到的。
阿德赫拉在那天晚上躲在被子里小心地哭了一場。她想起了菲利克斯溫和的祖母綠眼眸,想起了他在信中與她探討的、在這個家中不會有任何一個人感興趣的話題,想起了自己每次看到他的名字時心裡生出來的欣喜。她又想起沃爾布加對於菲利克斯身份的指責,想起她緊緊抿起嘴唇的樣子,想起一直以來對她「寄予厚望」的母親用讓她害怕的平淡語氣說的那句——
「阿德赫拉·雷古勒斯,你真是太讓我失望了。」
書房裡靜悄悄的,但阿德赫拉敏感細膩的心卻好像被一把重鎚狠狠敲了一下。惶恐、傷心和羞愧交織在一起,讓她幾乎抬不起來頭。
她是阿德赫拉·雷古勒斯·布萊克,註定要成為純血統的驕傲……但是,內心深處一個幾乎要消失的聲音委屈地小聲說:
「我並不是一隻沒有感情的玩偶呀。」
在這天晚上,她將小小的身體縮在被子里發出壓抑的哭聲,像是一隻找到了一個暫時庇護所的小動物。所有的人都在沉睡,她的身旁只有那隻年邁的小精靈克利切靜靜陪伴。
破碎的夜晚過後,布萊克家的阿德赫拉微笑著,外殼依舊光鮮亮麗。
阿德赫拉前去對角巷的那一日,小天狼星因為和沃爾布加大吵了一架被關了禁閉。阿德赫拉只得獨自前去。平時對動蕩時局毫不在意的沃爾布加想起上個月又發生的一起狼人襲擊事件,命令小精靈克利切跟著阿德赫拉。
阿德赫拉通過飛路網來到破釜酒吧,很快和斯特拉·弗林特成功會合。這時,穿著深紫色斗篷的麗布拉從斯特拉身後走出來,給了阿德赫拉一個意外驚喜。
斯特拉看著兩人如同劫后重逢一般地抱在一起,調笑道:
「你們再這樣我可就要走了。」
麗布拉和阿德赫拉不好意思地鬆開對方,向從中牽線的斯特拉道謝。斯特拉笑著擺手,沒過多久說自己還約了裁縫要回去了。阿德赫拉明白斯特拉為她們做的一切,給了她一個充滿感激的擁抱。
「我一定會成為學院里一半男生嫉妒的對象吧。」個子高挑的紅髮女孩笑著說,向她們擺擺手,轉身踏進壁爐燃起的綠色火焰中。
麗布拉終於有機會和好友說起自己暑假的所見所聞。其實她們除了買魔杖以外,都是不必親自來對角巷採購的。很多商鋪都提供郵寄服務,如果想要選衣服的話直接讓那些店鋪帶著貨上門就行。
她們只是想見見面,說說話,根本就沒考慮到能不能買到東西。這一點所有人心知肚明。
阿德赫拉驚訝地發現,兩個家族幾乎是同時切斷了和對方的聯繫:麗布拉的叔叔不願麗布拉再邀請阿德赫拉,阿德赫拉的母親也不願女兒和麥克米蘭家的菲利克斯有聯繫。不知道是不是個巧合吶。
麗布拉將自己偷聽到的秘密和好友分享——
「我之前一直以為菲利克斯——你知道的,我一直以為他不會魔法。但我前一陣才知道,這一切都是因為那群麻瓜!」
麗布拉用怨憤的、咬牙切齒的聲音講述了菲利克斯五歲時發生的一件事——遠在她出生之前。菲利克斯在那時已經顯示出了出色的魔法天賦,開始跟隨長輩學習契約魔法。但有一天他在莊園附近的林子里被一群麻瓜流浪漢逮住了。
「你不知道他們對他都做了什麼!」麗布拉氣得渾身發抖,翠綠色的眼睛浸潤在憤怒的淚水之中。
阿德赫拉在夏日中感到了一陣刺骨的寒意。她想象出那個五歲的小男孩,冰雪可愛,穿著精緻的衣裳,宛如從童話中走出來的人兒。他在林子里迷了路,碰到了一群骯髒噁心的麻瓜流浪漢……
「等他被找到時,就剩下一口氣了。他曾經想用魔法逃走,但他的魔法太不穩定了,而且他學習的也不是那種魔法。他們把他完完全全地毀了,他不能再動用魔力,連身體都出了問題。這些年來他一直靠魔葯養著,如果沒有那些葯的話他隨時都有可能死掉!」麗布拉凄厲地叫道。
「所以我的大姐賽琳娜才會去當藥劑師……他們所有人都知道,就瞞著我一個人。我還天真地關注著那個該死的權利法案,還以為他們會為他做點什麼……」麗布拉捂著臉哭了起來。那些在家中沒有辦法被理解的情緒終於在好友面前得以宣洩。阿德赫拉輕輕拍著好友的後背,想說幾句安慰的話。
可實際上她現在也難過的要命。她是多麼喜歡菲利克斯啊!玫瑰園中的驚鴻一瞥,溫文爾雅的談吐,理智的探討,將她放在對等位置上的尊重,恰到好處的關懷……她想起他如同水晶般透明的臉頰——竟是因為一群和她毫不相干的麻瓜才變成這樣嗎?
如果沒有那些可惡的麻瓜,沃爾布加是不是就不會禁止兩人的通信呢?她是不是就不用傷心欲絕地放棄心中還沒冒出來芽的心思?那雙溫和漂亮的祖母綠眼睛中是否就能出現真正的快樂?
阿德赫拉和麗布拉無言地走在對角巷曲折的小徑上,兩人心中都沉甸甸的。她們像是上了發條的玩偶,機械地重複著走路的動作。發條用盡,她們發現自己停在一個櫥窗前。
「普瑞姆派尼爾夫人美容魔葯,『女巫美容專家』,」阿德赫拉輕輕讀著櫥窗上不斷變換顏色的字,「進去看看?」
麗布拉「嗯」了一聲,興緻不高,但沒有拒絕。
她們踏入店鋪的那一刻,掛在門上的風鈴叮叮地響了。大概十秒鐘后,一名面目嚴肅的女巫出現在收銀台後。
「歡迎光臨。」她說。阿德赫拉好奇地看著這位穿著深綠色工作袍子的女巫,看到了她胸前掛著的名牌:
蒂凡尼·黑爾,藥劑師
看來這是一家藥店。一直以來阿德赫拉都以為對角巷只有兩家藥店,屬於普林斯家族的玫瑰藥店和玫瑰藥店分店。那兩家大藥店寬敞、明亮、整潔,和這家小藥店擁擠的店面很不一樣。
麗布拉已經走到藥劑師面前。
「你們這賣遺忘藥水嗎?」她陰沉著臉問。
「我需要您的處方。」蒂凡尼·黑爾語氣很冷地回答。
「我沒有處方,但我有錢。」麗布拉說著,將自己裝滿的錢袋丟到了收銀台上。綴在牛皮錢袋的銀質掛牌上刻著麗布拉姓名的首字母縮寫,旁邊是麥克米蘭家族的鷹形家徽。
譏諷在蒂凡尼的眼中一閃而過。
「錢和處方,缺一個都不賣。」她毫不客氣地說。面對這堆抵得上她一年工資的金加隆,她連眼睛都沒多眨一下。
「很好。看來我不得不去面對這該死的現實了,不是嗎?」她高傲地說,將錢袋收了回來。
藥劑師蒂凡尼·黑爾臉上還是一副「沒有處方趕緊走」的不耐煩表情。
「也許你可以去摩涅莫辛涅記憶修正診所看看。」一個怯怯的聲音。阿德赫拉順著聲音看過去,看到了一個穿著淺綠色袍子的女孩,她抱著一個大紙箱,臉上汗涔涔的,栗色的劉海微微遮擋住她深色的眼睛。
「它就在我們隔壁的隔——」
「——用不著你多管閑事!」麗布拉惡狠狠地說,接著摔門而去。阿德赫拉帶著充滿歉意的微笑看向她,突然覺得這人有幾分熟悉。
「看到了嗎?你的好心只會讓這些高貴的純血統們得寸進尺。」蒂凡尼·黑爾幸災樂禍的聲音。
阿德赫拉臉上的笑容僵住。她面若冰霜地離開了,在追上麗布拉前回頭看了一眼那家店鋪。
布朗藥店,對角巷九百三十一號
很好,她記住了。
「不要將你今天看到的事告訴媽媽。」她在回家前對克利切命令道。小精靈恭順地鞠躬。