第78章
伊奧斯的靈魂漂浮在無盡的虛空之中,周圍一片漆黑,但他並未感覺到恐懼和失措,反而有些輕鬆和愜然。
『啊,那是……』伊奧斯看到一個同樣漂浮在虛空中的嬰孩,正在酣然沉睡,他的身體透出微光;伊奧斯向嬰孩的方向漂去,等到了他跟前,那孩子已經長成了一個孩童的模樣。伊奧斯剎時從他的眉目間認出他來:他就是在馬西斯山森林的聖域里,寧錄生前最後時刻見到的那個自稱是『眼睛』恩利勒哥哥的男孩。
『是你?』伊奧斯開口問道。
那男孩就被吵醒了,他揉了揉眼睛,看向伊奧斯,露出欣忭的笑容,『你終於來了……』他說。
『你是誰?你怎麼會在這裡?』伊奧斯問道。
『我是你的嚮導,將帶你完成這最後的旅途……』
『最後的旅途……是第七個伊斯特里亞嗎?』
『是的。』男孩微笑著牽起伊奧斯的手,向一個光源飛去,『接下來,你將目睹我的記憶,與以往不同的是,這次我會陪在你身邊,回答你所有的疑問……除了一件事以外……』
『一件事?什麼事不能告訴我呢?』
『就是關於世界的起源……最初的記憶。那是連我也還沒有許可權知道的事情,當然現在的你也沒有,但是等這趟旅途結束了,還會有最後一個謎題需要你去解開……如果你解開了,你就能得到……』
『是找到她的墓吧?』
『是的。』
伊奧斯點頭示意,二人就穿過了那道光牆,進入了核心之中。
他們來到一片大海的上空,向前飛去,是一條熟悉的海岸線。
『波斯灣?』伊奧斯問。
男孩點點頭,帶著他降落在陸地上,然後指向海邊一個正在收集五顏六色卵石和貝殼的小男孩,他有著潔白的衣衫,澄碧的雙眸:『你看,那就是我……你可以把這裡當做是我記憶的起點,是因為我之前的記憶喪失了;我就這樣不知道是什麼原因,出現在這海灘上。這時的我,形體雖是個孩子,但頭腦卻不是;但因為我失去了記憶,所以此刻的我不會說話,完全的失語,只記得兩個詞——「恩基」和「安」……這就是我最初的記憶……』
『這和欣記憶的起點十分相似。』伊奧斯說,『並且,埃安那的國王美什千加舍爾也提到過……』
『我就是欣。』
『什麼?!怎麼會?你們記憶的起點並不相同……』
『現在還很難向你解釋,請繼續看下去……』
不久,一對兒夫婦也到海邊散步,他們披著獸皮,佩戴獸齒魚骨的頸飾和腕飾,在這茹毛飲血,以樹葉遮擋身體的年代,這兩個人的地位一定十分的顯赫。他們看到這孩子,就走過來查看。
『這孩子怎麼一個人在這裡?』那女人說著把男孩抱起來,『小寶貝,你的媽媽呢?』
男孩沒有聽懂,只是說著:『恩基,恩基……』。夫婦兩個環顧四周,吼了幾聲『有人嗎?』,沒有人答應。他們也看不到兩位觀察者。
『恩基?你的名字是叫恩基嗎?你的爸爸媽媽呢?』女人又問。
『安,安……』男孩又說。
他們把恩基帶回了村子,那村子臨著河,離海也不遠,所以名為阿普蘇,意思是『水的家』。伊奧斯看到那地方就問:『我看,這整片大陸現在只有這一個聚落,這裡莫非就是……』
『埃利都。』引領者回答。
『所以,
剛剛收養你的那戶人家,那男人就是這世界的第一個王阿魯利姆是嗎?』
『是的,他就是塞特[1]的小兒子,原名是以挪士[2],他本不應繼承族長之位的,他的性格太過軟弱,並且還有好幾個哥哥。但他的內心仁慈而又善良,我就幫助了他。藉助我的力量,他成為了人類的族長,阿普蘇也在他的帶領下,從一個小聚落成為一座大城,他登上王位以後,就改名為了阿魯利姆·安,在他之後的每一位埃利都王都被稱為「安」,意思是「恩基的父親」。』
『因為你能預測未來,所以你幫助了他……』伊奧斯說。
『我的能力不僅僅是預測未來,欣的故事也許給了你很多誤導。我是一位先知沒錯,但那只是我能力的副產品。』兩人隨那對夫婦進入村子,男孩指著天空說:『從剛才到現在,你是否發現有什麼不對?』
『天上沒有星星,也沒有日月;但在白晝,依舊有天光溢下,在夜晚,同樣是黑暗籠罩……這是為什麼呢?』
『你看那男孩,他被抱到村子里的時候睡著了,天就暗下來;早上蘇醒,天就亮了。後來我的養父母發現了這件事並告訴我,我才知道,因為光從我的身體出來,當我醒著,就是白晝;當我睡去,就是黑夜。』引領者答道。
『不會吧,若真是如此,你應當十分刺眼才對。』伊奧斯不解地問道。
男孩笑著搖搖頭,他伸出一隻手展示給伊奧斯看,那隻手開始發光,然後又熄滅了;接著,他又用那隻手拉住伊奧斯的胳膊,在天上飛了幾圈:『你看,光可以以各種形式存在,有些是看得見的,有些是看不見的;它從我的身體溢出,我可以將它們互相轉化,用它做到任何奇妙的事情,這就是我力量的來源……
『我幾乎是在來到這裡的當天就學會了他們的語言,村裡的人認為我是海里魚兒的孩子,因為那時候他們以為海里的魚都是聰明的,於是就叫我阿普卡魯[3],意思是半魚人。不久這個詞就成為了埃利都宰相的意思,因為我輔佐我的養父,所以我也是第一任阿普卡魯,那時候我的官方名字是烏安納·阿達帕[4]。』男孩說著,滑動天空,時間開始加速流逝,那小小的村社迅速壯大,一塊塊的農田開始增多,一排排的蘆葦小屋變為座座的泥磚房,粗糙的祭壇變為廟宇,寬闊的城垣拔地而起。越來越多的人在這裡降生、勞作然後死去,這裡成為了一座輝煌的王城。可惜好景不長,很快,伊奧斯看到下面的城市中開始出現騷亂、爭鬥,然後是扭打、衝撞和飛起的石頭,接著就是遍地的屍體,飢餓和瘟疫。最後,是一場熊熊大火將這座偉大的城市付之一炬。大火之後,在焦土之上,一個男孩一邊哭一邊蹌踉地行走著,四處尋找有無生還者的跡象。
『那天他們都死了,沒有一個人活了下來……』引領者向伊奧斯解釋道。
『嗯。我料到了,這就是第一次滅世之災吧……但具體是因為什麼事導致的?』
『無足掛齒的小事。』男孩嘆了口氣,『你是知道的,如欣一樣,我可以輕易讓時間倒轉回災難發生以前的那天,然後想辦法改變一件具體的小事情,來避免災難的發生。但後來我發現,也許我可以在導火線被引爆前一天掐滅它,但終究只是換來了暫時的安寧;對於擁有永恆時間的我來說,一切或早或晚,最終都會惡化到毀滅的地步。即使不是終結於人類之間的爭鬥,也會因為環境的惡化無法承載那些慾望與能量……
『我用了八個薩爾斯紀[5],也就是大約兩萬八千多年的光景,不斷地穿越在時間的前後,企圖逆轉埃利都末日的到來。但逐漸地,我意識到一件事,那就是關於埃利都城的毀滅,並不是某個具體的原因導致的,它是一個隱性的結構性問題,源自於初代王阿魯利姆的仁慈,他的寬容滋養了市井中太多黑惡暴民的存在,人們的邪念一開始隱藏在黑暗裡,但後來就開始發芽成長,直到不可控制的地步……
『於是我回到了我養父登基后不久的某天,親手殺死了他。並扶持了一個性格幾乎與他相反的人做第二代王,他生性暴戾跋扈,叫做阿蘭加爾[6],那時我又化名烏安杜加[7],擔任第二任的阿普卡魯;結果你應該猜到了,末日終究還是到來了,這次我又調整了十個薩爾斯紀才放棄,大約用時是三萬六千年。在那個過程當中,我建立了諸多的陪都、屬地和城邦,來牽制阿蘭加爾與他建立起來的過於強權的埃利都城,然而最終我還是失敗了,世界崩塌於最微小的裂隙。我決定退回到一個恰當的時間,終結了阿蘭加爾,但這次,我沒有回到太早的時刻,因為我不願意放棄後來自己親手建起的這些城市;這次,我扶持了巴德-提比拉[8]城的城主恩門盧阿納[9]做第三代國王,而我則又改名為恩梅杜加[10],成為他的宰相……這一次,又用去十二個薩爾斯紀的不斷嘗試,世界最終還是走向毀滅。
『同樣的事情不斷的發生,我依然無法逆轉末日的到來;從拉拉克[11]到西帕爾,從西帕爾到舒魯帕克[12],我的王國經歷七代王,恩門盧阿納之後是恩門加爾-阿納[13],恩門加爾阿納之後是塔穆茲[14],塔穆茲之後是恩西帕德-齊德-阿納[15],而恩西帕德-齊德-阿納之後則是恩門杜拉納[16];與此同時,在恩梅杜加之後,我又改過四次名——恩梅加拉瑪[17]、恩梅布盧加[18]、阿內利達[19]和烏圖阿布祖[20],分別做第四代至第七代王的阿普卡魯。
『當蘇美爾的疆域不斷北擴,文明已經發展到了史無前例的階段和水平。目力所及不再有會導致末日發生的契點,我本以為這就是我夢寐以求的紀元;然而,我還是看到了那一天的到來:一場史無前例的戰爭將會毀滅整個世界,而對抗的雙方就是南方的蘇美爾與北方安納托利亞地區的獨立城邦——奇迹山丘。那本是一個很不起眼的小部落,是塞特那個被流放的哥哥該隱[21]的後代建立的,幾十萬年來我都從未投入過多的注意,然而它卻在默默地壯大著,當我意識到它的威脅時已經太晚了。』
『原來如此,所以你就寫了那封信,還去見了祖蘇德拉……』
『是的。』男孩又牽起了伊奧斯的手,他們沿著幼發拉底河向北飛去,降落在上游的一段植著樹木的塘埂旁。他們在那裡看見那位正在焦急等待的工程師,他留著整齊的鬍子,穿著實驗室給員工配的工作服,雙手插兜,目視著南方。這時,他看到在大河與地平線銜接的地方,一個小男孩划著一葉扁舟,逆流而上向他駛來。
——————————————————————————————————
註解:
[1]塞特,天主教譯『舍特』,伊si蘭教譯『塞斯』(英語:Seth,希伯來語:????,標準希伯來語:?et,提比里亞發音(Tiberian):?ē?;阿拉伯語:????,ShithorShiyth)是《舊約聖經·創世紀》中亞當與夏娃的第三名兒子,該隱與亞伯的弟弟,是除他們二人以外於聖經內提及其名的兒子
[2]以挪士(希伯來語:???????,英語:Enosh),天主教譯『厄諾士』,是箇舊約聖經人物,意為『軟弱必死的人』或『人』,在基督教《聖經》及《塔納赫》里,是亞當的第三子塞特的兒子,該南的父親
[3]阿普卡魯(Apkallu)或稱阿布葛(蘇美語:Abgal)是美索不達米亞神話的七位智者和仙人,授予人類智慧
[4]Uanna,傳說中的第一個魚人聖人被稱為Oan/Oannes(蘇美爾人)或Uanna/U-An(阿卡德語);』在一些楔形文字銘文上,這位第一位聖人的名字後面附加了『adapa』,應該是一個綽號,來源於《阿達帕神話》中的一位人類始祖
[5]蘇美爾王表傳說中的國王,早於公元前26世紀,國王在位的時間以『sars』為單位,一個『sars』是3600年,下一個單位是『ners』,為600年
[6]根據蘇美爾國王名單,是埃利都的第二位國王,也是蘇美爾的第二位國王
[7]Uanduga或Uannedugga,Apkallu『七賢』中的第二位,對應時代
[8]巴德-提比拉(英語:Bad-tibira),伊拉克古城,位於今伊拉克南部,出現於蘇美爾時期,亦見於古希臘學者著述
[9]En-men-lu-ana,蘇美爾第三代國王,巴德-提比拉的第一位國王
[10]Enmeduga,Apkallu『七賢』中的第三位,對應En-men-lu-ana時代
[11]拉拉克(Larak),是蘇美爾的一個城市,出現在蘇美爾國王名單的某些版本中,是前迪盧維亞(antediluvian)時代行使王權的五個城市中的第三個
[12]舒魯帕克(Shuruppak,蘇美語轉寫:?uruppagKI),伊拉克古城,即今法拉赫丘,位於今伊拉克中南部的尼普爾附近
[13]En-men-gal-ana,蘇美爾第四代國王,巴德-提比拉的第二位國王
[14]與上文杜姆齊德同名,但並不是同一人,此人是蘇美爾第五代國王,巴德-提比拉的第三位國王
[15]En-sipad-zid-ana,蘇美爾第六代國王,拉拉克第一任國王
[16]En-men-dur-ana,蘇美爾第七代國王,西帕爾第一任國王
[17],Apkallu『七賢』中的第四位,對應En-men-gal-ana時代
[18]Enmebuluga,Apkallu『七賢』中的第五位
[19]Anenlilda,Apkallu『七賢』中的第六位,對應Dumuzi時代
[20]Utuabzu,Apkallu『七賢』中的第七位,對應En-men-dur-ana時代
[21]Cain,即前文中的加音