第86章

她醒來了，海上泛起波紋，水花漾開，她的身姿露出水面，雋秀柔婉，不著寸縷。

大海是她的床榻，天空是她的屋樑；她從水中起身，嫻雅而裊娜，邁著溫柔地步伐，踏上海岸的灘涂。那裡朝東的草地上有一座美麗的花園，那裡種滿了各式各樣蔥鬱的樹木和植被，有橡、樺、楓、柏、楊、榕、橄欖，當然還有蘋果樹。

有霧氣從地上騰，滋潤遍地。有水從根下流淌，孕育生命。

她來到果園外側，覺得工作繁多，需要一個幫手，就用紅土和水和泥，照著自己的形象捏了一副身體，將生氣吹在他鼻孔里，就成了活人，名叫阿達帕[1]。

她將那人安置在園子里，使他修理看守。她管西面的園，而那人則管東面的。到了快要收工的時候，她就到園子東面去察看阿達帕的工作。她到了那裡，看到阿達帕已經歇工休息了，就問：『你的事都做完了嗎？』

『是的。』

她進了東面的園，看到那裡的一切，澆灌良好，富有成效；那裡的樹木花草生機盎然，悅人眼目，飛鳥歡快，走獸愜然。她感到不可思議，就問那人：『你是如何治理的？』

那人就說：『沒什麼，事就這樣成了。』

有了阿達帕的幫助，那園開始成為一個樂園。日久年深，他們兩個成為摯友；阿達帕的性情風趣、放鬆，與他交談的時候，她的心情愉悅、舒暢，忘記煩惱和憂慮；她為他在園子外蓋了一棟房子，供他遮風避曬；每日，她在那房子里為他烹調魚肉、鮮餚，餐后他們常在一起，把盞歡談，忘記時間。等到夜深了，她就回海上去睡覺，第二天一大早又來叫醒他，一起結伴去園子。

阿達帕喜歡她的聲音，就管她叫莉莉絲[2]，也就是夜鶯的意思。而她則深愛著這個人類，他們就這樣溫馨地生活在一起，日復一日，年復一年。

直到有一天，晚飯後，他們像以往那樣坐在火堆前唱歌、聊天。談笑間，她深情地注視著阿達帕的眼睛，想要偷偷進入他的心裡，看看他是怎樣看她的。

下一刻，她失去了笑容，淚光閃爍。因為她發現到，阿達帕竟沒有靈魂。她想到，一定是自己在造他的時候，疏忽大意了，在吹那口氣的時候，忘記把自己的靈，分出一部分來送進他的身體。她拚命的搖著頭，從地上站起來，一邊哭一邊沖向大海的方向，阿達帕則在她的身後追著她，呼喚她的名字，莉莉絲。

如果他沒有靈魂，那麼他那些出色的工作是怎樣完成的呢？如果他沒有靈魂，他那每晚脫口而出的動聽歌聲是誰教給他的呢？如果他沒有靈魂，那他那雙時長看著她的眼睛，又為何那樣的迷人呢？她陷入深深地憂鬱之中，迷茫而又不知所措。

『如果他沒有靈，那麼他就從沒有活過；如果他沒有靈，那麼他就從沒有體驗過這個世界。那麼這些快樂的日子，美好的記憶……難道都只是我的夢幻和泡影嗎？』她想道，『我無法接受這件事。』

於是，她決定給他靈魂。清早，她就到了他的面前，又吹了靈氣給他，那人就成了真實的人，有了感覺、觸覺，也分得清寒暑冷暖，他立即凍得哆嗦，癱在地上，口中叫喚著要穿衣裳。她就拿東西來給他披上；他捂住眼睛，說光太刺眼，又去捂住耳朵，說聽不得這些嘈雜的聲音，嚎啕大哭起來。她就把阿達帕抱回房子，那裡幽閉安靜，告訴他今天先不要去上工了，在這房裡好好休息。

接下來的幾個月，阿達帕都躲在屋子裡不敢出來，他對外面的一切仍然敏感、恐懼，她就只好這樣眷養著他，每日帶食物來給他吃。一日，她想領他出來，到外面來看看世界的美好，但他剛走出屋子，就蜷縮在地上，呻吟哀號，痛苦不堪；她見不得他受苦的樣子，打算收回他的靈，但又不願意就這樣失去他，於是痛下決心，給予阿達帕更多的能量，使他成長。她對著他的鼻孔，又吹了那能增加他力量的熱和光，他就像被什麼灼燒似的開始全身劇烈疼痛、抽搐、暈厥；等他再醒來的時候，就有了力量，獲得耐力和勇氣，從地上坐起來，舉目四望，開始觀察這個世界。

他說：『這裡真是凌亂不堪。』就本能的開始打掃、規整起自己的屋子、屋外那些擺設，後來他又主動到園子里去上工，修整、清潔起園子的里裡外外。阿達帕雖變得十分緊張，但至少能夠忍受感官上的痛苦了，並開始做自己的事，勤於打理和熱衷整齊、潔凈，勤於到處去尋找和去除隱患，所以開始時，她並未覺得這有什麼不好。但是沒過幾天，阿達帕就崩潰了，他抱著自己的腦袋，蹲坐在園子的門口，瘋癲的自言自語，然後又猛地跳起來，在園子里到處亂跑，用頭去撞樹榦和地面，直到皮破血流。

她來園子里來看他，握住他的手腕，發現他的心砰砰直跳，就問：『怎麼了？你為何這樣難受？』

『到處！到處！都是混亂、骯髒和惡臭的！不管我怎麼整理、清洗和打掃，不一會兒，又是到處的混亂、骯髒和惡臭！』

她流下淚來，本想告訴他，這就是最正常的事情。但她又想到，現在的阿達帕是無法理解和承受的，因為他的精神是弱且淺陋的。她見不得他受苦的樣子，打算收回他的靈，但又不願意就這樣失去他，於是，她再次狠下心來，決定給予他更多的靈，使他成長。她對著他的鼻孔，又吹了那能增加他力量的熱和光，他就像被什麼灼燒似的開始全身劇烈疼痛、抽搐、暈厥；等他再醒來的時候，就有了更大的精神力，更多的智慧和勇氣。

阿達帕終於平和且安靜下來，向她道謝。他的舉止非常接近正常的樣子了，她十分欣慰。接著，她就陪著他一起去到園子去上工了。

到下午，她來叫他回海灘去，要烹調食物給他。她看到，阿達帕看她的眼神不對了，變得閃躲、害羞和靦腆。那晚，陪他吃飯的過程變得無趣和沉默。

她就問他工作的事：『今天，園子那邊怎麼樣？』

『都……都挺好的……』

『沒什麼事吧？』

『沒有……沒什麼事……』

一段時間以後，阿達帕生了病，躺在地上，已經雙目失明，全身長滿水泡、呼哧呼哧地喘氣，呻吟著瀕臨垂危；她讀了他的記憶，知道他是吃了那染了病的樹所結的果子，那果子里滲出帶病的粘液，地上任何的活物吃了，都會中毒染疾罹病。她到了東面的園子查看，發現那裡不止一棵樹上長了蟲，還有的樹根開始潰爛，有樹長了葉斑，枯萎飄落。她找到了病根，就用自己的光醫好了樹和阿達帕的病，讓他恢復了健康。

她問道：『這些樹已經很久沒有長蟲，也沒有生病了。你那時是怎樣做的呢？』

『那時？什麼時候？不記得，一點都不記得了……』他回答說。

她並沒有責怪他，因為在很早以前，這些是經常出現的情況，只不過在那位沒有靈魂的「阿達帕」的管理下，已經消匿很久了。

於是，她又吹氣給他，使之得到足夠的智慧和知識，比這地上所有有靈的活物，還要多上百倍。阿達帕開始像她一樣能夠看到最細微處的裂隙和敗壞，並在事情惡化前進行預防和補救。因此，他的工作和責任變得越來越繁重，然而事情並沒有因為他的能力增強而變得容易解決，反而是隨著越來越多過去未曾注意的問題層出不窮，而變得越來越難以應接。

因為使用智慧，所以會快速的產生勞累，阿達帕開始學會了偷懶與應付，園子里越來越多的問題開始出現，這讓她十分詫異，她覺得已經給了他足夠多的知識和智慧，但是阿達帕卻始終無法像最早的那些日子一樣輕鬆、從容，並且出色的完成這些工作了。不久，阿達帕開始陷入憂愁和悲傷，每天都鬱鬱寡歡，帶著愁容起床、工作、入睡；生活單調而乏味，他不願再做遊戲，不願再欣賞靜好的光景和歲月，再鮮美的食物都感覺味同嚼蠟一般難以下咽。

終於有一天，阿達帕開始乞求她結束自己的生命，但遭到了她的拒絕。於是，他開始尋死，他爬到樹上，從上面摔下來折斷了腿腳，跳到底格里斯河裡企圖被水嗆死，或是點燃身上的衣襟，讓大火了結自己。但無論他怎樣做，都被她救了回來，因為她不忍就這樣失去他。最後，她同意讓他不在工作，完全由她贍養和提供糧食和水，只要他能夠活下去，她就願意付出自己的一切。

每日她下工回來，就到他的小屋旁，為他烹調。他們又渡過了一段美好而開心的日子，彷彿找回了曾經的感覺。可惜好景不長，阿達帕又生病了。這種怪病從很久以前到現在，地上的活物都會染上，它們的皮膚變得鬆弛、起褶皺，毛髮開始脫落，骨頭變得脆而易斷，眼睛開始看不清東西，耳朵里的聲音開始渾濁難辨；它們的精神開始出現混亂，心智變得越來越敏感和愚鈍；最終全身的臟器開始衰弱破損，直至某處的血液無法止住地湧出，或是完全的失去功能並難以為繼，最終導致心臟停止跳動，它的靈也跟著消逝了。這病廣泛的流傳，越來越多的走獸、飛鳥，並河裡游的魚和蝦蟹，都紛紛死去，這病也傳到阿達帕的身上。

這病讓阿達帕死了，她就跪在他的屍體旁悲慟號哭。

她的右手有光出來，放在阿達帕的額頭上，把光的力量注入到他的身體里，企圖逆轉他的死亡和疾病。那破損的臟器被恢復，傷口的血被止住，那顆心臟又開始跳動起來；她把他從死里復活，就停下了治癒的光，把他抱起來，在他的懷中哭泣。當那治癒的光停了，阿達帕的身體就又開始了衰敗，不久又死去了。而她就這樣一次又一次地把他帶回來，治癒，然後又是衰敗、死亡、復活，不斷的經歷這同樣的輪迴。

她終於知道，這是一個難以被治癒的疾病，因為無論她用什麼樣的方法，什麼樣的醫治手段，在某一時刻挽救了那些導致後續病變的器官，總有新的無法預料的衰敗從阿達帕身體某個地方突然發生，然後惡化乃至於最終讓她精心呵護著的一切轟然崩塌；而且這總是發生在最細微處。

她終於放棄了繼續治療阿達帕，並給這個疾病起了一個名字——衰老。她知道了，即使有像她一樣的力量，想要完全的逆轉一個個體的衰老也是如此困難的。她唯一能做的，就是讓時間倒轉，回到阿達帕還年輕的時候，然後再一次經歷同樣的輪迴。

但這過程一次次地折磨著阿達帕的靈魂，從那一天起，樂園變成了煉獄，生命變成了囚徒。他終於再也無法忍受了，他告訴她，他已經活夠了；他告訴她，他很愛她，但，再也不想再見到她了，請她結束自己的生命。

那一晚，她徹夜難眠。她因阿達帕的話而哀傷悲戚，她回想與他相處的點點滴滴，充滿了災禍、苦楚與折磨。她突然意識到，一切悲慘的事都是在她真正給予他靈魂的那一刻開始的，在那之前，這片園子祥和、安寧、美麗和充滿著歡樂；但在那之後，一切開始了腐敗、凋落和恐怖；在那之前，阿達帕不曾有過衰老，但在那之後，老、病、死的苦難開始降臨在阿達帕的身上。

她衝上海灘，奔向阿達帕的寓所，收回了他的靈魂。她期盼著一切能夠變回曾經的模樣，但這一次，那個「阿達帕」並沒有回來，這具身體在失去靈魂以後，完全變成了一個麻木不仁、無知無覺，漠然和獃滯的木偶。他雖仍然還能行走，但並無目的和方向，也不知飢餓與勞累，因此常常失蹤，被找到時，已經溺死在海底的某處或是曝屍在荒郊野嶺之中。

她把他再一次從死里復活，她知道，他需要一位時刻照看他的人。她使他沉睡，他就睡了。於是取下他的一條肋骨，又把肉合起來。她就用這條從阿達帕身上所取的肋骨，造了一個有靈的人，名叫寧提[3]。她領著寧提到了阿達帕的身邊，叫她照看著沒有靈魂的人。就這樣，她讓寧提每日到園子里去摘果子回來，餵給阿達帕吃，並吩咐園子同樣有智慧的動物——蛇，去幫助寧提，摘那因掛的太高而摘不到的果子。

久而久之，寧提與蛇就成了朋友，一天，在一棵蘋果樹旁，寧提向蛇訴苦說：『主人叫我照顧的那個傻子讓我受了太多的苦。每日，我都要目不轉視地看著他，以防他到處亂跑，我沒有休息，直到那個人自己累得倒下，我才能睡；每日，我要把果子的肉搗碎了，一點一點塞到他的口中，他都還要吐出一半來；他還排泄在身上，我要帶他到河邊，一點一點地親手去幫他清洗，他同我一樣長著兩隻手卻不知道用，我不明白，為什麼主人要這樣的安排，這樣的折磨我？』

蛇同情寧提，就跟她說：『不如，我用我的毒把那人殺了，而你帶上足夠的果子逃跑吧。』

於是，他們就這樣做了。當她下工回來，發現阿達帕躺在河邊的屍體，憤怒地叫喊著寧提的名字，但卻不見寧提的蹤影。於是，她通過回溯園中每一棵樹的記憶，去尋找這一次阿達帕死亡的原因，當她來到那棵蘋果樹下的時候，就知道了一切。

她尋回了寧提，又把蛇抓來，打算殺死他們，重新製造阿達帕新的看護者。寧提趴在地上慟哭著，而蛇看到那被複活的阿達帕繼續在園子的外面走來走去時，立刻說：『主人！您何必這樣做呢？！既然您有這樣強大的力量，能夠恢復他的生命，又為何不直接給予他靈魂，就像您給予我們兩個靈魂這樣！如果那樣的話，他就能自己去找吃的，自己去清洗自己的身體，而不需要我可憐的寧提再去受苦，去受你逼她所受的折磨了！』

這句話就像閃電一樣，擊穿了她心底里最後的防線。

她完全的不知所措了，倒在樹邊，眼眶中再次盈滿淚水。她問寧提：『如果……如果我給了他靈魂……那麼他要怎樣活下去呢？要怎樣活下去呢……』

『當他有了靈魂，自然就知道要怎樣活下去了！當他有了靈魂，自然就不需要你了！』寧提哭喊道，『請給他靈魂，然後放我們走吧……給我們自由，讓我們不必生活在你的園子里，受你的看管……放我們走吧……哪怕在前面等著我們的，是荊棘和蒺藜，哪怕必終身勞苦，才能從地里得吃的；哪怕必汗流滿面才得糊口，直到歸了土；只要我們得著自由，我們都願意……』

那日，她並未懲罰蛇與寧提，反而是同意了他們的請求。她第二次給予了阿達帕以靈魂和智慧。她把兩個人叫到一起，告訴他們說：『從今天起，我給了你智慧，如我一樣，眼睛明亮，你便能分辨善與惡，好與壞，能夠下到地里，養活自己；但我也要告訴你們，從今天起，你得著智慧，未來的某天必定會死去。所以，我要送你們一份禮物，一個權柄。你們得著這權柄，就能夠像我一樣，增添新的幫手來這世上，在你們死後，幫你們繼續打理你們留下的一切，不至於你們活著的時候種的田、栽的林，又荒了，退成沙子，什麼也不留下……你們得著這權柄，就能自己決定什麼時候造這幫手出來，要由你們兩個共同決定，這事才能成……當你們決定好了，我就從我的靈里再分一塊下來，進入那新的身體，這樣你們就有了新的幫手到你們的身邊。但你們要記住，這權柄是很大的，永遠不要濫用，因為你們將為你們的決定，而造出一個新的世界出來……』

於是，從那一天起，阿達帕成為了一個男人，寧提成為了女人。後來，兩個人有了孩子——該隱和亞伯[4]，於是搬離了園子外那棟小屋。在她的幫助下，夫婦兩人在北面不遠處，就是那後來被叫阿普蘇的地方建了自己的新家和農田，開始了自己的生活。很多年後，阿達帕最終還是死去了，而她的心，也從那天起開始漸漸淪入絕望的深潭。

——————————————————————————————————

註解：

[1]阿達帕（Adapa），美索不達米亞神話中可能的第一個凡人，因使南風之神折翼而觸怒安努，被安努召至天界，受恩基誤導而拒絕領受生命之水和餅而失去了人類獲得永生的機會

[2]Lilith，希伯來語：?????????，最早出現於蘇美爾神話，亦同時記載於猶太教的拉比文學，在這些文學中，她被指為亞當的第一個妻子

[3]寧提（英語：Ninti），又稱『肋骨夫人』，或『生命女士』是蘇美爾神話中的生命女神，是寧胡爾薩格為醫治恩基的疾病而創造的八位女神之一，她治療的部位是肋骨，恩基因吃下了被禁止的植物，受到寧胡爾薩格的詛咒而生病，後來在其他神靈的勸說下，寧胡爾薩格創造了八位神治好了他的病

[4]亞伯（希伯來語：?????;古希臘語：?βελ;阿拉伯語：?????;英語：Abel），天主教思高本譯作亞伯爾，是聖經人物，該隱之弟，亞當和夏娃的次子