失控的遊走球
「肯定是被誰動了手腳！」海格指著追著哈利滿場跑的遊走球說到。
「讓我來。」羅恩拿出魔杖就要施咒，赫敏和亞瑟趕忙阻止。
「別！正常的魔杖都有可能會擊中哈利。」赫敏搶下羅恩的魔杖。
亞瑟點頭，「你忘了你上次吃鼻涕蟲了？」羅恩一陣惡寒。
哈利極速飛出場外，然後從斯萊特林的教師席繞過，他本以為這次就甩掉遊走球了，哪知遊走球直接給教師席開了一個大洞，繼續追擊著他。好在老師們坐的足夠高，不然有可能會傷及無辜，斯內普更不知道會拿這件事做多大的文章了。
哈利連連繞過許多教師席，遊走球都橫衝直撞，拉文克勞的教師席就險些被撞塌，好在教師們使用了恢復咒，快速地把坐席修好。
「練芭蕾呢，波特？」馬爾福嘲笑道。哈利氣憤不已，這時遊走球飛了過來，它躲在哈利身後，哈利一轉身遊走球向炮彈一樣飛向馬爾福。馬爾福堪堪躲過，不過也給他嚇得夠嗆。
「你偷襲！真無恥！」馬爾福爬上掃帚。
金色飛賊又扇動著翅膀出現在兩人中間。哈利率先一步飛出，馬爾福趕緊追上，順便給了哈利一個肘擊。
金色飛賊躲到了坐席底下，這裡橫橫豎豎很多木頭，就是這些構建了魁地奇場地的底座，兩人追隨著金色飛賊穿梭在緊密的木質結構之中。後面緊緊跟隨著一顆遊走球，不過它見到什麼撞什麼，逐漸與哈利的距離越來越近。
「你絕對追不上我的，波特！」馬爾福眼看就要追到金色飛賊，還不忘回頭嘲諷。哈利並沒看他，只是飛快地躲避著前面的障礙。
哈利知道這樣不是辦法，於是壓低掃帚，做了一個冒險的決定，他開始貼著內圈飛行，這個決策果然奏效，很快他就超過了馬爾福。馬爾福氣急敗壞，想要再次撞飛哈利，竟然也跟著哈利一起貼著內圈飛翔。
原本追著哈利的遊走球越來越近，但是排在哈利身後的馬爾福首當其衝，遊走球緩慢地撞到了馬爾福的掃帚尾部，馬爾福回頭去看，遊走球馬上就要頂到他的屁股上了，頓時心中一慌，竟然撞上了一旁橫著的一個木墩，掃帚立刻失控，馬爾福被顛上了天，慘叫著摔落在場地上，好在高度不高，他只是慘叫著，但是哪都沒有摔壞。
盧修斯坐在台上，看見馬爾福如此醜陋地掉下掃帚，立刻便起身要走，斯內普趕忙拉住，他這才重新坐了下來。哈利追著金色飛賊重新飛回場地上空，蛇隊和獅隊的心再次懸了起來。
只差一點，哈利距離金色飛賊就差一個拳頭的距離，哈利加快掃帚再次伸手去夠。遊走球竟然飛躍了半個場地旋轉著向哈利撞來，正好撞在哈利的手臂上，哈利慘叫一聲，差點從掃帚上掉落下來。
右手酥麻已經毫無知覺，哈利加緊掃帚，伸出左手去夠，掃帚卻失控。哈利抓著掃帚掉落在地上，亞瑟三人連忙起身，「我們快過去看看！」三人加上海格向哈利跑去。
「哈利.波特抓住了金色飛賊。」解說激情澎湃，全場歡呼。哈利躺在地上，左手舉著還在不停煽動翅膀的小傢伙。
「格蘭芬多贏得了比賽！」
哈利看著金色飛賊停下了翅膀，傻笑起來，他一直都很喜歡這個金燦燦的小球。這時，那顆遊走球從天上重重落下，哈利大吃一驚趕忙翻滾。
「啊！」哈利右手劇痛，但是遊走球並沒有因此放過他，又不斷飛起不斷砸下，
哈利連滾帶爬，狼狽不堪。好在亞瑟幾人及時趕到，亞瑟手掌一揮，那顆遊走球和他的魔力相撞，把自己撞得粉碎。
赫敏跑到哈利面前，哈利痛苦萬分，眼淚直在眼睛里打轉。赫敏取出魔杖，想要嘗試一下復原咒，不過洛哈特跑了過來。
「格蘭傑小姐，讓我來給哈利看看吧。」
赫敏立刻撤到外圍好讓洛哈特靠近哈利。哈利心裡感覺不妙，但是洛哈特已經抽出魔杖，對著他胳膊用力一點，「各位讓開點！」
眾人紛紛後退，哈利大叫：「別別別，你讓他就這樣就好，謝謝。」
洛哈特又露出那種笑容，寬慰道：「相信我哈利，我可是你的老師，哈利。」
哈利勉強吞下唾沫，冷汗止不住的往下流，慌亂之間自己好像點了頭。洛哈特滿意的笑了，再次用力戳到哈利的斷骨上面。
「前臂修復！」
「啊——」哈利一聲慘叫，暈倒過去，眾人連忙上前，洛哈特沒有起身，反倒是在玩弄哈利的手臂。如今哈利的那條胳膊已經像彈簧一樣可以甩動個不停。
「你怎麼敢……」羅恩衝上前就要揍他，海格連忙拉住。
洛哈特竟然把哈利的胳膊變成了橡膠，原本只是骨頭斷了，現在卻是骨頭沒了。洛哈特鎮定的擦掉頭上的汗水，對眾人解釋道：「這這樣的，有時候出現這種情況也是正常的。」
「他現在需要去看醫生，你如果再在這裡妨礙我們，我非要把你打的滿地找牙。」海格走上前推開洛哈特，抱著哈利跑去校醫室。
洛哈特訕訕地看著眾人說：「那個……我還有事，你們繼續，陪哈利去醫院吧。龐弗雷女士應該可以給他……總之，我先走了……」然後就要溜之大吉。赫敏卻拽住了他，「洛哈特教授，我知道這次只是意外……」
洛哈特欣喜道：「好姑娘，我還有事，我就先走了。」之後跑的比海格都快。
「真是個蠢貨，真讓人噁心。」羅恩朝著洛哈特逃跑的方向唾棄道。
「你不準這麼說他，沒治好哈利並不是他的錯。」赫敏臉色無比的紅，好像馬上就要燒開的水壺。
「我就說，我就說！洛哈特就是蠢貨。你該不會以為他會寫幾本書就了不起了吧，什麼都不會的軟蛋也能擔任黑魔法防禦課的老師？」羅恩早就想說這些話了，只是礙於赫敏的面子，如今總算忍不住了，赫敏竟然還在替那個討厭鬼說好話。
「嗚嗚……」赫敏蹲下低聲啜泣。其實她也知道的，只是不願意承認罷了。赫敏曾以為如果真的喜歡什麼，就不能對它有任何背叛。
「走吧，一起去看看哈利。」亞瑟把兩人的頭髮揉的不能再亂，兩人頂著兩個鳥巢走在亞瑟兩旁，全都一句話不說。
海格沒用多久就到了校醫龐弗雷夫人那裡，龐弗雷夫人看到哈利的橡膠手臂大吃一驚，反問海格道：「你對手臂做了什麼？」
「不是我，是吉德羅.洛哈特乾的。他對哈利的手臂施了魔法，然後就變成了這個樣子。」海格帶著怒氣解釋道，他把哈利放到了醫務室的床上，哈利此時已經醒了過來。
「你應該直接來找我，」龐弗雷夫人氣呼呼地說，托起哈利那條彈性十足，但是沒有一點硬度的手臂，「要是直接來找我，我一下子就給他接好了。」
「那你能幫我治好嗎？」哈利十分擔憂，要是治不好，那下半輩子都要使用這條軟趴趴的手了？
「當然能治好，這裡就沒有我治不好的病。」龐弗雷夫人的語氣令人安心，她扔給哈利一條睡衣，「只不過這次會比較慢，也會比較疼，你今晚就在這裡過夜吧。」
「這一夜可能會比較難熬，」龐弗雷夫人拿著一個上邊寫著「生骨靈」的瓶子，倒出來一些藥粉，沖了水之後遞給哈利，「喝了它。」
哈利接過來痛飲一口，卻噴了出來，他沒想到會如此難喝，「咳咳咳，太不好喝了……」
「你難道還以為這是南瓜汁嗎？這很貴的，別再浪費了。」龐弗雷夫人重新又沖了一杯，哈利皺著眉喝下去了。
亞瑟和羅恩給哈利拉上帘子，花了很大氣力才給哈利換上睡衣，把那條軟綿綿的胳膊塞進衣袖的感覺，讓亞瑟記憶尤為深刻。赫敏愧疚更深。哈利安慰道：「已經不疼了。」
當晚，赫敏執意給哈利帶去一大堆好吃的，生怕哈利餓死一樣。羅恩這才開口和她說話，兩人重新變得友好了起來。
下午馬爾福也來過這裡，不過他並不是看望哈利的，而是來求龐弗雷夫人治病的，他說自己從十米高空墜落，肺部和心臟都不是很舒服，龐弗雷夫人仔細檢查了一番便給他趕走了，馬爾福甚至沒來得及在床上多哭嚎幾句。
球隊的隊員們也過來探望他們的成員，紛紛帶來了蛋糕水果太妃糖什麼的，小小病房裡熱鬧起來。龐弗雷夫人大叫著趕走了眾人：「快走開，快走開，他還有三十三塊骨頭要長，你們別打擾他休息。」
哈利夜間自己躺在床上，肚皮已經撐得很圓了，實在是吃不下去太多東西了。手臂里像刀割著棉花一樣，一層一層的尖銳的疼痛，令他的神經也漸漸麻醉著。
睡了很久，哈利翻來覆去。
「……殺掉你……我要殺掉你……」
那個邪惡陰冷的聲音時隔一個月再次出現。哈利眼睛里隱隱泛著綠色的光，不知什麼東西從天花板上邊爬過，沙沙作響。哈利想象出恐怖的畫面。那個聲音從門口溜進來，慢慢地低語著像床邊走來。
哈利突然驚醒，一張醜臉出現在他的面前。
「費爾奇？！」哈利驚叫。
「不是費爾奇，先生，是多比。」
哈利戴上眼鏡，竟是比費爾奇還要丑的臉，家養的小精靈多比。多比不知道怎麼混進霍格沃茨的，竟然還來到了他的床上，而且還在他睡覺的時候用一塊髒兮兮的什麼東西擦拭著他的頭。
哈利伸手一摸，他居然滿頭是汗，剛剛多比正拿著自己身上穿著的破舊枕套給他擦汗。哈利左手推開小精靈多比，掙扎著坐了起來，大口喘著粗氣。夢中那個陰冷的邪惡聲音也消失不見了。
「你在這裡做什麼？」哈利驚魂未定，仍然向校醫室的天花板上看去。
「哈利.波特應該聽多比的話。」多比跳在他面前的餐桌上，哈利揮手給他趕了下去，多比只好坐在床上。
「哈利.波特沒趕上火車，就應該回家。」多比煽動著像蝙蝠翅膀一樣的耳朵。
「你怎麼知道我沒趕上火車的？原來真是你？！是你封上了隔牆不讓我和羅恩過去。」哈利恍然。
「是啊，先生。」多比半闔那雙網球大小的眼睛。
哈利憤怒地低吼道：「你知不知道你差點讓我們兩個被開除？」
「至少能讓你遠離這裡。」多比委屈地說，用身上那件破枕套擦拭著眼淚，不知道怎麼著，哈利的怒氣漸漸平息。「哈利.波特必須回家！」多比跳到哈利身上，哈利胳膊一痛，差點痛叫起來。
「多比以為他的遊走球一定能讓哈利.波特明白……」多比在月光下左邊臉上黑黢黢看不清。
「你的遊走球？這也是你做的？」哈利舉起半條沒有生氣軟趴趴的手臂，怒火再次旺盛起來，「是你讓那隻遊走球來撞死我的？」
「絕對不是撞死您先生，絕對不是。」多比瞪大那雙綠色的網球大小的眼睛，驚恐地說，「多比只是想拯救哈利.波特，讓他受些傷好回家，總比留在學校丟了性命要好。」哈利無語，到底是什麼危險多比也不說。
多比露出兩隻修長的手，他的手指上纏滿了繃帶。他呻吟道：「多比感到非常難過，先生。多比只得用熨斗燙自己的手。」哈利看去，多比的手指骨上還有很多傷疤露在繃帶外邊，頓時心裡的怒氣又降下一半。
「趁我骨頭還沒長好，你趕緊走，要不然我就會掐死你。」哈利露出一副兇狠的樣子，果然給小精靈嚇了一跳。
多比跳下床，卻不小心跌了個跟頭，爬起來后眼淚大顆大顆地墜落，「多比已經習慣了死亡的威脅，先生。多比在家每天都要被威脅五次。」說著又拿身上的破枕套擤了擤鼻涕。
「我猜你不會告訴我，你為什麼這麼想害死我。」哈利也下了床，多比趕緊躲到床的後邊。
「多比絕對不會想殺了您，先生。多比記得哈利.波特戰勝連名字都不能被提起的魔頭之前，一切都是什麼樣子。」哈利每走一步，多比都會退後一步，然後再解釋一句，「我們家養小精靈被視為害蟲，先生。」
「當然多比現在還是被當做害蟲。」多比又開始啜泣，用破枕套不斷擦著鼻涕。說話間，多比已經被哈利堵在牆角，退無可退了。
哈利心裡已經不氣了，縱然是多比的錯，但是這麼可憐的生命在他的眼前，他還是不忍心再懲罰它了。哈利看著多比身上破破爛爛的枕套，「多比，你為什麼要穿著那東西？」
多比抓起身上的破枕套問道：「您說這個嗎？這是家養小精靈奴隸身份的象徵。只有主人給多比衣服，多比才能獲得自由。」多比眼淚已經哭幹了，他又再一次恢復了那種孤獨而卑微的姿態。
「嘭！」遠處不知道什麼響了一下。
哈利和多比立刻向那邊看去。多比跳上哈利的床，壓低聲音說：「聽著！霍格沃茨即將發生可怕的事。哈利.波特一定不能待在這，因為歷史即將重演。」
「什麼歷史重演？」哈利同樣壓低聲音，幾乎是用唇語說著，「你是說以前也發生過嗎？」校醫室外邊腳步聲逐漸清晰。
「啊？！」多比驚恐萬分，「我不應該說出來的！」多比四下尋去，抓起裝著生骨靈藥粉的罐子就朝頭上打去，砰砰作響，邊打邊責罵自己，「壞多比，壞多比！」
「停下停下停下，多比！」哈利盯著門口，門外火光閃爍，那邊幾人的凌亂的腳步聲不斷放大。哈利奪下藥罐，左手拎起多比的枕套，平視著多比那雙大眼睛，「告訴我多比，過去什麼時候發生過？現在又是誰幹的？」
哈利突然意識到，多比提到了麥格教授所說的密室，不過麥格教授並沒有說過密室曾經被打開過，這究竟是怎麼回事。
「多比不能說，先生。多比只希望哈利.波特能夠平安無事。」多比抱住哈利拎起他的手，他將唯一的願望說了出來。
哈利搖頭，依然緊緊揪著多比不放，「不，多比，告訴我是誰。」這時，走廊里的腳步聲就要到門口，多比打了一個響指，瞬間消逝不見了。哈利趕緊鑽進被窩，側身躺下，左手拿著魔杖藏在被子里，眼睛卻偷偷留了一條縫隙，暗自觀察著門口方向。他相信這次若是又碰上一年級時候的那隻巨怪，-自己也能輕鬆解決。
來的不是巨怪，而是幾位老師和鄧布利多教授，還有那位校醫龐弗雷夫人。
「把他放在這裡。」龐弗雷夫人對幾人說道，「怎麼回事？」
「又是一起攻擊事件。」鄧布利多的聲音響起。哈利在昏暗的火光下看見他們將一個姿勢奇怪的學生放到了床上。
「我覺得，我覺得他是被石化了，龐弗雷夫人。」麥格教授的聲音響起。哈利感覺她像自己這邊看了過來，只好閉上眼，靜靜聽著他們的談話。
「他可能拍下了攻擊者的照片。」麥格這樣說著，哈利睜開眼，看見鄧布利多從躺在床上的人手裡拿出一個上邊圓形，下邊方形的玩意兒，只是看不清到底是什麼。
鄧布利多擺弄著那個神秘的東西，然而那個玩意「嘭」的一聲爆炸起來，好在威力不大。幾人被嚇了一大跳。一股濃濃的焦糊味弄得哈利只想咳嗽，哈利拚命忍住。
「這意味著什麼，阿不思？」麥格教授聲音有些顫抖。
鄧布利多快速回答道，「意味著我們的學生現在處境十分危險。」
「那該怎麼和教員們說？」麥格教授問道。
「說實話。」鄧布利多總是這樣平靜，「告訴他們霍格沃茨不再安全了。正如我們所擔心的那樣，米勒娃。密室的確已經再次打開。」
幾人沉默不語，過了很久才離開。哈利躡手躡腳地下床來到那人身邊，幾乎湊到那人臉上才看清，竟然是那個總願意黏在他屁股後邊的科林，科林.克里維。