第 17 章 補習
我在給家裡的信里寫上了斯內普教授要給我補習的事情，順便問了下安德魯他在上學的時候和教授關係如何。第二天早上，貓頭鷹便帶著信過來了，我展開信紙匆匆閱讀起來，越往下看我臉上的頹喪表情就越明顯，德拉科好奇地湊上來，問：「怎麼了？」
我把信紙遞給他，他一邊看一邊抬起眉毛：「原來你學不好魔葯是遺傳的？噢，安德魯叔叔——」
我嘆了口氣，麻木地攪拌著我的麥片，一想到當時四年級的安德魯在發現了斯內普教授的魔葯天分之後，就以學長身份纏著教授讓他給自己寫作業后，我就為自己的未來補習生涯感到擔憂。
儘管安德魯在信里寫道：「……雖然西弗勒斯不承認，但我覺得我們最後已經成為了好朋友。不用擔心，有他幫你補習，爸爸就放心很多。」——我總覺得，安德魯對「好朋友」的定義有點偏差。
在那之後，我恨不得睡在圖書館里，試圖在第一次魔葯課補習之前讓自己更有準備些。
緊接著，周六到了。
我極度緊張地走進了斯內普的辦公室里，他抬起頭看了我一眼，用低沉的聲音說：「那麼，瓦倫丁小姐，不如我們先從疥瘡藥水開始。你要知道，那是第一節課的內容。」
「好、好的。」我慢吞吞地挪到離他不遠的桌子前，戰戰兢兢地發問，「教授，我應該在哪裡拿材料？」
「我假設瓦倫丁小姐的眼睛還好好地長在臉上——」教授指了指辦公室周圍矗立著的架子，說，「應該不會問出這麼愚蠢的問題來。」
這絕對是父債女償的典型案例。
我努力回想著德拉科借我的魔葯課筆記上的內容，仔細地把毒蛇牙磨成粉、稱干蕁麻等，當我正要把豪豬刺放進鍋里的時候，斯內普氣勢洶洶地揮了下魔杖，我面前的東西全都消失了。
「瓦倫丁小姐，」他拖著長長的斗篷走了下來，「你是不是想炸了我的辦公室？」
「我……」
「放豪豬刺之前要做什麼？」
「……」
「移開坩鍋。」教授看上去像是想把我的腦袋摁進坩鍋里，「還是說，得讓你身上長滿疥瘡你才會長記性？」
「對不起，教授。」我低聲道。
「重來。」
當我終於成功做出一份疥瘡藥水，準備離開時，外面傳來了敲門聲。斯內普打開了門，只見麥格教授領著慌亂的德拉科進來了。
我咕噥了一聲——我突然想起來今晚在最高塔樓那兒會發生什麼。
「西弗勒斯——噢，你這裡還有學生？」麥格教授看了我一眼。
斯內普揮了揮魔杖，我面前的東西都消失了，他嚴厲地看了眼德拉科后，說：「課外補習。米勒娃，這是怎麼了？」
「我在最高塔樓下面的走廊抓到馬爾福先生——半夜三更到處亂逛，還編造出一堆謊話。我給他扣了二十分，但這是你的學生，所以我把他帶來了。」麥格教授說道。
看著臉都黑了的斯內普，德拉科驚慌地都要站不穩了。
「好的，讓我來和馬爾福先生談談——謝謝你，米勒娃。」
在麥格離開以後，德拉科立即為自己辯解：「教授，波特有一條龍！我是想抓他——」
「馬爾福先生，」斯內普陰沉的聲音一響起，德拉科就立馬住了嘴，「我本以為你會用一些更聰明的方法找波特的麻煩，而不是如此——魯莽。」這時斯內普教授看向我，「去外面等著，瓦倫丁小姐。」
「好的，教授。」我忙不迭地抬腳往外走。
我想教授應該是毫不留情地把德拉科教訓了一頓，因為當他們一起走出辦公室的時候，跟在斯內普後面的德拉科的臉上毫無血色，我擔心地望了他一眼，此時斯內普率先往斯萊特林的休息室走去，說：「跟上，我送你們回去。」
因為已過午夜，休息室里空空蕩蕩的。但我們兩個都沒有急著要去睡覺，於是我們在壁爐邊坐下，我看著德拉科問：「你又做什麼傻事了？」
「明明是波特！」德拉科憤憤不平地說，「那個巨人搞到了一條龍，波特他們聯繫了人在今天午夜的時候把龍送走——我本來是想抓到他讓他受到懲罰的！」
我嘆了口氣，說：「可是你那麼晚還在外面呆著，這違反校規了呀。」
「如果我能抓到波特的話——」德拉科剛要辯解，就被我打斷：「就算你抓到，那也是你們一起違反校規。麥格教授又不會因為是你捉到的波特就不懲罰你。」
德拉科不說話了，一副生悶氣的樣子。
我拍拍他的手，安慰他道：「好啦，之後你在魔葯課上表現好一點，二十分很快就能加回來了。但是，我覺得教授說得沒錯，你一碰到波特就不太理智。」
德拉科依舊沉默著。
「不過，」我想起了之後德拉科和哈利他們一起去禁林的事情，說，「波特也不見得運氣有那麼好，說不定他還是會被發現呢？」
「真的嗎？」德拉科終於回過神來，似乎哈利有麻煩更讓他振奮一些。
我攤開手，說：「我只是覺得他作為一個一年級生，不被費爾奇發現的可能性太小了。」
果然，第二天，當我們路過記錄學院比分的巨大沙漏時，德拉科終於不再萎靡不振了。
「格蘭芬多被扣了一百五十分！」他的眼睛都亮了，「瑞亞，你說得沒錯，他們還是被抓到了！」
「怎麼回事？」布雷斯問道。
「唔，我猜是波特他們昨晚夜遊被費爾奇發現了。」我簡短地解釋道。
「馬爾福，你是不是有點高興過頭？」達芙妮說，「你別忘了，之後你還要關禁閉呢。」
「管他的禁閉——一百五十分！」德拉科興奮極了，「今年的學院杯又是我們的了。」這時，格蘭芬多的三人組正往這邊走來。一看到他們，德拉科就放大了聲音，說：「瞧瞧，這是誰來了。真感謝你，波特，你可幫了我們一個大忙！」
這一次，他們三個人難得地沒有反駁，而是低著頭匆匆走了。