127 皇家翻譯
「呀,莫菲大大!」
眾人正在討論的熱火朝天的時候,歐陽莫菲慢慢悠悠的走進了破事部。
看了看聚在一團聊天的幾個人,又看了看坐在位置上一臉無奈的陸言,歐陽莫菲隨即走上前去。
「喲!DQZ……,laohu……」
眾人:「……」
「額,莫菲大大,你說的這是……瓦雷利亞郊區話?」
「莫菲說的是:老清老早聚在這裡帶薪聊天。老胡,你還帶頭參與,難道不怕人事突然來檢查嗎?」一旁有些興緻缺缺的陸言開口道。
「!!!」
歐陽莫菲:「XYZ……?」
陸言:「我只是恰好懂億點點罷了!」
「小言老師,你聽得懂?」沙樂樂立馬張大了嘴巴,一臉驚訝的看向陸言。
一時間,破事部的其他幾人,包括歐陽莫菲也有些驚訝的看向陸言。
「你怎麼知道小言說的是對的?」
「笨蛋,你們看莫菲的表情,就知道小言說的都在點子上。」龐小白吐槽到。
「哇!小言老師好厲害!」
「哎呀,低調~」陸言擺了擺手,十分「謙虛」的說到。
『也不妄我昨天晚上開啟超強大腦熬夜學習無錫話……』
「喲,小言子有點東西啊,連無錫話都懂(無錫話)」歐陽莫菲挑挑眉,對著陸言說到。
陸言:「這不是有嘴就行(無錫話)」
歐陽莫菲:「這麼說,你覺得無錫話很簡單嘍?(無錫話)」
「我可沒這麼說,我只是說對於我的聰明才智來說,任何事情都是easy的!(無錫話)」
「……」
「那個……你們知道這兩位在說些什麼嗎?」龐小白看著面前正在進行加密交流的兩個人,有些茫然的對著坐在自己對面的蘇克傑問道。
「他們兩個跟在敲摩斯密碼一樣,我怎麼會知道!不對,就算是摩斯密碼我好歹還會知道一點,他們兩個應該是屬於——量子交流!」蘇克傑想了想,隨即說到。
「這簡直比瓦雷利亞郊區語還扎耳朵哦!」
「太難了!」
「我嘞個乖乖!」
「啊呀嘞!」
「……」
……
「莫菲,小言,你們趕緊過來一下!」胡強突然衝進了破事部,對著正準備吃午飯的兩人交到。
「laohu……」
「額,莫菲說的是,有什麼事等她吃完午飯再說。」
「時間緊迫啊,蘭尼說新來的趙總的母親是無錫人,他雖然聽得懂無錫話,但是不會說,所以蘭尼需要有人教他一些無錫話。」
「XGYQ……!」歐陽莫菲瞬間兩眼一亮。
「她這是說,講到這個她就不困了,是現在就時候去?」
「現在就去!快快快!」
歐陽莫菲立馬丟下手裡面的筷子,朝著破事部外走去。
看著面前的菜,陸言有些無奈的搖了搖頭,隨即拿起筷子吃了起來。
「唉,等一下菜涼了就不好吃了。」
「小言!」
「啪嗒!」一道聲音突然從破事部門口想起,嚇得陸言剛剛拿起的筷子的猛地一顫,筷子隨即掉落在地。
「……,怎麼了?」
「那個,看莫菲那個興緻勃勃的樣子,我總有些不安,你不是也懂得無錫話嗎,要不你也跟去看看,別到時候出了什麼岔子。」
「……,好吧,去看看戲開開胃也不錯!」
胡強:「你說什麼?」
「我說,我去看著莫菲!」
陸言說著,立馬起身走出了破事部。
……
蘭尼的辦公室內,蘭尼和歐陽莫菲面對而坐,陸言則是坐在旁邊的沙發上。
「疙逮!(蠢貨)」歐陽莫菲開口道。
「疙戴!」蘭尼一邊學著,一邊記著筆記
「這是——你好的意思!」
「哦!你好」蘭尼點點頭,隨即立馬在筆記本上寫了起來。
「嗯品驚~(馬屁精)」
「意思是——吃了嗎?」
蘭尼:「吃了嗎……」
「噗!」一旁的陸言有些忍不住笑出了聲。
「你怎麼了?」胡強疑惑的看向陸言。
蘭尼和歐陽莫菲也看向了陸言。
「沒事沒事,我只是想到了高興的事情。」陸言擺擺手,忍住了笑容:「不用管我,你們繼續!」
「熬字酸滴~(我智商低)」
蘭尼:「熬記喪滴~」
「意思是——天氣真好!」
歐陽莫菲:「踢該!(舔狗)」
「踢改!」
「意思是——見到你很高興,等一下要不要一起喝茶?」
胡強:「!」
蘭尼沉默了一下,隨即立馬奮筆疾書到。
胡強:「這句話長度不太對吧!」
「哎呀,方言嘛,有幾句概括性比較強的句子也很正常。你們東北,一個整字,不也是有很多意思嗎?」
「也對,有時候確實是這麼整!」
「好了,接下來我們繼續……」
「……」
半小時后,歐陽莫菲三人走出了蘭尼辦公室。
「哈哈!」
一旁的陸言實在是有些忍不住了,剛走出辦公室便笑了起來。
「小言,我剛剛就看到你一直在憋笑,你到底在笑什麼?」胡強看著陸言,疑惑的說到。
「沒事哈哈……,我……我家的貓生了,所以我比較高興,哈哈哈……」陸言隨便找了一個理由糊弄到。
「你家的小寶不是公的嗎?」
「哈哈哈……」
這回輪到歐陽莫菲笑出了聲:「我都不知道我家小寶可以無性繁殖,哈哈哈……」
陸言一瞬間便收起了笑容:「……」
三人朝著破事部走去。
「你們保勉強,不想說方言的話可以不說的。」
路過員工休息區的時候,陸言突然聽到了一句熟悉無比的聲音傳來。
「這是,金秘書的聲音。」
「走,過去看看!」歐陽莫菲說著,拉著陸言便朝著聲音傳來的方向走了過去。
「唉,你們兩個,不回去吃飯了嗎?」胡強在後面用著一口東北話叫到。
「反正菜都涼了,也不差這一會了。唉唉,莫菲別拉著我,我自己走!」
陸言說著,跟著歐陽莫菲走了過去……
「你們不吃,那我自己回去吃!我記得辦公室還有一桶紅燒牛肉麵……」胡強搖了搖頭,轉身朝著破事部走去。
另一邊,破事部其他幾人正聚在一體聊天。
「那,要不然就算——」
「你們在說什麼呢?」陸言走了過來問道。
「啊!莫菲大大和小言老師。」
「我們正在討論是否要停止講方言的活動。」沙樂樂說到。
「小言老師,你覺得呢?」
「我?我無所謂啊,反正對我來說都沒差。莫菲,你呢?」
歐陽莫菲:「WWSW……」
眾人紛紛看向陸言
「她在說什麼?」
「莫菲說,既然都說好要講一周家鄉話的,怎麼可以半途而廢!」皇家翻譯陸言在線解釋到。
「莫菲說得對!小白,阿傑,我們都是男人,男人怎麼可以言而無信呢?」唐海星義正言辭的說到。
龐小白和蘇克傑:「……」
「那就……繼續吧……」