第18章 盜夢
「你這……簡直強詞奪理!你把我家孩兒偷了,改個名字,就成你兒子了?」湯顯祖氣得直瞪眼。
郭二五一攤手,道:「孩子隨我姓,當然是我兒子。不是我兒子,難道是你兒子不成?」
高昇輕輕拍了拍驚堂木,道:「公堂之中,不要說些磨嘴皮子的無賴話。抄了,還是沒抄,你們舉出各自證據來。湯顯祖,你指控別人,由你先舉證。」
湯顯祖按捺下怒氣,施了一禮,從袖中抽出了一本冊子,道:「大人,這是在下整理的,《蝴蝶夢》與《瓢蟲夢》的人物、情節、文句對照,如此多的相似,他是抵賴不掉的!」
衙役從湯顯祖手中拿來了冊子,遞給了端坐公堂之上的高昇。
高昇接過冊子,仔細翻閱。
這兩個故事,確實挺像的。
《蝴蝶夢》講的是一對夫婦的故事。周生和呂氏,因父母之命媒妁之言結合,二人都是書香門第出身,平日相處恭謹守禮,說的都是客套話,時日長了,生活平淡,相看兩厭。
周生不嫖不賭,只有一個嗜好,就是做夢。每到夢中,他會化身一隻青色的蝴蝶,徜徉花海之中,又幾乎每次都會遇到一隻紫色的蝴蝶,與它玩耍,纏纏綿綿翩翩飛。
時間長了,他竟對夢中的那隻蝴蝶犯了相思病,對妻子呂氏日漸冷淡,狂熱地購買、收藏各種蝴蝶紋飾的物品。
呂氏看在眼裡,也不說什麼,仍然是做著妻子的本分。
後來,呂氏生了病,一病不起。
臨終之前,她和周生吐露了一個秘密:原來,她進入夢鄉時,會化作一隻紫色蝴蝶,遇到一隻青色蝴蝶………
她也戀上了夢中的那隻蝴蝶。起初,她覺得自己的感情是一種精神上的背叛——她應該愛自己的夫君,而不是夢中的一隻蝴蝶。
因此,她將這個夢當作自己的秘密,對他人絕口不提。
可是,感情的事,想要控制,卻又總是難以抑止。甚至,她總想要抒發這份愛意,將情感落於筆尖。
而且,夢境中的事情,不記下來,總會變得模糊,最後淡忘。
於是,呂氏將對蝴蝶夢的記憶、情感都記在了一本秘密日記上。
後來,周生不斷購入蝴蝶相關的物件,對她越發冷淡。呂氏感覺,這是一種暗示——我知道你背叛了我,嚮往花海,而不是深宅。
她認為周生偷看了自己的秘密日記,偷看了自己的蝴蝶夢。
呂氏又是羞慚,又是惱怒。心中情緒鬱結,但表面上還是不動聲色,一切如常。
只是,睡覺的時間,又變長了一些。只有在夢中,她才能卸下一切,自由自在,無拘無束地與青蝴蝶並翼而飛。
即使在重病之中,她也能在夢中感覺到快樂和甜蜜。
臨終前,呂氏打算將這一切原原本本地告訴自己的丈夫。
即使他偷看了日記,已經知道了一切,呂氏也要親口坦白自己的心意。
呂氏講述的語氣中含有一些對丈夫的愧疚,但更多的,還是對蝴蝶夢的懷念和眷戀。
周生終於知道了一切。
他們白天相見,知道彼此的身份,卻不了解對方的靈魂,彼此厭倦,貌合神離。到了夜裡,他們再次相逢,不知道對方是誰,也不能說話,卻能袒露靈魂,從對方的一舉一動中,理解對方的心意、感情,彼此愛慕,形影不離。
呂氏離開了人世。
周生最後還是沒將自己就是那隻青蝴蝶的事情告訴她。
他沒有辦法證明這一點。說出來,只會破壞呂氏的心境,讓她帶著懷疑和遺憾離開。
而且,他也不願讓她心中完美無瑕的青蝴蝶,染上周生這個無趣、冷漠的丈夫的顏色。
呂氏離去后,周生看著滿屋子的蝴蝶紋飾的物品,看著他們日日共同生活的地方,看著宅院中那些被忽略的一草一木,只覺得到處都是妻子的影子,蝴蝶的影子。
他離開了這個傷心地,廢置了這個院子。
每到夜晚,深入夢中,他還是會化作一隻蝴蝶。
只不過,沒有了花海,也沒有了紫色蝴蝶。只有形隻影單的他,在布滿灰塵的舊日宅院里,在凝滯的空氣中,徘徊,徘徊……
《瓢蟲夢》的故事情節,大同小異。年少多金的富二代朴沖,娶了一個家道中落的讀書人家小姐李氏。李氏感覺自己是被家裡人賣了,嫁了個不解風情、沒有文化的人,常生悶氣,瞧不上丈夫。
娶的老婆對自己愛答不理的,朴沖也挺鬱悶。
夫妻倆平日感情不睦,在夢中卻會化作瓢蟲相遇,相戀。
故事的前半段幾乎一模一樣,區別在於兩人都寫了關於瓢蟲夢的日記。
接下來的展開,就不太一樣了。兩人都很巧地各自發現了對方的日記,兩人看過之後,互相印證,恍然大悟。
最後,兩人幸福快樂地生活在了一起,再也沒做過瓢蟲夢。
從一個悲劇改成了大團圓。
翻完,高昇開口道:「從這份材料看,你這個雷同程度有些高啊……故事情節,人物關係,創意設定,還有一些文句……都能對應上。郭二五,你有什麼要辯解的?」
郭二五擦了擦額上的汗,道:「大人,這只是他的一面之詞,他的那什麼《蝴蝶夢》,禁演了,壓根就沒有上演過,我沒看過呀!你怎麼知道,這不是他抄襲我的《瓢蟲夢》呢!」
「胡說,你這個叛徒!曾經與我在一個劇團,一起排演過多次,又怎麼會不知道《蝴蝶夢》的內容,我還有許多人證呢,你休想抵賴!」
「反正……你要用找相似的眼光去看,世上萬物都能找著共同點,忽悠到劇團的人給你作證也不奇怪。用找不同的眼光去看,我這《瓢蟲夢》也很新穎的嘛!」
高昇拍了拍驚堂木,道:「郭二五,別當本官是傻子,你語無倫次,很明顯,這就是抄襲,屬於偷盜他人作品,為自己牟利的行為。」
郭二五哼哼道:「偷故事的事,能叫偷嗎……他也沒損失什麼呀,《蝴蝶夢》禁演了,不如便宜我……」
湯顯祖怒道:「偷盜就是偷盜,別人的夢,可以分享給你,但哪裡是你能隨便盜取、篡改的?」