第1章 道可道
北極星版的《道德經》翻譯!
僅做參考!
原文:
道可道,非常道!名可名,非常名!無名天地之始,有名萬物之母。故常無,欲以觀其妙;常有,欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門!
譯文:
太極與陰陽,不管你要叫她道也好,自然也好,社會家庭也罷,反正它都是我們自然形成的一種生存方式!
她可以有很多很多名字,可以是「原子」,可以是「星系」,可以是「家庭」,也可以是「宇宙規律」、「自然法則」,反正啊,它們都是由太極與陰陽組合生髮出來的!
她沒有名字的時候,是天地最開始的時候,她有了名字的時候,她就成了萬物的母親了!
只有用心看世界,你才能看得到世界的全貌!只有睜眼看世界,你才能了解世界的輪廓!
太極與陰陽,是相生相對!相依相存!雖然叫法多種多樣,但它們都是同一生存模式的無限疊加與延伸!
小到像家庭一樣簡單,大到像宇宙人生一樣複雜,反正啊,這世上所有所有的東西都是由簡單的太極與陰陽所組成的!
這世間所有的玄妙,其實都只是太極與陰陽的無數種表象而已!
故事:
未完待續!