第 2 章

「你知道嗎？」藍波咬著奶茶的吸管小聲對山本武問道。

「會客廳」隔壁的「休息室」自有它存在的道理。當山本武正想與沢田綱吉一起進入會客廳，聽聽看皮埃爾·羅西究竟想要說什麼時，藍波拽著他的衣袖，倔強地示意出「和我一起留在這裡聊聊天吧不然也太無聊了」的想法。山本武在藍波別彆扭扭的小表情中表示縱容，於是現在，他和藍波一左一右，分別倚在那道打通會客廳與休息室的暗門的兩邊門框邊站著，用其他人絕對聽不到的音量說著悄悄話。

藍波嚼爛兩顆奶茶里的珍珠，喉嚨一滾咽下去，然後繼續說：「我懷疑阿綱變了。」

「嗯？」山本一愣。「怎麼了？」

「他之前從來不會這麼關我的禁閉。」

藍波皺起眉，糾結地仔細回想了一會兒，還是用一種不能確定的語氣說：「好吧，也許有那麼一兩次……三四次……可是那些時候和這一次都不一樣。」

「噗。」

「不準笑。」藍波低頭看了眼手裡的奶茶，哼一聲，小聲嘟囔：「反正就是不一樣。」

「也許那是因為，只有這次，你的動作讓當時在城堡里的彭格列上下都誤以為要發生地震了。」山本並不是當時親歷此事的成員，不過後來他從其他人那裡聽說，當時的場面簡直比彭格列遭遇敵襲還要可怕。他啞然失笑：「沒關係的，藍波，好好接受懲罰反思自己的過錯，才能成為更好的大人啊。阿綱不會因為這種事而討厭你。」

「不過……」他摩挲著下巴，有點好奇地問：「你還沒有學會收斂攻擊的力道嗎？」

也許藍波還需要一些訓練，如果他願意的話。山本想。自己應該可以幫上忙。

「才不是，那麼簡單的技能，我早就掌握了。」藍波直言。「都是因為我的選址不小心踩中了城堡一處年久失修的建築隱患，才造成了那麼嚴重的後果……我覺得他們應該感謝藍波大人。」

山本張了張嘴。

「我知道你想說什麼，不用說了。」藍波耷拉下眼皮。「我已經知道自己的錯誤了，真的知道了。」

於是山本把自己想說的話收回去。

他仔細思考了下，更加好奇地摩挲著下巴。「那麼你是為什麼想要在彭格列城堡的牆壁上……呃……鑿窗戶？難道因為你覺得城堡里很悶嗎？」

「其實我的本意是鑿出一道可以通行的門。」藍波無奈地嘆一口氣。「你難道不覺得，這座城堡里的路線，有些時候實在太繞了么。」

「啊，確實有點。」

山本對此深以為然。即使他已經熟悉了城堡里所有常用的不常用的通行路線，即使他知道這樣設計的目的是在特殊時期保障安全，可是他還是會有些不習慣，並且在很偶爾的情況下想要犯懶。

更何況是藍波呢。要知道為了照顧藍波那不怎麼好的方向感，他們已經將城堡里各個沒那麼重要的房間的門上，都釘上原本並不存在的銘牌了。

「對吧，你也這麼覺得。」藍波看向皮埃爾·羅西的方向。「你都可以為了少走一點路，把那個人從休息室這邊帶進來，那麼我為什麼不能為了少走一點路，在休息室外面的走廊上鑿出一扇門……一面窗戶呢。我才不會承認我的想法有問題，我只是……只是用錯了手段而已。」

藍波咬著吸管哼哼唧唧的，這讓山本有點無奈。他試圖向藍波解釋，自己這麼做不單單是為了偷懶，而是還有別的用意。可藍波大概還聽不懂這些，畢竟無論他的想法是什麼，從事實上來講，他的行為與藍波想要的結果也沒有什麼區別。

大概這就是成長的必經階段吧。山本想。兒童在長大的過程中總要經歷幾段思維跟不上體能的過程，他們不停地闖禍、受教育、然後繼續闖禍。在一次次的受教育中思維漸漸發展到與體能持平，他們可以控制並應付自己行為的後果，就這麼消停一段時間……直到下一個思維跟不上體能的成長階段的到來。

老爸是真的很辛苦啊。山本回想起自己腦中那些小時候的記憶，在心底由衷感慨。

「好了，我要回去了。」藍波已經解決掉了這杯奶茶，連同裡面的珍珠都消滅得一乾二淨。「我要從現在開始睡覺，最好一覺睡到明天早上，那時我就可以出門玩了。晚餐你們吃就好，不需要叫我。」

「要記得，阿綱並不會因為這些事討厭你。只有這一點是絕對不會變的。」山本想了想，再次這麼說。「我們都一樣，藍波。」

藍波耷拉著眼皮，向山本揮揮手，拖著有氣無力的步伐從休息室的那一側離開。山本目送藍波走遠，他也從門框前站直身子，那道暗門在他的身後無聲關閉。

他走上前去，終於聽清了羅西的話語。「……我想找到我的女兒。」

山本腳步一頓。

獄寺抬頭瞥了他一眼。

這沒什麼，獄寺經常用這種「我不屑於與你講話」的眼神瞥來瞥去。山本早已習慣了，他甚至能精準地分辨出獄寺不同眼神含義之間的細微差別。有時他的視線等同於在質問「你最好馬上給出一個解釋」，而有時，像現在這樣，他只是習慣性地投來一道視線，這其中甚至包含著彆扭的關切。

不重要，別介意。山本向獄寺點了點頭。

沢田綱吉有些訝異：「你的女兒？」

「是的，希蒙娜·羅西，我的女兒。」羅西閉上雙眼，似乎無法承受這個令人悲痛的事實。「我最後一次擁有她的消息是十天前。那天我去其他地區處理一些與家族生意有關的事，於是她告訴我她會在外面過一夜，第二天再回家。可到了第二天她並沒有回來，第三天也沒有。第四天從外地回到家的我才發現了異樣。第五天第六天……直到現在，我的女兒依舊音訊融全無。」

「報警了么？」

山本就知道沢田綱吉會這麼問。即使他現在已經習慣自己里世界教父的身份了，可有些行為習慣就像刻進了他的大腦里，改不掉，或許也沒必要改。

「是的。」羅西倒是並沒有覺得這個問題奇怪。他垂眸盯著自己的手提包。「我的首領允許我藉助梅塔利家族的力量，他們尋找過很多地方，全都一無所獲。首領也幫助我尋求過警察的力量，畢竟如果希蒙娜是被其他Mafia所害，那麼他們勢必會格外清楚我們的手段，這種情況下，藉助警察的力量說不定會起到更好的效果。可是他們也沒有找到希蒙娜。」

「不過警察們找到了這個。」

羅西深吸一口氣，然後緩緩吐出。他鬆開一直緊攥在手提包開口處的手指，那裡的皮革已經被他捏出了清晰的摺痕。

山本明顯感覺到，身旁獄寺的氣息變得躁動了一點。

「不用……」

話說得有點晚，獄寺已經走了過去。羅西沒有在意周圍人的動作，他只是低著頭，將手伸進被他放在膝上的提包里。

……算了。山本想。

他也向羅西的方向走去幾步。

羅西的手在提包里摸了摸，緩慢平穩的將自己需要的東西拿出來。山本已經看見了開口附近一條明亮的粉色。有點出乎意料的，那是一隻略微小了一圈的女士挎包，幾乎嚴絲合縫地躺在羅西的男士提包里。

「警察們說，這是屬於希蒙娜的東西。」

羅西點點頭，示意獄寺請便。早已迫不及待的獄寺順勢收回按在提包上的手。他放棄自己阻攔的動作，盯著羅西的表情觀察了片刻，然後從他的手裡接過那隻粉色的女士挎包。

「警察們說？」

「您的觀察力相當敏銳，尊敬的教父先生。」從女士挎包被從羅西的男士提包中取出來的那一刻起，羅西便完全放棄了對提包的看護。現在那個提包就像不在意的垃圾一樣被他丟在腳邊，而他低頭看著自己用力交握起的雙手。「因為，我本人並不認為這是希蒙娜的東西。」

「怎麼樣？」山本詢問獄寺。

獄寺正在對粉色挎包進行詳細的檢查。山本知道這是對方的習慣或者說執念，對於任何來自其他可疑Mafia而去往阿綱那裡的「大件物品」，即使已經接受過安檢機的各種掃查，獄寺也一定要親眼親手檢查過一遍。

挎包的狀態很差，上面有幾片亂七八糟的污漬。山本勉強認出了其中的兩種，一種是運動比賽時常用的止滑粉，另一種或許是紅酒漬。除了各種污漬之外，上面還有許多細小的裂口，像是被刀片或者碎玻璃之類的東西划傷過。山本很難想象這個挎包曾經遭遇了什麼。

「一張……邀請函？」

獄寺用手指夾出挎包中唯一一件可以被取出的東西，他挑了挑眉，順手將其展開。

「『誠邀您參加一場激動人心的觀影派對』……」山本看到了上面的文字信息。「時間恰巧在十天前，地點……缺失。」

邀請函上本來應該寫明地點的位置有著一個三角形的缺口，看起來有人故意為之。山本盯著這張格式過於「自由」的邀請函想了想，說道：「看起來像是熟悉的朋友之間鬧著玩的遊戲。」

「我問過希蒙娜的朋友們了，沒有人知道這份邀請函來自哪裡，正因如此，我不認為這是希蒙娜的東西。但警察們找到了它，上面也確實有希蒙娜的指紋，所以我想，也許是我搞錯了。不管怎樣，這是我目前唯一的線索。」羅西低聲說。

「我對你的遭遇深表遺憾，羅西先生。」

在連續拋出三個簡短的問句之後，沢田綱吉終於再次對皮埃爾·羅西說出了一個長句子。他沉聲向羅西說出了自己的看法：「不過，這張可疑的邀請函，似乎與Mafia沒有關係。」

對Mafia的世界了解得越多，就越能夠觀察出屬於Mafia的行事邏輯。這群人暴力，直接，利益為先，具有相當強的破壞性。Mafia犯下的罪幾乎不會像希蒙娜的失蹤這樣……

山本想不到一個合適的形容詞。

他不再說話了。獄寺繼續翻查著那隻已經被完完全全檢查過一遍的挎包，山本環抱雙臂站在原地，沉默地等待。

「是的，是的，我知道。」羅西低聲回答。

他從沙發上站起身，望向沢田綱吉的方向。

「僅憑梅塔利家族的力量，已經無法繼續尋找下去了。我沒有其他路可走，我能想到的唯一辦法，就是來尋求彭格列的幫助。尊敬的教父先生，我知道我的請求實在失禮。希蒙娜她只是我的女兒，她甚至不是梅塔利家族的成員。我因為自己的私事來打擾您，卻借用了梅塔利家族的名義，這是我的罪過，希望您不要責怪首領。」

沢田綱吉似乎正在思考，他沒有出聲。

「至於我……」

羅西緩緩呼出一口氣，向沢田的方向彎下腰。

「您說的對，希蒙娜的失蹤並非Mafia的事務。我浪費了您的時間，這——」

「你沒有浪費我的時間。」沢田綱吉打斷羅西的話。「我也不會責怪沃夫拉米奧先生，因為他說的沒錯。」

羅西愣愣抬頭。

「你的目標對於梅塔利家族十分重要，難道不是么。希蒙娜小姐是你的女兒，是你的家人，即使她本人並不屬於Mafia的一員，不過，保護家人難道不正是Mafia建立的初心嗎。」沢田笑了一下。「我會答應你的請求。」

果然，這就是阿綱會說的話。

山本絲毫不感到意外，他等在這裡，就是為了等待沢田綱吉的下一個指令。他又轉頭看向獄寺隼人，心想這傢伙應該同樣不感到意外，畢竟他已經開始對那隻挎包的第三遍調查了——如果只是為了確保沢田綱吉的安全，在第一遍調查結束的時候，獄寺就已經可以把挎包丟回皮埃爾·羅西的膝蓋上。

沢田綱吉答應了皮埃爾·羅西的請求，於是羅西把他擁有的唯一線索留了下來。他從與「會客廳」這邊的路離開的時候步履飄忽，山本隱約擔心他會直接倒在這裡。

「如果那麼擔心的話，你可以再親自送他離開。」獄寺頭也不抬地說。

「不，倒也沒有擔心到那種程度。」山本非常直接地回答。他收回視線，轉而向沢田綱吉的方向看去。「你準備怎麼做，阿綱？」

沢田綱吉沒有馬上回答。他從猩紅色座椅上起身，慢慢走到獄寺隼人與山本武身邊，盯著那隻「色彩斑斕」的挎包看了幾眼。

「……沒想到，這就是梅塔利家族的請求。」他的表情似乎有幾分困惑。「我原本以為皮埃爾·羅西的來訪是為了一些與梅塔利家族密切相關的Mafia事務，比如某地的生意或者與某個家族的紛爭，可是……可是在他女兒的事情上，他確實沒有說謊。對嗎？」

「我想是的，Boss。」

庫洛姆·髑髏，彭格列十代霧之守護者，她的身型隨著她的話語一起在一旁慢慢顯露。她用沉靜的聲音向沢田綱吉彙報：「前幾天貝盧諾地區的Mafia與部分警察們確實在秘密地尋找一位年輕女性，我與山本先生的調查都可以佐證這一點。」

「原來你也跑去梅塔利的地盤了。」獄寺隨口一說。他依舊在沉著臉擺弄那隻粉色挎包。

山本「嗯」了一聲。「時間緊迫，兩個人調查總比一個人要快一點。」

只可惜，即使他們兩個人都前往貝盧諾暗中調查，也沒來得及查出什麼有用的結果。他與庫洛姆在貝盧諾地區白白浪費幾天時間，到最後唯一能做的，只有趕在皮埃爾·羅西前一步回到彭格列總部，幫他早一點見到沢田綱吉而已。

「很抱歉，Boss。」

與山本同時回到總部，也只來得及在羅西出現前與沢田綱吉多講一句話的庫洛姆，這時才終於有時間向他彙報自己的任務進展：「我沒能查到更多情報。」

「你已經幫到我了，這沒關係。」

沢田綱吉皺著眉頭又仔細考慮了一會兒，低聲對三人說：「這件事暫時還不能讓彭格列介入。」

失蹤的希蒙娜·羅西並不是一名Mafia，她的失蹤看起來也與Mafia之間沒有關係。如果大張旗鼓動用Mafia的手段進行尋找，也許會造成不必要的麻煩——如果希蒙娜是自己離開的呢？如果皮埃爾·羅西所說的並不是真相的全部呢？

可完全將此事置之不理也不行。希蒙娜已經失去聯繫十天之久，梅塔利家族的人找不到她，警察也找不到她，興許她已經離開了義大利甚至離開了歐洲。總而言之，希蒙娜可能遭遇了危險，而她需要幫助。

那麼剩下的辦法，就只有一個。山本想。

「我想，這次只能我們親自來調查。」

「啊，猜到了。」

山本笑了笑。

「既然目前可以找到的唯一與希蒙娜·羅西的失蹤有關的物品就只有這個挎包，那麼我們就順著這條線索調查下去吧。過去我們一起解決了那麼多麻煩，這個麻煩也一定可以輕鬆解決，對吧？」

可沢田綱吉的眉頭還是緊緊皺著，山本收回自己的目光，無奈地在心裡嘆了聲氣。

這會是個大麻煩。他想。

可惜他們現在還沒有辦法做些什麼，當務之急最重要的，便是尋找失蹤的希蒙娜，目前他們掌握的線索，只有一個「色彩斑斕」的挎包，還有一份白底黑字卻消失了一處關鍵信息的邀請函……

……

更正一下，是一份邀請函，一個「破破爛爛」的挎包，還有一張被藏在挎包里的紙。

山本瞪大眼睛看著獄寺用小刀劃開挎包夾層，從中取出那張紙的動作。「好強，你是怎麼發現的？」

「用眼睛。」獄寺嘁了一聲。

那是一張很薄很薄的紙，卻被摺疊了許多次。幸好會客廳的空餘面積足夠多。獄寺將這張紙在地毯上全部鋪開的時候，就像是在會客廳的地毯上降下了一場微薄的冬雪。

「……這是一張地圖。不，應該說是路線圖。」庫洛姆望著這張鋪開的紙，低聲喃喃。「如果這張圖是希蒙娜小姐藏起來的，那麼她究竟……做了什麼？」

不知道。在場沒有人知道這個問題的答案。

山本俯下身，從自己腳邊拾起另一張紙。那是在獄寺鋪開大地圖的時候，從其中抖落的。

他的視線在那張紙上停留許久，在眾人等待的注視中，他慢慢抬頭。

「我想……」他沉聲說。「我知道希蒙娜小姐在那場觀影派對上，究竟看到了什麼電影了。」