改寫李白詩《聽蜀僧濬彈琴》
原作:聽蜀僧濬彈琴
李白
蜀僧抱綠綺,西下峨嵋峰。為我一揮手,如聽萬壑松。客心洗流水,餘響入霜鍾。不覺碧山暮,秋雲暗幾重。
改寫:
蜀僧抱著一把琴,一把青苔色的古琴;
從那巍峨的峨嵋峰頂,他來到我小小的居室中;
琴尚未打開,弦在靜靜等待;
手指剛掠過琴弦,松風已驚窗紙;
哦,那無邊的松海,那起伏的綠濤,隨著夏日的風,去追尋它的邊際…
徐徐清風,帶走身邊的煩悶;涓涓清流,滌凈心靈的灰塵。
不知何時碧山已暮,不知不覺秋雲幾重,
風已靜,聲已歇,唯有鐘聲悠悠,似在尋找歸宿…(陳健平改寫)