第三章：四字非皆倭女名
()溫士林扭頭對徐老夫人說，「娘，剛才沒詳細跟您介紹。凌雲兄敢有此言，並非妄言。兄自幼於美國長大，不但擅機械，而且通格致、算學、名學（邏輯）等諸多門類，堪稱當世之大才。您還記得《字林西報》上說的那架飛車么？那就是凌雲兄造出來的。」
「哦？原來飛車即是出自張部郎之手。士林能識得您這樣的高人，真乃幸事也。」徐老夫人原本也心存疑慮，張澤羽這麼年輕怎就能官拜五品。若是科舉考中的，定然會聞名天下。若是蒙蔭的話，又未曾聽說奉天張氏是出過什麼大人物。經溫士林這麼一說，才明白過來其中原因。
「老夫人過獎了。其實遁天她們也有興女學之意，rì前我二人曾商討過此事。巨細之事，就讓遁天來和老夫人說吧。這裡先和老夫人告個假，可否請子英兄借一步說話？」張澤羽沖著呂賢熙使了個眼sè，呂賢熙看見了之後也點了點頭。
徐老夫人對溫士林說，「士林啊，好生招待張部郎。」
「是，娘。」說完，他跟著張澤羽一起出了客廳。
剩下徐老夫人和呂家姐妹聊了些什麼先不管，但說溫士林和張澤羽出了客廳之後，張澤羽並沒有說話，而是先來到了被毀的那間屋子前，久久沒有言語。
溫士林等了半天也沒看出來張澤羽要幹什麼，只好問了一句：「不知凌雲兄有何事？」
張澤羽指著牆上的大窟窿說，「子英兄，搬家吧。宜興埠這地方終究還是太小了。」
溫士林嘆了一口氣，「哎，當初成立這佩貞女學堂之時，家中田產細軟都已變賣。除去這祖屋外，現在……」溫士林說不下去了。
「於支度方面你不必cāo心。這是小事，只是不知子英兄的家人可否會同意？」
「這個到不是問題。」其實在成立這佩貞女學堂之時，溫士林和徐老夫人就想過搬家的問題，若不是因為經濟問題，他們早就進城了。在另一個時空，最終他們也還是會在一年以後搬進天津城內的。張澤羽的提議，只是讓這件事提早了一年發生而已。
「那就搬吧。進京。我先在通藝司給你某個挂名的差事。你的主要jīng力就放在辦學上就行，你意下如何？」
「這……太感謝凌雲兄了。如此大恩……」溫士林剛要行禮，張澤羽連忙攔住了。
「打住~！你得弄清楚一件事。這，不能算是恩。子曰：道不同不相為謀。君與令堂興女學不為世人所支持，那張某興女學就能得到世人的認可了？我們這是因為有共同的理想而走到一起的。在你看來，這是我幫了你，而在我看來，這是你幫助了我。當今世上，想尋到君與令堂這樣的開明之士著實不易。此其一。」
此其一？看來張澤羽還有話要說啊，溫士林沒有打斷，聽張澤羽繼續往下說。
「張某當初聽遁天言舅父不同意她上學，以為只是個例。並不以為然。今rì，到了子英家中才知此事並非偶然。既然如此，那我們在京中亦同樣會遇到類似今rì的遭遇。為減少麻煩，學校遷往京城后，只可由貴府老夫人承名總辦，子英雖可參與女學之事，但並不能掛職。不知子英兄能否接受？」
「無妨，溫某並非是沽名釣譽之輩。況且，在世人眼中，於女校任職，也並非是什麼光彩之事。」說完，溫士林苦笑了一下。
「其三么，張某想看看現在女學中的功課安排和教學用書。」張澤羽的擔心不是沒理由的，溫氏母子雖說是開明人士，但如果教的還是三從四德那些東西，那這女校辦不辦也就沒意思了。
「凌雲兄稍等，我這就去講課程表、教學用書和講義取來。」說完，他從塌垮了的破門中進去，到屋中尋找起來。原來被砸的這間屋子就是教室，張澤羽終於明白族長為什麼別的屋子不砸，專門砸這間了。原來這裡就是他們眼中的「yín窩」。「子英兄小心些。」張澤羽提醒了一句。
「不妨事，這祖宅雖老，可也結實著呢。」溫士林在屋中找了一陣子，尋出來一大摞子書。他先遞給張澤羽一張硬紙「這是課程安排。」
張澤羽接過來觀瞧，上邊並沒有像後世的學校課程表那樣，把課程安排詳細到了具體的某一天，某一節課都上什麼，只寫了個大概。他搖了搖頭，「課程中只有文史，並無算學、格致、化學等科目，這樣不行，必須加上。」
溫士林捧著書苦笑著：「先生為當世之大才，學貫東西。自然看不上這樣的課程安排了。溫某倒是也想將您說的那些科目加進去，可是到何處去尋找教員啊？」
「現有教員即可，回頭張某會編寫一套教材，教員只要認真的把教材看懂了，想講課應該是不成問題的。」說完，他又從溫士林手中拿過一本書，看了看封面，原來是《女德》《女訓》《女誡》的合訂本。隨便翻看了一下其中的內容，正好看到，卑弱第一。「古者生女三rì，卧之床下，弄之瓦磚，而齋告焉。卧之床下，明其卑弱，主下人也……」再往後翻了翻，看到專心第五。「《禮》，夫有再娶之義，婦無二適之文，故曰夫者天也。天固不可逃，夫固不可離也。行違神祇，天則罰之；禮義有愆，夫則薄之……」張澤羽無奈的搖了搖頭，心中暗想，這種書以不能再讓他們教了。然後他又拿起一本書來，書名寫的是《弟子規》，這本書他以前聽說過，但是從來沒讀過。翻看一看裡邊的內容，倒是把他給吸引住了，「……朝起早、夜眠遲，老易至、惜此時。晨必盥、兼漱口，便溺回、輒凈手……」這書張澤羽感覺不錯，心中暗想，教這個沒問題。
等他把所有的書都翻看完畢之後，無奈的搖了搖頭。「教學所用書中有弊者過半，不能再使這等糟粕荼毒世人了。」
「溫某不解，為何這些女學箴言到了凌雲兄這裡卻成了糟粕？」溫士林感覺張澤羽有些過於狂妄了，這些書都流傳了幾千年了，縱是博學宿儒也沒聽說過誰敢站出來對其說三道四的。
「就拿那《女誡》來說吧，rì復一rì言，汝為弱者。長此以往，即虎狼亦成病貓廢犬。辦學不論男校還是女學，目的都是想培養出人才，而不是廢柴。」
溫士林還有些不服，他剛想繼續申辯，張澤羽把這個話茬壓住，「此事不是三言兩語就能說清楚的。子英兄有疑意沒關係，學校是求真問是的地方，不是一言堂。張某不會武斷行事。不過此事要暫且擱置一下，今rì就先不論了，等進京之事敲定了之後，除你我二人之外，還要請上老夫人和遁天她們。共同商議推敲選用教材之事。」
「那就依凌雲兄所言。」溫士林雖然同意了，但是心裡卻記著這件事了，他是真想聽聽張澤羽何來的勇氣敢言這些書是糟粕的。
張澤羽從口袋裡掏出一沓銀票來，從其中數出十張來交給溫士林，「若老夫人同意搬去běijīng，這些錢就當是盤纏。若老夫人不同意，就用這些錢修補一下屋舍。」
溫士林接過來一看，張澤羽給他的都是是印有李宏章頭像的官銀票，面額都是十兩的「老鐵橋」【注1】。一百兩銀子在那個時代不算是個小數目了，放到後世，那差不多就是三四十萬人民幣啊。剛認識沒多長時間，張澤羽出手就如此大方，「這……」溫士林不知道說什麼好了。
「哎，別這這那那的了，估計遁天她們和老夫人也聊的差不多了，我們回去吧。」也不給溫士林說話的機會，張澤羽就拉著他一起回到客廳。
兩人剛一進屋，呂賢熙就起身對張澤羽毛說，「凌雲兄，你的那個帶在身上么？」說完她用手比量了一下大小，「可否再放一下《琵琶雨》與老夫人聽聽？」說完，她沖張澤羽點了點頭，看意思，她是已經說服了徐老夫人了。
「帶了。」張澤宇在自己原來的位置坐下之後，掏出手機來放在桌子上，給在座諸人放了一次《琵琶雨》。一曲之後，還未等眾人反應過來，他又了一段自己錄的新聞。「各位聽眾大家好，歡迎收聽今rì新聞。今rì主要新聞有：敬募山東急振（賑）；《九通目錄啓》；讀本月初九rì，上論謹書於後；本館接奉電音；電傳——宮門抄；俄事近聞；墨除厲禁；商部奏重訂鐵路簡明章程撍；皇太后、皇上聖鑒謹奏；正太路工；斃匪疑獄；納稅須知；盜犯成禽。以下是主要內容：敬募山東急振（賑）。今夏，山東左，利津縣南岸漫決，被災極重。上游費縣、平yīn、范縣、東阿等處臨黃民埝衝潰無存。堤內各村莊淹斃人口漂沒資糧不知凡幾。此外，東平州被淹四五百村，煙台亦大水傷人不可勝數。哀鴻千百萬呼號於洪流巨侵中。飽難謀情殊可憫邇更北風凜冽饑寒交迫，身命尤難幸全。勢必弱者溝壑喪，強者干戈盜弄。言念及此可謂寒心，所望四方好善君子顧全大局，慨解囊金，庶敝所得，免為善不終而垂盡飢黎籍得出水火而登袵席。救人救澈古有名言，迫切哀求諸維。德鑒。《九通目錄啓》。九通一書卷帙浩繁，海內劬學之士每以不便檢閱為憾……」
錄音放完了之後，張澤羽向徐老夫人拱手道：「剛才這段，是西曆1904年12月31rì《申報》上的新聞。既然提到此物，想必遁天已和老夫人所過無線電報和電台之事了。」
徐老夫人有些驚詫的說，「說了，初聞不用電線就能收電報，老婦真的難以想象。方才那曲子和新聞之時，真的有如在夢境一般。」說完，老婦人停頓了一下，「只是有一疑問，還望凌雲解惑。」
「不敢當，老夫人請講。」張澤羽連忙起身。
「聞遁天所言，應是無線電報，即使不用電線，也應是有收有發才是。而方才聽桌上之物的聲音，不像是有人在發，倒像是事先即備好了的。老夫見少識薄，如有所錯之處還望凌雲莫怪。若論及功能，老婦怎覺此物倒像是個極小的留聲機呢？」老太太說完，看了看溫士林。
「是啊，不瞞凌雲先生，在下亦有此感。」溫士林和老太太的意見一致。
張澤羽心想，哎呀，這娘倆還真不好糊弄啊。都六十來歲的老太太了，還知道留聲機，這哪是見少識薄啊，這明顯是……我靠！張澤羽想起來了，難怪徐老夫人懂行，他兒子可是在北洋電報學堂上過學的。看來不拿出點真玩意還不行了。
張澤羽笑著說，「老夫人和子英兄所言甚是，剛才說放聲音卻為錄音。若想聽現場收發，稍等容我演示便是。」說完，張澤羽起身走到呂賢熙身旁，拿起了自己的雙肩包，從裡邊拿出一對兒對講機來。心中暗想，還好哥們我早有準備，要不然還真容易下不來台。開機后，對好了碼，張澤羽把其中一部交給了徐老夫人。「想說話時，按下這個，然後說話，對面就能聽到。」說完就出了客廳，並且在外邊把門關上。
客廳里的眾人眾目所望，看的都是徐老夫人手中這部手台。除了呂賢熙是堅信這東西肯定能不用電線就收發聲音之外，其他人多少都是持有懷疑態度的。尤其是這裡面對電報技術最為懂行的溫士林，那是嚴重懷疑。這就好比對一個小學生說，光有波粒二象xìng，他不明白，但是很有可能接受這種說法。可要是對一個學過經典物理學而不知道量子物理學的人說，你跟他說光的波動xìng那就是白搭了。
眾人等了半天也不見手台響，溫士林坐不住了，起身推開門，想問問張澤羽，可院子里沒見到人。再看大門，雖然關著，可是明顯沒插。他清楚的記得大門是他插上的，看來張澤羽這是出去了。
「娘，凌雲兄出去了，他人生地不熟的別再有什麼閃失，我出去看看。」和徐老夫人交代了一嘴之後，溫士林就要出去找張澤羽去，可就在這時，手台響了，一個年輕女子的聲音從裡邊傳出。溫士林連忙插上大門跑進客廳，只聽到手台中說到：
「張凌雲說徐老夫人和溫子英懷疑這無線電不用電線能不能收發，那我就在這給您念上一段吧。說來，宜興埠可以買到的報紙還真不少誒。剛才我看了看，還是感覺這個新出的《中國白話報》【注2】很有意思，尤其是這發刊詞更是別緻。就念這個了。
『天氣冷啊！你看西北風烏烏的響，挾著一大片黑雲在那天空上飛來飛去，把太陽都遮住了。上了年紀的這時候皮袍子都上身了，躺在家裡，把兩扇窗門緊緊關住，喝喝酒，叉叉麻將，吃吃大煙，到也十分自在。唉！倘使你們列位，都看見這幾天的中外rì報、新聞報中間所載的什麼「東省jǐng聞」「俄事要電」，知道奉天已經失守，旅順口一帶兵船幾十隻往來不斷，rì本、俄羅斯一旦開了仗，我們中國怎麼危險，想到此地，只怕你遠年花雕也喝不上口，清一sè雙台和也忘記碰下來，就是那清陳宿膏廣州煙也吃得沒有味道哩！
我們中國人，向來是很有良心，很愛國家的，為什麼到了這時候，動也不動，響都不響呢？這個原因，都是為著大家不識字罷了！不識字便不會看報，不會看報便不曉得外頭的事情，就是大家都有愛國心，也無從發泄出來了。我的話剛剛說到這裡，有一人駁我道：「現在各種的rì報也出得很多了，就是那種月報、旬報，豈不是刮刮叫的讀書人辦的嗎？看這報的人也很多，為什麼風氣還是不開？明白的人還是這樣少？中國還是不能夠自強呢？」我白話道人索xìng把這個道理說給列位聽聽罷。我們中國最不中用的是讀書人。那般讀書人，不要說他沒有宗旨，沒有才幹，沒有學問，就是宗旨、才幹、學問件件都好，也不過嘴裡頭說一兩句空話，筆底下寫一兩篇空文，除了這兩件，還能夠幹什麼大事呢？如今這種月報、rì報，全是給讀書人看的，任你說得怎樣痛哭流涕，總是「對牛彈琴」，一點益處沒有的。讀書人既然無用，我們這幾位種田的、做手藝的、做買賣的以及那當兵的兄弟們，又因為著從小苦得很，沒有本錢讀書，一天到晚在外跑，乾的各種實實在在正正噹噹的事業，所以見了那種之乎也者、詩云子曰，也不大喜歡去看他。到後來要想看時，卻又為著那種奇離古怪的文章，奇離古怪的字眼，不要說各位兄弟們不懂，就是我們，卻也覺得麻麻胡胡哩！
他們外國人把文字分做兩種：一種是古文，就是希臘拉丁的文；一種是國文，就是他本國的文字了。本國文字沒有一人不通的，因他那種文字和說話一樣，懂了說話，便懂文法，所以隨便各種的書報，無論什麼人都會看了。那種古文，不一定個個要學他，所以平常的人就是不懂古文也不要緊。我們中國既沒有什麼古文、國文的分別，也沒有字母拼音。亂七八糟的文字，本來不大好懂的，更兼言語文字分做兩途，又要學說話，又要學文法，怪不得列位兄弟們那裡有許多工夫去學他呢！還有笑話哩，就是那說話也沒有一定的，湖南人說的是湖南話，湖北人說的是湖北話。倘使在上海開一個頂大的演說廳，請了十八省男男女女都來聽演說；我白話道人跑上去說起福建話來，恐怕你們都聽不懂哩。唉！深的文法，列位們又看不懂；就是說把你聽，列位們又是聽不來的。而且我在上海說話，那能夠叫十八省的人都聽得著，我又沒有加響的喉嚨。我為著這事，足足和朋友們商量了十幾天，大家都道沒有別的法子，只好做白話報罷，內中用那刮刮叫的官話，一句一句說出來，明明白白，要好玩些，又要叫人容易懂些。倘使這報館一直開下去，不上三年包管各位種田的、做手藝的、做買賣的、當兵的、以及孩子們、婦女們，個個明白，個個增進學問，增進識見，那中國自強就著實有望了。呀！這話真正說得不錯哩。當時有個最熱心的朋友聽了這話十分有理，就不慌不忙獨自一人拿出幾千塊洋錢來開辦這報館，又吩咐我白話道人替他做幾篇白話，每月印出兩期，給列位看看，我這白話是頂通行的，包管你看一句懂一句。
唉呀！現在中國的讀書人，沒有什麼可望了！可望的都在我們幾位種田的、做手藝的、做買賣的、當兵的、以及那十幾歲小孩子阿哥、姑娘們。我們這一輩子的人，不知便罷，倘然知道了天下的大勢，看透了中國的時局，見得到便做得到，斷斷不像那般讀書人口是心非，光會說大話做大文章，還要天天罵人哩。你看漢高祖、明太祖是不是讀書人做的？關老爺、張飛是不是書獃子做的？可見我們不讀書的這輩英雄，悄然一天明白起來，著實利害可怕得很。我並不是說讀書人沒有用帳，但是現在的讀書人比不得從前罷了。我也不是說不讀書的都是英雄。書雖然來不及去讀，報卻是天天要看的，倘然書也不讀，報也不看，就是很有良心，很愛國家，做了義和團瞎鬧一泡子，到底有什麼用呢？
我從前在杭州的時候，也同著朋友們辦一種杭州白話報。那時候我做的白話也很多，都登在杭州白話報裡面，所以不上一年，那報居然一期賣了好幾千份；如今還是我幾個好朋友在裡面辦哩。近來住在上海也常常替人家做幾篇白話的論說，大家都道我的說話還中聽的。我白話道人被人家恭維得高興起來，所以越發喜歡說話了。現在白話報也出了好幾種，除了杭州白話報是個老牌子，其餘的還有紹興白話報、寧波白話報，我不曾看見．也不好去恭維他，我只管我的賬罷。你們列位請看，我後頭分的門類，便曉得我這中國白話報，是個極好看的東西哩。』好了，發刊詞念完了。沒有我什麼事了，可是凌雲兄偏要讓我和他一同到貴府去。我和子英兄又不相識，真好冒昧造訪呢。可凌雲兄都把我拉到貴府的門口來了，這讓我情何以堪啊。」與此同時，大門外響起了敲門聲。
「應該是凌雲兄和念報文的姑娘。娘，我去開門。」溫士林剛走到客廳門口，手台中那個女聲繼續說到，「子英兄，天氣冷啊！你看西北風烏烏的響，挾著一大片黑雲在那天空上飛來飛去，把太陽都遮住了。你還要人家在你家大門口等上多久才肯給人家來開門嘛？你到底來不來開門，你說一聲嘛。按一下那個灰sè的東西，你說話我就能聽見了。」
溫士林突然想起張澤羽走的時候交代的，連忙向過去用手台和對面的女聲說話。可這時，門外又響起了敲門聲。他這時左右為難，不知是應該去拿手台對話，還是應該去大門口開門。
還是他娘替他解了圍，徐老夫人按下了手台的通話鍵說，「子英去開門了，麻煩姑娘稍等。」說完，沖著溫士林說，「還不快去。」
溫士林應了就出了客廳。
打開大門之後，只見門外只有張澤羽一人，較之離開時，除了手上多的一份報紙外，身後並無他人。
溫士林左右瞧了瞧，問張澤羽「念報文的姑娘呢？」
張澤羽沖著街口一揚頭，嚴肅的說，「你半天不給人家開門，氣走啦。」說完，不再理會溫士林，自己走了進來。
到了客廳，張澤羽恭恭敬敬地把手裡的《中國白話報》雙手交給徐老夫人。「這是剛剛在公善首局【注3】旁邊的書報店買的報紙。雖已是半月之前發行的，但是卻是到宜興埠的最新一期。」
老夫人接過來之後只掃了一眼，滿意的點了點頭，「還是那句話，我兒能識得您這樣的高人，是他的幸事啊。」
此時，溫士林也回來了，「凌雲兄，我都追到街邊了，也沒看到念報的那位女子。不知那位女子作何名字？」
見到溫士林的著急樣，張澤羽再也忍不住了，「那是變聲軟體！也叫魔音。」
溫士林聽了有些吃驚，「便生軟賤？怪哉，官話說的如此jīng准，沒想到竟然是位rì本女子。」
張澤羽一看，不解釋解釋不行了。他對著手機說了句話，然後重放了一下，眾人豁然聽到剛才那個念報紙女子說，「子英兄，四個字名字的，不一定都是rì本女子哦~!」
【註解1】：天津最早的開啟式鐵橋，金華橋。
【註解2】：《中國白話報》，主編林白水，1903年12月19rì在上海創刊。
【註解3】：宜興埠最早的民間消防隊，成立於咸豐年間，此時已發展成為本地規模最大，設備最好的消防隊。總部所在地已成為地標xìng建築。